{"id":"10787","url":"https://navtex.online/messages/10787","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"13"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-18T03:07:40.000Z","lastSeen":"2026-02-20T07:01:48.000Z","copies":4,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SE13\n200700 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\nFRIDAY:\nWIND: SOUTHEAST 5 TO 6 LOCALLY 7 SLOWLY SHIFTING SOUTHWEST TO WEST.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES RAIN OR SNOW WITH PARTLY VERY POOR\nVISIBILITY LIGHT ICING.\nSEA: AT TIMES 3 METER AT THE COAST SEA ICE.\nSATURDAY:\nWIND: SOUTHWEST TO WEST 5 TO 6 FOR A TIME DECREASING 4.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES RAIN WITH PARTLY VERY POOR VISIBILITY.\nSEA: 2 METER AT THE COAST SEA ICE.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Weather forecast · No. 13","issued":null,"text":"200700 NAVTEX-hamburg (NCC)\nWeatherforecast for german bight\nFriday:\nWind: southeast 5 to 6 locally 7 slowly shifting southwest to west.\nVisibility/weather: at times rain or snow with partly very poor\nVisibility light icing.\nSea: at times 3 meter at the coast sea ice.\nSaturday:\nWind: southwest to west 5 to 6 for a time decreasing 4.\nVisibility/weather: at times rain with partly very poor visibility.\nSea: 2 meter at the coast sea ice.","summary":"Friday · Wind: southeast 5 to 6 locally 7 slowly shifting southwest to west"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"273732","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-20T07:01:48.000Z","lastAt":"2026-02-20T07:01:48.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SE13\n200700 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\nFRIDAY:\nWIND: SOUTHEAST 5 TO 6 LOCALLY 7 SLOWLY SHIFTING SOUTHWEST TO WEST.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES RAIN OR SNOW WITH PARTLY VERY POOR\nVISIBILITY LIGHT ICING.\nSEA: AT TIMES 3 METER AT THE COAST SEA ICE.\nSATURDAY:\nWIND: SOUTHWEST TO WEST 5 TO 6 FOR A TIME DECREASING 4.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES RAIN WITH PARTLY VERY POOR VISIBILITY.\nSEA: 2 METER AT THE COAST SEA ICE.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-02-03T19:00:45.000Z","lastAt":"2026-02-03T19:00:45.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":6,"primary":false,"text":"ZCZC SE13\n031900 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\n\nTUESDAY:\nWIND: SOUTHEAST TO EAST ABOUT 7, NORTHERN PART LATER GUSTS 11.\nVISIBILITY/WPHDPY_AT TIMES RAIN OR SNOW WITH POOR VISIBILITY,\nEASTERN PART PARTLY MODERATE ICING.\nSEA: NOYHDPYM_YHMF_YPJFM_EMGBPH_Y_\nWEDNESDAY:\nWIND: EAST TO SOUTHEAST 7 TO 8 AND NORTHERN PART GUSTS 11, DECREASING\nABOUT 6.\nVISIBILITY/WEATHER: SNOW OR RAIN WITH VERY POOR VISIBILITY, EASTERN\nPART PARTLY MODERATE ICING.\nSEA: NORTHERN PART FIRST 6 METER.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-02-20T07:00:14.000Z","lastAt":"2026-02-20T07:00:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":27,"primary":false,"text":"ZCZC SE13\n200700 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nWEATH6_+60_*_._+6._06_.)!_$_9,9,__6!_3_9___!__'975_3-'5 5 TO 6, LOCALLY 7, SLOWLY SHIFTING SZCHD_PJHMHZM_PJ__VISIBILITY/WEATHER: AT TIMES RAIN OR SNOW WITH PARTLY VERY POOR\nVISIBILITY, LIGHT ICING.\nSEA: AT TIMES 3 METER, AT THE COAST SEA ICE.\n\nSATURDAY:\nWIND: SOUTHWEST TO WEST 5 TO 6, FOR A TIME DECREASIM\nY_ONG_FJFLFSFHE_TGUPHDPY_AT TIMES RAIN WITH PARTLY VERY POOR VISIBILITY.\nSEA: 2 METER, AT THE COAST SEA ICE.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-18T03:07:40.000Z","lastAt":"2026-01-18T03:07:40.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":29,"primary":false,"text":"ZCZC SE13\n18038MG__HPT___BSM__\n_TB___UOWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\n\nSUNDAY:\nWIND: SOUTHEAST 4 TO 5.\n/=8'8_8)856/WEATHER: SOUTHWESTERN PART AT TIMES FOG PATCHES.\nSEA: 1,5 METER.\n\nMONDAY:\nWIN___MGJZCHDPJHMLZCHM_YMGJDF_HF_MJZCHDMSHPY_KG\nFJFLFSFHE_TGUPHDPY_SOUTDAPJ_PY_MFYHMHMHF_PJM+.___/$0__SEA: FIRST 1,5 METER.\nNNNN"}]}