{"id":"184224","url":"https://navtex.online/messages/184224","station":{"id":"navtex-eg-serapeum-x","name":"Serapeum (Ismailia) NAVTEX [X]","navarea":"IX"},"header":{"letter":"X","subject":"L","subjectName":"Navigational warning (additional to A)","serial":"85"},"refs":["COASTAL 124/23"],"firstSeen":"2026-03-05T04:29:15.000Z","lastSeen":"2026-03-05T04:29:15.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":1,"text":"ZCZC XL85\n111100 UTC AUG 23\nUKRAINE COASTAL WARNING 124/23 ODESA-NAVTEX\nBLACK SEA\nNORTH-WESTERN PART\n1. FROM 100000 AUG 23 DAILY\nFROM 0200 TO 1700 UTC\nROUTES TO THE PORTS OF UKRAINE:\nROUTE NR 1.1: ROUTE WITHIN THE TERRITORIAL\nSEA OF UKRAINE FOR VESSELS WITH A DRAFT\nOF UP TO 8 METRE THE DOUBLE WAY WIDTH\nIS 3 NM BETWEEN POINTS E-H WAY WIDTH 1 NM\nNAVIGATION REVERSE ROUTE CENTERLINE\nCOORDINATES:\nA. 45-05.00N 030-03.00E - ENTRANCE/EXIT\nPOINT TO/FROM WAR RISK AREA\nB. 45-14.00N 030-01.00E\nC. 45-39.00N 030-05.70E\nD. 45-47.80N 030-22.70E\nE. 45-58.86N 030-30.79E\nF. 46-03.40N 030-32.60E\nG. 46-10.81N 030-40.84E\nH. 46-19.84N 030-48.00E\nI. 46-25.38N 030-53.23E ENTRY/EXIT\nPOINT TO/FROM AR 354.\nROUTE NR 1: DOUBLE WAY FOR VESSELS WITH\nDRAFT UP TO 12 METRE WIDTH OF DOUBLE\nWAY 3 NM ROUTE CENTERLINE COORDINATES\nA. 45-05.00N 030-03.00E - ENTRANCE/EXIT\nPOINT TO/FROM WAR RISK AREA\nB. 45-14.00N 030-01.00E\nC. 45-39.00N 030-05.70E\nJ. 46-00.00N 030-57.80E-CONVERGENCE/DESCENT\nPOINT OF TWO-WAY TRACKS FOR VESSELS WITH\nA DRAFT OF MORE THAN 12 METRE AND VESSELS\nWITH A DRAFT OF UP TO 12 METRE\nK. 46-02.80N 031-04.40E\nL. 46-19.30N 031-04.40E\nM. 46-26.30N 030-53.90E - ENTRY/EXIT\nPOINT TO/FROM AR 354.\nROUTE NR 2: DOUBLE ROUTE FOR VESSELS OVER\n12 METRE DRAFT DOUBLE ROUTE WIDTH 3 NM\nCENTERLINE COORDINATES:\nN. 45-03.90N 030-18.50E - ENTRANCE/EXIT\nPOINT TO/FROM WAR RISK AREA\nO. 45-33.80N 030-36.90E\nJ. 46-00.00N 030-57.80E\nK. 46-02.80N 031-04.40E\nL. 46-19.30N 031-04.40E\nM. 46-26.30N 030-53.90E - ENTRY/EXIT\nPOINT TO/FROM AR 354.\n2.2.2. SOUTHERN WAITING AREA OF TEMPORARY\nSTAYING FOR VESSELS GOING TO THE PORTS\nOF UKRAINE CHORNOMORSK ODESA PIVDENNYI\nMAY BE USED TO WAITING FOR TRANSIT\nTHE ROUTES DURING ALLOWED TIMES:\n45-00.00N 030-10.00E\n44-55.00N 030-25.00E\n44-50.00N 030-25.00E\n44-50.00N 030-10.00E\n2.2.3. NORTHERN HOLDING AREA IN THE\nTERRITORIAL SEA OF UKRAINE AR 354\nUSED FOR SHORT STAYING VESSELS\nIN EMERGENCY CASES:\n46-29.98N 030-50.37E\n46-30.48N 030-53.90E\n46-25.38N 030-53.90E\n46-25.38N 030-52.60E\n2.2.4. CHORNOMORSK TO NORTHERN HOLDING\nAREA. CHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-25.38N 030-52.60E\n46-22.00N 030-47.70E\n46-21.55N 030-46.29E\n46-20.00N 030-42.70E\n46-18.84N 030-41.81E\n46-19.12N 030-40.60E\n2.2.5. ODESA TO NORTHERN HOLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-30.00N 030-50.51E\n46-30.00N 030-46.40E\n46-29.90N 030-46.04E\n46-29.99N 030-44.54E\n2.2.6. PIVDENNYI TO NORTHERN HOLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-30.48N 030-53.90E\n46-31.84N 030-53.90E\n46-33.36N 031-00.056E\n46-36.187N 031-01.00E\nMILITARY THREATS AND MINE DANGER\nFROM  THE RUSSIAN FEDERATION CONTINUE\nON THE ROUTES\n2. CANCEL NR 122/23 AND THIS PARA\nNNNN","plain":{"title":"Serapeum (Ismailia) NAVTEX [X] · Navigational warning (additional to A) · No. 85","issued":"11 Aug 2023 11:00 UTC","text":"11 Aug 2023 11:00 