{"id":"182406","url":"https://navtex.online/messages/182406","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"71"},"refs":["NAV WARN 44"],"firstSeen":"2026-01-20T23:01:46.000Z","lastSeen":"2026-02-11T19:07:00.000Z","copies":63,"sources":1,"quality":1,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 71","issued":"20 Jan 2026 12:30 UTC","text":"NCC-hamburg\n20 Jan 2026 12:30 UTC\nNav. Warn. No. 044\nGerman bight. Borkum riffgrund.'\nMeasuring instrument 'BR8' relocated in position\n54°00′N 006-1142E\nMarked by yellow ball\nAnd 4 yellow spar buoys with inscription 'odas'\nFl (5) y 20 sec. Yellow cross as topmark\nSafe berth requested.","summary":"NCC-hamburg · German bight. Borkum riffgrund.'"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"274204","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-21T23:02:24.000Z","lastAt":"2026-02-11T19:07:00.000Z","repeats":40,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-24T03:05:58.000Z","lastAt":"2026-01-24T03:05:58.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BEREH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-27T23:03:06.000Z","lastAt":"2026-01-27T23:03:06.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 00-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAF BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-05T03:03:06.000Z","lastAt":"2026-02-05T03:03:06.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCCAHAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RESOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-05T19:05:13.000Z","lastAt":"2026-02-05T19:05:13.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATEDCIN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-06T19:06:00.000Z","lastAt":"2026-02-06T19:06:00.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITIONI54-00N 006-1142E\nMARKD BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-07T19:06:01.000Z","lastAt":"2026-02-07T19:06:01.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20  EC YELLOW CROS  AS TOPSARKPSAFE BEFTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-07T23:05:41.000Z","lastAt":"2026-02-07T23:05:41.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITIOS\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-09T15:05:08.000Z","lastAt":"2026-02-09T15:05:08.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nCARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-10T19:07:33.000Z","lastAt":"2026-02-10T19:07:33.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BOMKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 Y))92 '0-4 ?796' 285  8':480589 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-20T23:01:46.000Z","lastAt":"2026-01-20T23:01:46.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 2* SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-24T23:04:07.000Z","lastAt":"2026-01-24T23:04:07.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26*NAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-31T19:04:42.000Z","lastAt":"2026-01-31T19:04:42.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO* PRR\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-30T07:04:01.000Z","lastAt":"2026-01-30T07:04:01.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":2,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 0*R\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS *OPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-04T15:03:02.000Z","lastAt":"2026-02-04T15:03:02.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":3,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201*EP UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMANT 'BRWIS RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND * YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BE*TH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-26T23:05:13.000Z","lastAt":"2026-01-26T23:05:13.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":5,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT MSBR8' RELOCATED IN P*SITION\nT54-005 006-1*RWE\nMARKED*RY D LLO* BALW\nAN\n*  ELLOW LPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nF (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-31T15:03:19.000Z","lastAt":"2026-01-31T15:03:19.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":5,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201*EP UTC*JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BOR*UM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\n*AND 4 YELLOW*SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL 35) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-10T23:04:55.000Z","lastAt":"2026-02-10T23:04:55.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":12,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. ***. 044\n**E*MAN BIGHT.****KUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. **ELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-07T07:06:02.000Z","lastAt":"2026-02-07T07:06:02.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":17,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC-*HAM*URG\nUW*QWEP UTC JUN  -WAV. WARNM RN. 4\nGERMAN BIGHTBMGHTORKUB RIUFGRUND.'\nME\nSURING INSTRUMSTT 3BR8' 3) ATED IN POII ION\n54*PPN 006-1142E\nMARKED RY YELYOW*BALL\nLND *  ELLOW*S**R *UOY* WITS WNSHRINTI*NRTO*AS'-**FL (5)*Y 20  EC M\nYEL OW CR*SSCAS TOPMARO\nSK\nSERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-08T07:07:02.000Z","lastAt":"2026-02-08T07:07:02.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":20,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\nNCC*AHAMBURG\n01230 UTC JAN 26\nNAV. WARN*M NO. *RR\nGERMA* BIGHT. BORKUM RIFF**UND.'\nMEASURING INSTRUMENT '*R8' RELO*ATED IN POSIT*ON\n54-00N 006*Q*NRZE\nMARKED BY YELLO* *ALL\nAND 4 YELLOW *PAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'O*A**SN\nFL (5) Y 20 SEC. YELLO* CROSS AS TOPMJRK\nSAFE BERTH REQUESTE*.*\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-04T19:03:44.000Z","lastAt":"2026-02-04T19:03:44.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":45,"primary":false,"text":"ZCZC SA71\n*NCC-HA*BURG\n201230*UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044*GERMA* BI 5. BORKUM RIKFGRUND.'\nMEAS**NG INS*RUHEN* *SB**SRELOCATED I*\nPOS*TION\n58-*P*N *PQPAVQ**GDE**ARKE* BY*W))9**BALL\n*AN* *R *EW*O**SAR BUOYS W*TH INSCRIP\nIONK'*ODA*'\nF* *KTL XY* WP*SECJM EYELLOW*CG*SS AY TOPMARKXS*F* BERTHVRE*UESTEDM*\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-28T03:03:26.000Z","lastAt":"2026-01-28T03:03:26.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA:1\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCAEED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-02-01T23:03:02.000Z","lastAt":"2026-02-01T23:03:02.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC A71\nNCC-HAMBURG\n201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-27T19:04:23.000Z","lastAt":"2026-01-27T19:04:23.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA*Q\nNCC-HAMBURG*201230 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 044\nGERMAN BIGHT. BORKUM RIFFGRUND.'\nMEASURING INSTRUMENT 'BR8' RELOCATED IN POSITION\n54-00N 006-1142E\nMARKED BY YELLOW BALL\nAND 4 YELLOW SPAR BUOYS WITH INSCRIPTION 'ODAS'\nFL (5) Y 20 SEC. YELLOW CROSS AS TOPMARK\nSAFE BERTH REQUESTED.\nNNNN"}]}