{"id":"16504","url":"https://navtex.online/messages/16504","station":{"id":"navtex-ru-novorossiysk-a","name":"Novorossiysk NAVTEX [A]","navarea":"III"},"header":{"letter":"A","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"61"},"refs":[],"firstSeen":"2026-03-10T00:02:30.000Z","lastSeen":"2026-03-10T00:02:30.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.7900061,"text":"ZCZC AA61\nAVURNAV BREST QEYT_HA_QKQQ_ZCHPFM_D_PO_ EXCLUSION ZONE\n CELTIC INTERCONNECTOR PROJECT\n CAOL_PP_ZFZYKBA_CHORING_MGWF_FBIBKUB _ I\nF___NSNUH__RBBOTH TOWED AND STATIONARY) ARE TEMPORARILY PROHIBITEDMFMMHP_ARY REGULWMAHMAZPMP_HPWFM_ 9)_NE_BIL___IVNIX_7-__! :-_)3 _.*_''_!+.6+:_0_ AREA BOUNDED BA\n RIARQMUON 004-0(.6_9__:3:4//_4:__.'___+)_1_/05__94:_400_:_+)_1_/6__+,- _3_)_R_A_FB_ _KFZD RP\nQ_EEZUB_PW\n 48-_.!:_.,4:__\n 48-45.14NM_APYMO_G_ONM_YFYHBH_G\nE__+1-_:+/_+_5__W_4:._,_:-+__1_.87N 004-10.70W\n 48-45.82N 004-  7_,7__7.44W\n 48-45.70\n___ F_CGOM_TMOENVRAQO_ZKT_O_ARTMZ_G_H4::(_.___9_=_=:_2(_!_4(:3_:_46.51N 004-25.44W\nIM_YFYFBVLO4_0/=8_ 48-50.71N 004-38.77W\nM_YF_H_BZUG__ARTMIQW\n 48-54.95___-52.3_ON\n__C_Q_TIMUU_WON\n_=_=7_5$_,--)_\n 48-58.89N 005/__36_79,._7.58W\nDFM_MOV_ON 005-11.53W\n 49-00.+0_.\n_\n_ _W\n _YZMRTN \n__H YBYG_ON_C_3_._:)LO_:.(7$=))__ !_1==33_06'_7W\n WG__KHLO)9,_(._)_(__+48-59.47N 005-12.81W\n 48-58._!__._-10.83AONM_YFHC_HLB9\n$__\n)48-57.82N 005-05.76W\n 48-57.72N :._7/)_6054W\n 48-50_10_,\n-45.35N 004-25,57A\n 40__0_6D_UDD_WUP_VZG_O_U_KJ_UAFWBC_ZV_BBBI_ZVH__ZS__\n\n\n\n\n_ZXA__CL85\n_    M_C ACM_UPONGC_Y_JA__\nE COASTAL WARNIN__ HRQNG_E\n__O_FZ_ANAVTEU__VNOWQ_DA\nNORTH_A_T\n\n1. FROM \n_Y_YEQ\n_WQ_A_FDY_PNAILY\nCR__\nUMGHZM_ CF.\n::\n49753' 59 5_3.ZYHJMZ__ZZ\nA_E:\nROCHPMR_P_AAA JUQP_E WITHIN\n_VE TERRITO__\n_ _SEA OF UKRAINE FOR VESSELS WITH AL  OV_OF UFNHZMIIIK9___6___2+:888_7_(19((27__233, 098,5' 3-H WAY WIWH_S_L_FZMYP_ CENTERLINE_A_OORDINATES_FO_FFVPEPAPEMPPE D_G_LO_TRANCE/EXIT\nPK ARPONL_RTAQRMPPNG_XG_QMPPP\nN_RTAEOMPPN 0-903-903(93(9ZOEMUP\nF__. )-30.79E\nF. 46-3_-3_ _3_,7_32.60E\nG. 46-1(7_*_-_0\n1_363+3 __UN__. 46- +_4N 030-48.0_0+=_! 