UTC\nUkraine coastal warning 124/23 odesa-NAVTEX\nBlack sea\nNorth-western part\n1. From 100000 Aug 23 daily\nFrom 0200 to 1700 UTC\nRoutes to the ports of ukraine:\nRoute number 1.1: route within the territorial\nSea of ukraine for vessels with a draft\nOf up to 8 metre the double way width\nIs 3 nautical miles between points E-h way width 1 nautical miles\nNavigation reverse route centerline\nCoordinates:\nA. 45°05.00′N 030°03.00′E - entrance/exit\nPoint to/from war risk area\nB. 45°14.00′N 030°01.00′E\nC. 45°39.00′N 030°05.70′E\nD. 45°47.80′N 030°22.70′E\nE. 45°58.86′N 030°30.79′E\nF. 46°03.40′N 030°32.60′E\nG. 46°10.81′N 030°40.84′E\nH. 46°19.84′N 030°48.00′E\nI. 46°25.38′N 030°53.23′E entry/exit\nPoint to/from ar 354.\nRoute number 1: double way for vessels with\nDraft up to 12 metre width of double\nWay 3 nautical miles route centerline coordinates\nA. 45°05.00′N 030°03.00′E - entrance/exit\nPoint to/from war risk area\nB. 45°14.00′N 030°01.00′E\nC. 45°39.00′N 030°05.70′E\nJ. 46°00.00′N 030°57.80′E-convergence/descent\nPoint of two-way tracks for vessels with\nA draft of more than 12 metre and vessels\nWith a draft of up to 12 metre\nK. 46°02.80′N 031°04.40′E\nL. 46°19.30′N 031°04.40′E\nM. 46°26.30′N 030°53.90′E - entry/exit\nPoint to/from ar 354.\nRoute number 2: double route for vessels over\n12 metre draft double route width 3 nautical miles\nCenterline coordinates:\nN. 45°03.90′N 030°18.50′E - entrance/exit\nPoint to/from war risk area\nO. 45°33.80′N 030°36.90′E\nJ. 46°00.00′N 030°57.80′E\nK. 46°02.80′N 031°04.40′E\nL. 46°19.30′N 031°04.40′E\nM. 46°26.30′N 030°53.90′E - entry/exit\nPoint to/from ar 354.\n2.2.2. Southern waiting area of temporary\nStaying for vessels going to the ports\nOf ukraine chornomorsk odesa pivdennyi\nMay be used to waiting for transit\nThe routes during allowed times:\n45°00.00′N 030°10.00′E\n44°55.00′N 030°25.00′E\n44°50.00′N 030°25.00′E\n44°50.00′N 030°10.00′E\n2.2.3. Northern holding area in the\nTerritorial sea of ukraine ar 354\nUsed for short staying vessels\nIn emergency cases:\n46°29.98′N 030°50.37′E\n46°30.48′N 030°53.90′E\n46°25.38′N 030°53.90′E\n46°25.38′N 030°52.60′E\n2.2.4. Chornomorsk to northern holding\nArea. Channel width up to 200 metre:\n46°25.38′N 030°52.60′E\n46°22.00′N 030°47.70′E\n46°21.55′N 030°46.29′E\n46°20.00′N 030°42.70′E\n46°18.84′N 030°41.81′E\n46°19.12′N 030°40.60′E\n2.2.5. Odesa to northern holding area.\nChannel width up to 200 metre:\n46°30.00′N 030°50.51′E\n46°30.00′N 030°46.40′E\n46°29.90′N 030°46.04′E\n46°29.99′N 030°44.54′E\n2.2.6. Pivdennyi to northern holding area.\nChannel width up to 200 metre:\n46°30.48′N 030°53.90′E\n46°31.84′N 030°53.90′E\n46°33.36′N 031°00.056′E\n46°36.187′N 031°01.00′E\nMilitary threats and mine danger\nFrom  the russian federation continue\nOn the routes\n2. Cancel number 122/23 and this para","summary":"Black sea · North-western