{"id":"10656","url":"https://navtex.online/messages/10656","station":{"id":"navtex-tallinn-f","name":"Tallinn NAVTEX [F]","navarea":"I"},"header":{"letter":"F","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"92"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-17T00:51:06.000Z","lastSeen":"2026-01-17T08:52:12.000Z","copies":4,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC FA92\n162135 UTC JAN\nPETERSBURG NAV WARN 006/26\nGULF OF FINLAND.\nEAST OF GOGLAND ISLAND:\nAREA TEMPORARILY DANGEROUS\nFOR NAVIGATION OF SHIPS\nTHRU 152100 UTC APR\nFOR THE SHIPS COMING FROM FOREIGN PORTS\nTO THE RUSSIAN FEDERATION SEAPORTS\nIN THE GULF OF FINLAND\n60-05-00N 026-59-24E\n60-04-30N 027-04-06E\n60-01-48N 027-06-36E\n60-00-54N 027-04-00E\n60-00-54N 027-02-12E\n60-02-00N 027-02-12E\n60-03-42N 027-00-48E\n60-03-54N 027-00-12E\n60-04-06N 027-00-00E\n60-04-18N 027-00-24E\n60-04-24N 027-00-18E\n60-04-42N 026-59-24E\nCANCEL 152200 UTC APR.\nNNNN","plain":{"title":"Tallinn NAVTEX [F] · Navigational warning · No. 92","issued":null,"text":"162135 UTC Jan\nPetersburg nav warn 006/26\nGulf of finland.\nEast of gogland island:\nArea temporarily dangerous\nFor navigation of ships\nThru 152100 UTC Apr\nFor the ships coming from foreign ports\nTo the russian federation seaports\nIn the gulf of finland\n60-05°00′N 026-59°24′E\n60-04°30′N 027-04°06′E\n60-01°48′N 027-06°36′E\n60-00°54′N 027-04°00′E\n60-00°54′N 027-02°12′E\n60-02°00′N 027-02°12′E\n60-03°42′N 027-00°48′E\n60-03°54′N 027-00°12′E\n60-04°06′N 027-00°00′E\n60-04°18′N 027-00°24′E\n60-04°24′N 027-00°18′E\n60-04°42′N 026-59°24′E\nCancel 152200 UTC Apr.","summary":"Gulf of finland · East of gogland island"},"positions":[],"status":"cancelled","cancelledAt":"2026-01-17T16:53:20.000Z","cancelledBy":"10713","official":null,"change":"273547","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-17T00:52:48.000Z","lastAt":"2026-01-17T04:55:50.000Z","repeats":2,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC FA92\n162135 UTC JAN\nPETERSBURG NAV WARN 006/26\nGULF OF FINLAND.\nEAST OF GOGLAND ISLAND:\nAREA TEMPORARILY DANGEROUS\nFOR NAVIGATION OF SHIPS\nTHRU 152100 UTC APR\nFOR THE SHIPS COMING FROM FOREIGN PORTS\nTO THE RUSSIAN FEDERATION SEAPORTS\nIN THE GULF OF FINLAND\n60-05-00N 026-59-24E\n60-04-30N 027-04-06E\n60-01-48N 027-06-36E\n60-00-54N 027-04-00E\n60-00-54N 027-02-12E\n60-02-00N 027-02-12E\n60-03-42N 027-00-48E\n60-03-54N 027-00-12E\n60-04-06N 027-00-00E\n60-04-18N 027-00-24E\n60-04-24N 027-00-18E\n60-04-42N 026-59-24E\nCANCEL 152200 UTC APR.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-17T08:52:12.000Z","lastAt":"2026-01-17T08:52:12.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":39,"primary":false,"text":"ZCZC FA92\n162135*UTC JAN\nPETERSBURG NAV WARN 006/26\nGULF OK*FINIAND. EASR OF GOGLAND ISLAND.*ARES **MPORWRIL* DANGERO*S FO*\nNAVIGAV*ON *F FHIPS\nTHRU *UTWQPP*KUTC A*R FOR HE SHI*S COM*NG FROMFOREAG*\nPORTS TO *HE *US*IAN FEDE*ATIONISEAPOR' 8 5 3  7)  9   8)-*D\n60-05-01N 026-59-*RE 60*PRAEPN 02**PRAPYE 60-*QARIN 027*PYAEYE\n60-00-54\n*WUAP*A*PE 60-00-54N 027-02-1273 60-02-00N 027-02-12*E\n60-03-42N 027-*P*LIE 60-03-54N 027-00-12E 60-04-06N *PWUA*PAPPE\n60-04-18N 027-00-2 E 60-04-24N 027-00-18E 60-04-427 *WY*TOAWRE\nCANC*L 152200 UTC APR*V\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-17T00:51:06.000Z","lastAt":"2026-01-17T00:51:06.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":20,"primary":false,"text":"ZCZC FA92\n162135 UTC JAN\nPETERSBURG NAV WARN 006/26\nGULF OF FINLAND.  \nEAST OF GOGLAND ISLAND:9 /60._0+_3:__:_:/80_09,._$6:._100 UTC APR A_EBAPE N_ZJD1__,_ !49. !9438_, 0945'  \n59 5_3 47''8-, !3$34-589, '3-0945'  \n8, 5_3 _7)! 9! !8,)-,$\n60-05-00N 026-59-24E \n60-04-30N 027-04-06E \n60-01-48N 027-06-36E\n60-00-54N 027-04-00E \n60-00-54N 027-02-12E \n60-02-00N _P_WAQWE\n60-03-42N 027-00-48E \n60-03-54N 027-00-12E \n60-04-06N 027-00-00E\n60-04-18N 027-00-24E \n60-04-24N 027-00-18E \n60-04-42N 026-59-24E\nCANCEL 152200 UTC APR.\nNNNONNIII_\nZCZC"}]}