{"id":"181155","url":"https://navtex.online/messages/181155","station":{"id":"navtex-eg-alexandria-n","name":"Alexandria NAVTEX [N]","navarea":"III"},"header":{"letter":"N","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"64"},"refs":[],"firstSeen":"2025-12-08T02:19:58.000Z","lastSeen":"2025-12-08T02:19:58.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.98708755,"text":"ZCZC NA64\nALEXRADIO\nNAVAREA III NOTICE 14/24\nMED. SEA EGYPT\nABU QIR\nAFFECTED CHARTS NO.: M33 (INT3502)\nFM: (EAMS) ALEX\nFOR SHOPMASTERS SHIPPING COMPANIES\nAND THEIR AGENTS KINDLY BE NOTIFIED THAT THE FLW\nDATA WERE ADDED TO THE AFFECTED CHARTS IN*ORDER TO\nENSURE THE SAFETY OF MARITIME NAVIGATION IN THE REGION:\n1-ADDING OBSTRUCTIONS - WELLHEADS IN THE FLW ARE* *\nSERIALCNO.  : 1\nWELL NAME: RAVEN WEST - 4\nLOCATION   :  *QARYMYTWN   029-51.602E\nSERIAL NO.  : 2\nWELL NAME: RAVEN WEST - 5\nLOCATION   :  31-43.509N   029-52.155E\n2-LEGENDS:\nSERIAL NO. : 1\nNAME : OIL OFFSHORE PRODUTION AREA\nFM : RAVEN*TO : RAVEN\nLOCATION : 31-46.652N   030-01.320E\nSERIAL SO. : 2\nNAME : OFFSHORE PLATFORM\nFM : SIMLAN\nTO : AEMLAN SIMLAN\nLOCU89 : 31-50.686N   030-29.787E\n*LL SHUPS SHOUL* TAKE INTO ACCOU*T*SAFETY SAILING PRKCAUTION\nAND ALL SEAFARES SHOULD APPLY\nALEXANDRIA : 21/10/2024\nNNNN","plain":{"title":"Alexandria NAVTEX [N] · Navigational warning · No. 64","issued":null,"text":"Alexradio\nNAVAREA iii notice 14/24\nMed. Sea egypt\nAbu qir\nAffected charts no.: M33 (INT3502)\nFrom: (eams) alex\nFor shopmasters shipping companies\nAnd their agents kindly be notified that the following\nData were added to the affected charts IN▯ORDER to\nEnsure the safety of maritime navigation in the region:\n1-adding obstructions - wellheads in the following ARE▯ ▯\nSerialcno.  : 1\nWell name: raven west - 4\nLocation   :  ▯QARYMYTWN   029°51.602′E\nSerial no.  : 2\nWell name: raven west - 5\nLocation   :  31°43.509′N   029°52.155′East force 2-legends:\nSerial no. : 1\nName : oil offshore prodution area\nFrom : RAVEN▯TO : raven\nLocation : 31°46.652′N   030°01.320′E\nSerial so. : 2\nName : offshore platform\nFrom : simlan\nTo : aemlan simlan\nLOCU89 : 31°50.686′N   030°29.787′E\n▯LL shups SHOUL▯ take into ACCOU▯T▯SAFETY sailing prkcaution\nAnd all seafares should apply\nAlexandria : 21/10/2024","summary":"Med. Sea egypt · Abu qir"},"positions":[[29.86925,31.72515],[30.022,31.77753],[30.49645,31.84477]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"392341","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2025-12-08T02:19:58.000Z","lastAt":"2025-12-08T02:19:58.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":9,"primary":true,"text":"ZCZC NA64\nALEXRADIO\nNAVAREA III NOTICE 14/24\nMED. SEA EGYPT\nABU QIR\nAFFECTED CHARTS NO.: M33 (INT3502)\nFM: (EAMS) ALEX\nFOR SHOPMASTERS SHIPPING COMPANIES\nAND THEIR AGENTS KINDLY BE NOTIFIED THAT THE FLW\nDATA WERE ADDED TO THE AFFECTED CHARTS IN*ORDER TO\nENSURE THE SAFETY OF MARITIME NAVIGATION IN THE REGION:\n1-ADDING OBSTRUCTIONS - WELLHEADS IN THE FLW ARE* *\nSERIALCNO.  : 1\nWELL NAME: RAVEN WEST - 4\nLOCATION   :  *QARYMYTWN   029-51.602E\nSERIAL NO.  : 2\nWELL NAME: RAVEN WEST - 5\nLOCATION   :  31-43.509N   029-52.155E\n2-LEGENDS:\nSERIAL NO. : 1\nNAME : OIL OFFSHORE PRODUTION AREA\nFM : RAVEN*TO : RAVEN\nLOCATION : 31-46.652N   030-01.320E\nSERIAL SO. : 2\nNAME : OFFSHORE PLATFORM\nFM : SIMLAN\nTO : AEMLAN SIMLAN\nLOCU89 : 31-50.686N   030-29.787E\n*LL SHUPS SHOUL* TAKE INTO ACCOU*T*SAFETY SAILING PRKCAUTION\nAND ALL SEAFARES SHOULD APPLY\nALEXANDRIA : 21/10/2024\nNNNN"}]}