part"},"positions":[[30.05,45.08333],[30.01667,45.23333],[30.095,45.65],[30.37833,45.79667],[30.51317,45.981],[30.54333,46.05667],[30.68067,46.18017],[30.8,46.33067],[30.88717,46.423],[30.05,45.08333],[30.01667,45.23333],[30.095,45.65],[30.96333,46],[31.07333,46.04667],[31.07333,46.32167],[30.89833,46.43833],[30.30833,45.065],[30.615,45.56333],[30.96333,46],[31.07333,46.04667],[31.07333,46.32167],[30.89833,46.43833],[30.16667,45],[30.41667,44.91667],[30.41667,44.83333],[30.16667,44.83333],[30.8395,46.49967],[30.89833,46.508],[30.89833,46.423],[30.87667,46.423],[30.87667,46.423],[30.795,46.36667],[30.7715,46.35917],[30.71167,46.33333],[30.69683,46.314],[30.67667,46.31867],[30.84183,46.5],[30.77333,46.5],[30.76733,46.49833],[30.74233,46.49983],[30.89833,46.508],[30.89833,46.53067],[31.00093,46.556],[31.01667,46.60312]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"394038","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-03-05T04:29:15.000Z","lastAt":"2026-03-05T04:29:15.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC XL85\n111100 UTC AUG 23\nUKRAINE COASTAL WARNING 124/23 ODESA-NAVTEX\nBLACK SEA\nNORTH-WESTERN PART\n1. FROM 100000 AUG 23 DAILY\nFROM 0200 TO 1700 UTC\nROUTES TO THE PORTS OF UKRAINE:\nROUTE NR 1.1: ROUTE WITHIN THE TERRITORIAL\nSEA OF UKRAINE FOR VESSELS WITH A DRAFT\nOF UP TO 8 METRE THE DOUBLE WAY WIDTH\nIS 3 NM BETWEEN POINTS E-H WAY WIDTH 1 NM\nNAVIGATION REVERSE ROUTE CENTERLINE\nCOORDINATES:\nA. 45-05.00N 030-03.00E - ENTRANCE/EXIT\nPOINT TO/FROM WAR RISK AREA\nB. 45-14.00N 030-01.00E\nC. 45-39.00N 030-05.70E\nD. 45-47.80N 030-22.70E\nE. 45-58.86N 030-30.79E\nF. 46-03.40N 030-32.60E\nG. 46-10.81N 030-40.84E\nH. 46-19.84N 030-48.00E\nI. 46-25.38N 030-53.23E ENTRY/EXIT\nPOINT TO/FROM AR 354.\nROUTE NR 1: DOUBLE WAY FOR VESSELS WITH\nDRAFT UP TO 12 METRE WIDTH OF DOUBLE\nWAY 3 NM ROUTE CENTERLINE COORDINATES\nA. 45-05.00N 030-03.00E - ENTRANCE/EXIT\nPOINT TO/FROM WAR RISK AREA\nB. 45-14.00N 030-01.00E\nC. 45-39.00N 030-05.70E\nJ. 46-00.00N 030-57.80E-CONVERGENCE/DESCENT\nPOINT OF TWO-WAY TRACKS FOR VESSELS WITH\nA DRAFT OF MORE THAN 12 METRE AND VESSELS\nWITH A DRAFT OF UP TO 12 METRE\nK. 46-02.80N 031-04.40E\nL. 46-19.30N 031-04.40E\nM. 46-26.30N 030-53.90E - ENTRY/EXIT\nPOINT TO/FROM AR 354.\nROUTE NR 2: DOUBLE ROUTE FOR VESSELS OVER\n12 METRE DRAFT DOUBLE ROUTE WIDTH 3 NM\nCENTERLINE COORDINATES:\nN. 45-03.90N 030-18.50E - ENTRANCE/EXIT\nPOINT TO/FROM WAR RISK AREA\nO. 45-33.80N 030-36.90E\nJ. 46-00.00N 030-57.80E\nK. 46-02.80N 031-04.40E\nL. 46-19.30N 031-04.40E\nM. 46-26.30N 030-53.90E - ENTRY/EXIT\nPOINT TO/FROM AR 354.\n2.2.2. SOUTHERN WAITING AREA OF TEMPORARY\nSTAYING FOR VESSELS GOING TO THE PORTS\nOF UKRAINE CHORNOMORSK ODESA PIVDENNYI\nMAY BE USED TO WAITING FOR TRANSIT\nTHE ROUTES DURING ALLOWED TIMES:\n45-00.00N 030-10.00E\n44-55.00N 030-25.00E\n44-50.00N 030-25.00E\n44-50.00N 030-10.00E\n2.2.3. NORTHERN HOLDING AREA IN THE\nTERRITORIAL SEA OF UKRAINE AR 354\nUSED FOR SHORT STAYING VESSELS\nIN EMERGENCY CASES:\n46-29.98N 030-50.37E\n46-30.48N 030-53.90E\n46-25.38N 030-53.90E\n46-25.38N 030-52.60E\n2.2.4. CHORNOMORSK TO NORTHERN HOLDING\nAREA. CHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-25.38N 030-52.60E\n46-22.00N 030-47.70E\n46-21.55N 030-46.29E\n46-20.00N 030-42.70E\n46-18.84N 030-41.81E\n46-19.12N 030-40.60E\n2.2.5. ODESA TO NORTHERN HOLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-30.00N 030-50.51E\n46-30.00N 030-46.40E\n46-29.90N 030-46.04E\n46-29.99N 030-44.54E\n2.2.6. PIVDENNYI TO NORTHERN HOLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-30.48N 030-53.90E\n46-31.84N 030-53.90E\n46-33.36N 031-00.056E\n46-36.187N 031-01.00E\nMILITARY THREATS AND MINE DANGER\nFROM  THE RUSSIAN FEDERATION CONTINUE\nON THE ROUTES\n2. CANCEL NR 122/23 AND THIS PARA\nNNNN"}]}