{"id":"155298","url":"https://navtex.online/messages/155298","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"47"},"refs":[],"firstSeen":"2026-04-03T18:23:32.000Z","lastSeen":"2026-04-03T18:23:32.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":1,"text":"ZCZC OE47\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON FRI 03 APR\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET IRISH SEA ROCKALL MALIN FAIR ISLE FAEROES\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDDAY\nLOW FAIR ISLE 983 EXP NORWEGIAN SEA 980 BY MIDDAY TOMORROW. NEW LOW EXP\nROCKALL 990 BY SAME TIME. HIGH 100 MILES W OF FITZROY 1028 SLOW-MOV DISSIPATING\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nW 4 TO 6 BACK S 6 TO GALE 8 PERHAPS SEV GALE 9 LTR. IN IRISH SEA SLT\nOR MOD BECMG ROUGH OR VERY ROUGH LTR OTHERWISE ROUGH OR VERY ROUGH OCNL\nHIGH LTR IN W FASTNET. SHWRS THEN RAIN. GOOD BECMG POOR\nROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY\nW BECMG CYCLONIC LTR 5 TO 7 INCR GALE 8 LTR IN MALIN. ROUGH OR VERY\nROUGH OCNL HIGH LTR IN S ROCKALL. SQUALLY SHWRS RAIN LTR IN MALIN. MOD\nOR GOOD BECMG POOR LTR IN MALIN\nFAIR ISLE FAEROES\nW OR NW 6 TO GALE 8 DECR 3 TO 5 LTR. ROUGH OR VERY ROUGH. SQUALLY WINTRY\nSHWRS. GOOD OCNL MOD\nSE ICELAND\nCYCLONIC BECMG W 4 TO 6. VERY ROUGH OCNL ROUGH IN NW. SLEET OR WINTRY\nSHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTORMS EXP IN FAIR ISLE WITH GALES OR SEV GALES EXP IN REMAINING AREAS\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 47","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 1820 on Friday 03 Apr\nGale warnings: lundy fastnet irish sea rockall malin fair isle faeroes\nThe general situation at midday\nLow fair isle 983 expected norwegian sea 980 by midday tomorrow. New low expected\nRockall 990 by same time. High 100 miles W of fitzroy 1028 slow-mov dissipating\n24-hr forecasts\nLundy fastnet irish sea\nWest force 4 to 6 back south force 6 to gale 8 perhaps severe gale 9 later. In irish sea slight\nOr moderate becoming rough or very rough later otherwise rough or very rough occasionally\nHigh later in W fastnet. Showers then rain. Good becoming poor\nRockall malin hebrides bailey\nW becoming cyclonic later 5 to 7 increasing gale 8 later in malin. Rough or very\nRough occasionally high later in S rockall. Squally showers rain later in malin. Moderate\nOr good becoming poor later in malin\nFair isle faeroes\nWest or north-west force 6 to gale 8 decreasing 3 to 5 later. Rough or very rough. Squally wintry\nShowers. Good occasionally moderate\nSE iceland\nCyclonic becoming west force 4 to 6. Very rough occasionally rough in NW. Sleet or wintry\nShowers. Good occasionally poor\nOutlook following 24 hours:\nStorms expected in fair isle with gales or severe gales expected in remaining areas","summary":"Gale warnings: lundy fastnet irish sea rockall malin fair isle faeroes"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"380672","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-04-03T18:23:32.000Z","lastAt":"2026-04-03T18:23:32.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE47\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON FRI 03 APR\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET IRISH SEA ROCKALL MALIN FAIR ISLE FAEROES\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDDAY\nLOW FAIR ISLE 983 EXP NORWEGIAN SEA 980 BY MIDDAY TOMORROW. NEW LOW EXP\nROCKALL 990 BY SAME TIME. HIGH 100 MILES W OF FITZROY 1028 SLOW-MOV DISSIPATING\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nW 4 TO 6 BACK S 6 TO GALE 8 PERHAPS SEV GALE 9 LTR. IN IRISH SEA SLT\nOR MOD BECMG ROUGH OR VERY ROUGH LTR OTHERWISE ROUGH OR VERY ROUGH OCNL\nHIGH LTR IN W FASTNET. SHWRS THEN RAIN. GOOD BECMG POOR\nROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY\nW BECMG CYCLONIC LTR 5 TO 7 INCR GALE 8 LTR IN MALIN. ROUGH OR VERY\nROUGH OCNL HIGH LTR IN S ROCKALL. SQUALLY SHWRS RAIN LTR IN MALIN. MOD\nOR GOOD BECMG POOR LTR IN MALIN\nFAIR ISLE FAEROES\nW OR NW 6 TO GALE 8 DECR 3 TO 5 LTR. ROUGH OR VERY ROUGH. SQUALLY WINTRY\nSHWRS. GOOD OCNL MOD\nSE ICELAND\nCYCLONIC BECMG W 4 TO 6. VERY ROUGH OCNL ROUGH IN NW. SLEET OR WINTRY\nSHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTORMS EXP IN FAIR ISLE WITH GALES OR SEV GALES EXP IN REMAINING AREAS\nNNNN"}]}