{"id":"12938","url":"https://navtex.online/messages/12938","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"73"},"refs":[],"firstSeen":"2026-02-07T06:23:06.000Z","lastSeen":"2026-02-07T06:26:19.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE73\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 0620 ON FRI 06 FEB\nGALE WARNINGS: IRISH SEA ROCKALL MALIN HEBRIDES\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDNIGHT\nLOW W SOLE 971 EXP SW FASTNET 979 BY MIDNIGHT TONIGHT\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET\nCYCLONIC 4 TO 6 OCNL 7 IN SOLE. VERY ROUGH OCNL HIGH IN SOLE ROUGH OR\nVERY ROUGH IN FASTNET BUT IN LUNDY MOD OR ROUGH OCNL VERY ROUGH LTR IN\nSW. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nIRISH SEA\nE OR SE 5 TO 7 OCNL GALE 8 AT FIRST DECR 3 TO 5 LTR. MOD OCNL ROUGH\nAT FIRST IN NW AND UNTIL LTR IN S BUT SLT OR MOD IN NE. RAIN. GOOD OCNL\nPOOR\nROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY\nE 5 TO 7 OCNL GALE 8 AT FIRST EXCEPT IN BAILEY. ROUGH OR VERY ROUGH BECMG\nMOD OR ROUGH IN MALIN AND HEBRIDES ELSEWHERE ROUGH OCNL VERY ROUGH. RAIN\nOR SHWRS. GOOD OCNL POOR\nFAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nE OR SE 4 TO 6 OCNL 7 IN E FAIR ISLE. ROUGH OCNL VERY ROUGH AT FIRST\nBECMG MOD OR ROUGH. WINTRY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nGALES EXP IN FAIR ISLE. STRG WINDS EXP IN ALL OTHER AREAS EXCEPT IN IRISH\nSEA\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 73","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 0620 on Friday 06 Feb\nGale warnings: irish sea rockall malin hebrides\nThe general situation at midnight\nLow W sole 971 expected SW fastnet 979 by midnight tonight\n24-hr forecasts\nLundy fastnet\nCyclonic 4 to 6 occasionally 7 in sole. Very rough occasionally high in sole rough or\nVery rough in fastnet but in lundy moderate or rough occasionally very rough later in\nSW. Showers. Good occasionally poor\nIrish sea\nEast or south-east force 5 to 7 occasionally gale 8 at first decreasing 3 to 5 later. Moderate occasionally rough\nAt first in NW and until later in S but slight or moderate in NE. Rain. Good occasionally\nPoor\nRockall malin hebrides bailey\nEast force 5 to 7 occasionally gale 8 at first except in bailey. Rough or very rough becoming\nModerate or rough in malin and hebrides elsewhere rough occasionally very rough. Rain\nOr showers. Good occasionally poor\nFair isle faeroes SE iceland\nEast or south-east force 4 to 6 occasionally 7 in E fair isle. Rough occasionally very rough at first\nBecoming moderate or rough. Wintry showers. Good occasionally poor\nOutlook following 24 hours:\nGales expected in fair isle. Strong winds expected in all other areas except in irish\nSea","summary":"Gale warnings: irish sea rockall malin hebrides · The general situation at midnight"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"313740","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-07T06:26:19.000Z","lastAt":"2026-02-07T06:26:19.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE73\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 0620 ON FRI 06 FEB\nGALE WARNINGS: IRISH SEA ROCKALL MALIN HEBRIDES\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDNIGHT\nLOW W SOLE 971 EXP SW FASTNET 979 BY MIDNIGHT TONIGHT\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET\nCYCLONIC 4 TO 6 OCNL 7 IN SOLE. VERY ROUGH OCNL HIGH IN SOLE ROUGH OR\nVERY ROUGH IN FASTNET BUT IN LUNDY MOD OR ROUGH OCNL VERY ROUGH LTR IN\nSW. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nIRISH SEA\nE OR SE 5 TO 7 OCNL GALE 8 AT FIRST DECR 3 TO 5 LTR. MOD OCNL ROUGH\nAT FIRST IN NW AND UNTIL LTR IN S BUT SLT OR MOD IN NE. RAIN. GOOD OCNL\nPOOR\nROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY\nE 5 TO 7 OCNL GALE 8 AT FIRST EXCEPT IN BAILEY. ROUGH OR VERY ROUGH BECMG\nMOD OR ROUGH IN MALIN AND HEBRIDES ELSEWHERE ROUGH OCNL VERY ROUGH. RAIN\nOR SHWRS. GOOD OCNL POOR\nFAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nE OR SE 4 TO 6 OCNL 7 IN E FAIR ISLE. ROUGH OCNL VERY ROUGH AT FIRST\nBECMG MOD OR ROUGH. WINTRY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nGALES EXP IN FAIR ISLE. STRG WINDS EXP IN ALL OTHER AREAS EXCEPT IN IRISH\nSEA\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-02-07T06:23:06.000Z","lastAt":"2026-02-07T06:23:06.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":45,"primary":false,"text":"ZCZC OE73\nISSUED BY THE MET OFFI_T 0620 ON FRI 06 FEB\n\n\nGALE WARNINGS: IRISH SEA ROCKALL MALIN HEBRFWPJONONGHDPM_PPYSMJFHCHFZMHM_FW_F_DHONGSZUM_MJZSPM_ZKCMG SW FASTNET 979 BY MIDNIGHT TONIGHT\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\nCYCLONIC_VRVTO\n_M_Z_SM_CMGFMJZSP_VERY ROUGH, OCNL HIF\n__.___ 8, .!_:$, ELSEWHERE RZ POOR\n\nFAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nE OR SPF__\nTO 6, OCNL 7 IN E FAIR ISLE. ROUGH, OCNL VERY ROUGH AT FIRST, BECMG MOD OR ROUGH. WFF\nD\nJ_WRS. GOOD, OCNL POOR\n\nOCHSZZVM'7__76._$+:6*_GALES EXP IN FAIR ISLE. STRG WINDS UONMFMSSMZHDPYMYPJMP_\nNM\n__MFYFJDMJPONGO_N___\nU__CZC OA10\nWZ 93/26\nIRISH SEA.\nTSS OFF SKERRIES.\n1. NORTH CARDINAL BUOY REPORTED ADRIFT IN 53-33N 0'47\n3__._._H HYYMGCHXM__L\n_O_\n_CANCEL THIS MSG 081544 UTC FEB 2026.\nNNNN"}]}