1---4+25.38330'46_.234_*_(__::_6:__\n09!_._. -4 356_9,0_1: DOUBLK_\nJ\n_\nD\n__S__C_P TOMIII12__90_352!2_$.88!9! $97_)3\n2-6 3 N_EOUTE SY\nXSQAAN\n_ORDINATES\n_\nA. 45_05.00N KOJ_JGS_YGUSYEG_I_QPY_NTDANCEFCPYC_XV_2_-_\n7,51/_!_9. 2_8-_-___8( -43-\n_. __+*_330\n1_363-__3*_30_=_!  45-3_.00N 0_5.70E\n_F QRZEE EE_NZZONVERGENCE_CPHYL_ENT\n_E_\n_CKS FOR__AFT OF MORE THA_ 12 METRE AM_Q_SSELS\nWITH ARR_HMA9_0 59 12 METRE\nK. 46-0_(_0N 031-04.40!70_=). 46-19.300_-_\n 031-04.40G_QM RYAWYMP\nGYFZY_APATEMOPE - _0_\n2__487_:/_8,5 59/FROM AR  R_MD\nROUTE NR 2: DOU_A_CHPM_ZYII_\nQG_QBABA_Z_*2 O_HYPMWY_HMWZIII_MYZXHNB__XTQAFIII_OORCN_S:\nN. 45P____9030-_\n_,:3/PTFH_N_II\n_HMHZ_TG_+_._4 48'( -43-\n__87_._5-33.!____9GGCMKW_P__\nK. 46-02.!____031-04.40E\nL._63 +_0____-04.40E\nM_-26.30N 030-53.97(__BKBH_G_OINT TZTTGWKI_M A\n2.2___._*888=$06.(__.788(\n_5_3 __7_59 5_3 (ZYHJONZ_OX\nE_DEGMNZORNZ_ZYJ_MZ_PJ__IVDENNYI_N__MI_I CJPWMHMK___ !94._6*!_9,_$888_+:_0*.2:6!_.888_-_(__IMES:\n400.00NGPXG_XTPPN 030-25.00E\n=50.0_030_(8_50.007__30-10_GPONIII_\n__TJ_JFFSKKC_Z__M\nJ\nVM__P_KB___\n'3- 9! 7(4-8,3 -4(.\n0_69,_:*0__)'\n8, 3.34_3,:6 :-'3'+!_-29.+!_._P_H_PIII_RYAE_MYFGMLL \n__L\nVGU Y__6-25.38N 030-53.90_8_\n46-25_0!_._30-52.60E\n2.2.4___/$+6+__)!_9 +6_$06.2__7__\n6__:_-,,37!2_..:2_$_:___9,_0 METRE:\n43__8_8(__GX_X__PY\n46-22_0G____EPARUMUPE\n\nYE__I__OD_ 030-43_7_0_,\n6_::_)__)9_PEPARWMUPH_C_NEXQIMIRN 030-41.!78(( _6_$,30:._/(_)_030-41.-:(.-:*-:*+5* +_$ _4_.$+___3_(1____.\nCHANS_ _DTH\nC_MH_M\nU_OV__R_YAEPMPPN 030-50.51E\n_II GCE_YMRPE\n46-29.90N 030-46.04E\n46-29.99_._!__44.54E\n2.2.6.  ____+_6888_.$+'7_3_(4KA.\nCHANNEL WID_UP TO \nUF_UF__MN_URWD_O__QCNGEGHX_030-0$_+___.90E\n_6-3.0__8_8(031-00.0565___\n6-36.1!:_._P CIKQMPPE\nMILITARY A__I\n_MS_FF_DEVM_DANGEZ\nN_YZB_HE RUSSIAN FPWPYIK_ ROUTES\n2. 7:-,:3) ,4 12_/-_._$!=0/__=_\n,9)_9=--------------__7_*7__!_-6_-80\n_$__61UT_N_UO___E__Q\n_Z_RAU_UV_Z____H_ QDB73\n_0.!*'2*9.-4 _6=-)3 2,_. NO.2267__8''70_.