{"id":"154287","url":"https://navtex.online/messages/154287","station":{"id":"navtex-bg-varna-radio-j","name":"Varna NAVTEX [J]","navarea":"III"},"header":{"letter":"J","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"40"},"refs":[],"firstSeen":"2026-04-11T01:23:35.000Z","lastSeen":"2026-04-21T01:21:47.000Z","copies":16,"sources":1,"quality":1,"text":"ZCZC JA40\n010930 UTC APR 26\nGERMAN NAV WARN 193\nWESTERN BALTIC. BIGHT OF MECKLENBURG.\nMEASURING INSTRUMENTS ESTABLISHED\nAND MARKED BY YELLOW LIGHTBUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\n54-2343N 011-2297E\n54-2256N 012-1121E\n54-0324N 011-1847E\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN","plain":{"title":"Varna NAVTEX [J] · Navigational warning · No. 40","issued":"1 Apr 2026 09:30 UTC","text":"1 Apr 2026 09:30 UTC\nGerman nav warn 193\nWestern baltic. Bight of mecklenburg.\nMeasuring instruments established\nAnd marked by yellow lightbuoys with inscription 'odas'\n54-2343N 011-2297E\n54-2256N 012-1121E\n54-0324N 011-1847E\nSafe berth requested.","summary":"Western baltic. Bight of mecklenburg · Measuring instruments established"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"286477","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-04-11T01:23:35.000Z","lastAt":"2026-04-20T21:22:06.000Z","repeats":15,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC JA40\n010930 UTC APR 26\nGERMAN NAV WARN 193\nWESTERN BALTIC. BIGHT OF MECKLENBURG.\nMEASURING INSTRUMENTS ESTABLISHED\nAND MARKED BY YELLOW LIGHTBUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\n54-2343N 011-2297E\n54-2256N 012-1121E\n54-0324N 011-1847E\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-04-21T01:21:47.000Z","lastAt":"2026-04-21T01:21:47.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":7,"primary":false,"text":"ZCZC JA40\n010930 *UTC AWR 26*GERMAN NAV WARN 193\nWESTERN BALTIC. BIGHT OF MECKLENBURG.\nMEASURING INSTRUMENTS ESTABLISH*D*\n*FINWNHAEKEJ BY*YE*LOW LIGHTBUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\n54-2343N 011-2297E\n54-2256N 012-1121E\n54-0324N 011-1847E\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"}]}