{"id":"10663","url":"https://navtex.online/messages/10663","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"69"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-17T02:20:13.000Z","lastSeen":"2026-01-17T02:22:15.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE69\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 162300 UTC\nLOW 999 EXP BY LATE ON SUN IN BAILEY LOSING ITS IDENTITY BY EARLY MON.\nLOW 995 EXP BY LATE ON MON IN FITZROY MOV N AND LOSING ITS IDENTITY BY EARLY\nON WED. NEW LOW 1003 EXP BY LATE ON MON IN HEBRIDES LOSING ITS IDENTITY\nBY EARLY ON TUE. GALES EXP BY MIDDAY ON WED IN SHANNON WITH A RISK FOR GALES\nHERE DURING TUE. GALES EXP BY AFTERNOON OF TUE IN ROCKALL MALIN HEBRIDES\nAND BAILEY. GALES EXP BY MIDDAY ON WED IN SE ICELAND. RISK FOR GALES DURING\nTUE IN LUNDY AND FASTNET. RISK FOR GALES DURING MON AND WED IN FAIR ISLE\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 69","issued":null,"text":"Extended outlook\nSun to Wednesday\nIssued by the Met Office on behalf of the maritime and coastguard agency\nAt 162300 UTC\nLow 999 expected by late on sun in bailey losing its identity by early Monday.\nLow 995 expected by late on Monday in fitzroy moving N and losing its identity by early\nOn Wednesday. New low 1003 expected by late on Monday in hebrides losing its identity\nBy early on Tuesday. Gales expected by midday on Wednesday in shannon with a risk for gales\nHere during Tuesday. Gales expected by afternoon of Tuesday in rockall malin hebrides\nAnd bailey. Gales expected by midday on Wednesday in SE iceland. Risk for gales during\nTuesday in lundy and fastnet. Risk for gales during Monday and Wednesday in fair isle","summary":"Extended outlook · Sun to Wednesday"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312736","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-17T02:22:15.000Z","lastAt":"2026-01-17T02:22:15.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE69\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 162300 UTC\nLOW 999 EXP BY LATE ON SUN IN BAILEY LOSING ITS IDENTITY BY EARLY MON.\nLOW 995 EXP BY LATE ON MON IN FITZROY MOV N AND LOSING ITS IDENTITY BY EARLY\nON WED. NEW LOW 1003 EXP BY LATE ON MON IN HEBRIDES LOSING ITS IDENTITY\nBY EARLY ON TUE. GALES EXP BY MIDDAY ON WED IN SHANNON WITH A RISK FOR GALES\nHERE DURING TUE. GALES EXP BY AFTERNOON OF TUE IN ROCKALL MALIN HEBRIDES\nAND BAILEY. GALES EXP BY MIDDAY ON WED IN SE ICELAND. RISK FOR GALES DURING\nTUE IN LUNDY AND FASTNET. RISK FOR GALES DURING MON AND WED IN FAIR ISLE\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-17T02:20:13.000Z","lastAt":"2026-01-17T02:20:13.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":55,"primary":false,"text":"ZCZC OE69\n 3/5-$$3' 975_)9_9\n3-9_\n___9__!_*:02.)_._$0.+0__+_!/0_._+.)0$'_.+._$0._6!_!_0._88_ :9-'5_7-02._0/_\n.\n_\n _7_MV \nC\n\nLOW 999 EXP BY LATE ZMJCMFMLFSP__MGSZJF_MFHJMFWIII_ LOW _OOT EXP BY LATE ON MON IN FITZROY, MOV N AND LOSING ITS IDENTITY BY EARLY ON WED. NEW LOW 1003 EXP B_NLAH_\nZ_\nZMFMDPLYFWPJ_MGSZJF_E__1_7D__9'1_CEKQBALBDX_M GALES EXP BY MIDDAY OON_R_\nIN SHANNON WITH A RISK FOR GALES HERE DURING TUE. GALES EXP BY AFTERNOOMNZ_MHCPMFMYZ_L, MALIN, _8$3' -,$ _-8)36. GALES EXP BY MIDDAY ON WED IN SE ICELANAWM RIS_ FOA GALES DURING TUE IN LUNDY AND FASTNET. RISK FOR GALES DURING MON AND WED IN FAIRMFJSPONIII ONNIII _ZCZC"}]}