\n7_VC\n\nYTPF_FMGQMNT__(,_0'\n.7,(: S _FUG_F_G_VP__DVFPU_B_\nH__S 1:\n,9,____\nZCZC","plain":{"title":"Novorossiysk NAVTEX [A] · Navigational warning · No. 61","issued":null,"text":"","summary":null},"positions":[[-4.64617,48.84517],[-5.2135,48.99117],[-5.096,48.96367],[30.76733,46.49833]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"281619","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-03-10T00:02:30.000Z","lastAt":"2026-03-10T00:02:30.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":685,"primary":true,"text":"ZCZC AA61\nAVURNAV BREST QEYT_HA_QKQQ_ZCHPFM_D_PO_ EXCLUSION ZONE\n CELTIC INTERCONNECTOR PROJECT\n CAOL_PP_ZFZYKBA_CHORING_MGWF_FBIBKUB _ I\nF___NSNUH__RBBOTH TOWED AND STATIONARY) ARE TEMPORARILY PROHIBITEDMFMMHP_ARY REGULWMAHMAZPMP_HPWFM_ 9)_NE_BIL___IVNIX_7-__! :-_)3 _.*_''_!+.6+:_0_ AREA BOUNDED BA\n RIARQMUON 004-0(.6_9__:3:4//_4:__.'___+)_1_/05__94:_400_:_+)_1_/6__+,- _3_)_R_A_FB_ _KFZD RP\nQ_EEZUB_PW\n 48-_.!:_.,4:__\n 48-45.14NM_APYMO_G_ONM_YFYHBH_G\nE__+1-_:+/_+_5__W_4:._,_:-+__1_.87N 004-10.70W\n 48-45.82N 004-  7_,7__7.44W\n 48-45.70\n___ F_CGOM_TMOENVRAQO_ZKT_O_ARTMZ_G_H4::(_.___9_=_=:_2(_!_4(:3_:_46.51N 004-25.44W\nIM_YFYFBVLO4_0/=8_ 48-50.71N 004-38.77W\nM_YF_H_BZUG__ARTMIQW\n 48-54.95___-52.3_ON\n__C_Q_TIMUU_WON\n_=_=7_5$_,--)_\n 48-58.89N 005/__36_79,._7.58W\nDFM_MOV_ON 005-11.53W\n 49-00.+0_.\n_\n_ _W\n _YZMRTN \n__H YBYG_ON_C_3_._:)LO_:.(7$=))__ !_1==33_06'_7W\n WG__KHLO)9,_(._)_(__+48-59.47N 005-12.81W\n 48-58._!__._-10.83AONM_YFHC_HLB9\n$__\n)48-57.82N 005-05.76W\n 48-57.72N :._7/)_6054W\n 48-50_10_,\n-45.35N 004-25,57A\n 40__0_6D_UDD_WUP_VZG_O_U_KJ_UAFWBC_ZV_BBBI_ZVH__ZS__\n\n\n\n\n_ZXA__CL85\n_    M_C ACM_UPONGC_Y_JA__\nE COASTAL WARNIN__ HRQNG_E\n__O_FZ_ANAVTEU__VNOWQ_DA\nNORTH_A_T\n\n1. FROM \n_Y_YEQ\n_WQ_A_FDY_PNAILY\nCR__\nUMGHZM_ CF.\n::\n49753' 59 5_3.ZYHJMZ__ZZ\nA_E:\nROCHPMR_P_AAA JUQP_E WITHIN\n_VE TERRITO__\n_ _SEA OF UKRAINE FOR VESSELS WITH AL  OV_OF UFNHZMIIIK9___6___2+:888_7_(19((27__233, 098,5' 3-H WAY WIWH_S_L_FZMYP_ CENTERLINE_A_OORDINATES_FO_FFVPEPAPEMPPE D_G_LO_TRANCE/EXIT\nPK ARPONL_RTAQRMPPNG_XG_QMPPP\nN_RTAEOMPPN 0-903-903(93(9ZOEMUP\nF__. )-30.79E\nF. 46-3_-3_ _3_,7_32.60E\nG. 46-1(7_*_-_0\n1_363+3 __UN__. 46- +_4N 030-48.0_0+=_! 1---4+25.38330'46_.234_*_(__::_6:__\n09!_._. -4 356_9,0_1: DOUBLK_\nJ\n_\nD\n__S__C_P TOMIII12__90_352!2_$.88!9! $97_)3\n2-6 3 N_EOUTE SY\nXSQAAN\n_ORDINATES\n_\nA. 45_05.00N KOJ_JGS_YGUSYEG_I_QPY_NTDANCEFCPYC_XV_2_-_\n7,51/_!_9. 2_8-_-___8( -43-\n_. __+*_330\n1_363-__3*_30_=_!  45-3_.00N 0_5.70E\n_F QRZEE EE_NZZONVERGENCE_CPHYL_ENT\n_E_\n_CKS FOR__AFT OF MORE THA_ 12 METRE AM_Q_SSELS\nWITH ARR_HMA9_0 59 12 METRE\nK. 46-0_(_0N 031-04.40!70_=). 46-19.300_-_\n 031-04.40G_QM RYAWYMP\nGYFZY_APATEMOPE - _0_\n2__487_:/_8,5 59/FROM AR  R_MD\nROUTE NR 2: DOU_A_CHPM_ZYII_\nQG_QBABA_Z_*2 O_HYPMWY_HMWZIII_MYZXHNB__XTQAFIII_OORCN_S:\nN. 45P____9030-_\n_,:3/PTFH_N_II\n_HMHZ_TG_+_._4 48'( -43-\n__87_._5-33.!____9GGCMKW_P__\nK. 46-02.!____031-04.40E\nL._63 +_0____-04.40E\nM_-26.30N 030-53.97(__BKBH_G_OINT TZTTGWKI_M A\n2.2___._*888=$06.(__.788(\n_5_3 __7_59 5_3 (ZYHJONZ_OX\nE_DEGMNZORNZ_ZYJ_MZ_PJ__IVDENNYI_N__MI_I CJPWMHMK___ !94._6*!_9,_$888_+:_0*.2:6!_.888_-_(__IMES:\n400.00NGPXG_XTPPN 030-25.00E\n=50.0_030_(8_50.007__30-10_GPONIII_\n__TJ_JFFSKKC_Z__M\nJ\nVM__P_KB___\n'3- 9! 7(4-8,3 -4(.\n0_69,_:*0__)'\n8, 3.34_3,:6 :-'3'+!_-29.+!_._P_H_PIII_RYAE_MYFGMLL \n__L\nVGU Y__6-25.38N 030-53.90_8_\n46-25_0!_._30-52.60E\n2.2.4___/$+6+__)!_9 +6_$06.2__7__\n6__:_-,,37!2_..:2_$_:___9,_0 METRE:\n43__8_8(__GX_X__PY\n46-22_0G____EPARUMUPE\n\nYE__I__OD_ 030-43_7_0_,\n6_::_)__)9_PEPARWMUPH_C_NEXQIMIRN 030-41.!78(( _6_$,30:._/(_)_030-41.-:(.-:*-:*+5* +_$ _4_.$+___3_(1____.\nCHANS_ _DTH\nC_MH_M\nU_OV__R_YAEPMPPN 030-50.51E\n_II GCE_YMRPE\n46-29.90N 030-46.04E\n46-29.99_._!__44.54E\n2.2.6.  ____+_6888_.$+'7_3_(4KA.\nCHANNEL WID_UP TO \nUF_UF__MN_URWD_O__QCNGEGHX_030-0$_+___.90E\n_6-3.0__8_8(031-00.0565___\n6-36.1!:_._P CIKQMPPE\nMILITARY A__I\n_MS_FF_DEVM_DANGEZ\nN_YZB_HE RUSSIAN FPWPYIK_ ROUTES\n2. 7:-,:3) ,4 12_/-_._$!=0/__=_\n,9)_9=--------------__7_*7__!_-6_-80\n_$__61UT_N_UO___E__Q\n_Z_RAU_UV_Z____H_ QDB73\n_0.!*'2*9.-4 _6=-)3 2,_. NO.2267__8''70_.\n7_VC\n\nYTPF_FMGQMNT__(,_0'\n.7,(: S _FUG_F_G_VP__DVFPU_B_\nH__S 1:\n,9,____\nZCZC"}]}