{"id":"19677","url":"https://navtex.online/messages/19677","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"69"},"refs":[],"firstSeen":"2026-04-11T02:20:34.000Z","lastSeen":"2026-04-11T02:22:40.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE69\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 102300 UTC\nLOW 982 EXP BY LATE ON SUN IN FAEROES MOV N AND EXP BY MIDDAY ON MON OVER\nN ICELAND 996. LOW 987 EXP BY LATE ON SUN IN SE ICELAND MOV W AND EXP BY\nMIDDAY ON MON JUST W OF SE ICELAND 992 MOV W AND LOSING ITS IDENTITY BY\nMIDDAY ON TUE. GALES EXP FOR TIME ON TUE IN ROCKALL AND BAILEY. GALES EXP\nBY LATE ON SUN IN HEBRIDES MODERATING BY EARLY ON MON WITH A RISK OF GALES\nLATE ON TUE. GALES EXP BY LATE ON SUN IN FAIR ISLE MODERATING BY MORNING\nOF MON BUT RETURNING BY MIDDAY ON WED. GALES EXP FOR A TIME EARLY ON WED\nIN FAEROES AND SE ICELAND\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 69","issued":null,"text":"Extended outlook\nSun to Wednesday\nIssued by the Met Office on behalf of the maritime and coastguard agency\nAt 102300 UTC\nLow 982 expected by late on sun in faeroes moving N and expected by midday on Monday over\nN iceland 996. Low 987 expected by late on sun in SE iceland moving W and expected by\nMidday on Monday just W of SE iceland 992 moving W and losing its identity by\nMidday on Tuesday. Gales expected for time on Tuesday in rockall and bailey. Gales expected\nBy late on sun in hebrides moderating by early on Monday with a risk of gales\nLate on Tuesday. Gales expected by late on sun in fair isle moderating by morning\nOf Monday but returning by midday on Wednesday. Gales expected for a time early on Wednesday\nIn faeroes and SE iceland","summary":"Extended outlook · Sun to Wednesday"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"316274","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-04-11T02:22:40.000Z","lastAt":"2026-04-11T02:22:40.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE69\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 102300 UTC\nLOW 982 EXP BY LATE ON SUN IN FAEROES MOV N AND EXP BY MIDDAY ON MON OVER\nN ICELAND 996. LOW 987 EXP BY LATE ON SUN IN SE ICELAND MOV W AND EXP BY\nMIDDAY ON MON JUST W OF SE ICELAND 992 MOV W AND LOSING ITS IDENTITY BY\nMIDDAY ON TUE. GALES EXP FOR TIME ON TUE IN ROCKALL AND BAILEY. GALES EXP\nBY LATE ON SUN IN HEBRIDES MODERATING BY EARLY ON MON WITH A RISK OF GALES\nLATE ON TUE. GALES EXP BY LATE ON SUN IN FAIR ISLE MODERATING BY MORNING\nOF MON BUT RETURNING BY MIDDAY ON WED. GALES EXP FOR A TIME EARLY ON WED\nIN FAEROES AND SE ICELAND\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-04-11T02:20:34.000Z","lastAt":"2026-04-11T02:20:34.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":82,"primary":false,"text":"ZCZC OE69\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUEDVL_MHDM_PH_Z// B_BS_BA\nBD__MARITIME AND COASTGUAR_ENCY, AT 1023MG_H_ONONONGSZUM__FUMG__Y LATE ON SUN CM_PYZPJ_MGBZ_MMWMIIIK_TMLEM_FW__MZ_M_Z_Z_PYMMF_PSW_M_Z_TE ON JCMFMJPMFV_BBH__ZKBKUB_EXP BY MIDDAY ON MON JUST W OF SE ICELAND, 992, MOV W WMSZJFE__1_7D___*!5)_:!=_)__)2___8)__3_)3' 3/0 !94 58.3 9, 573 8, 49:(-)_.2.)!'03__-)3' 3/0 _6 )-53 9, '7, 8, _3_48$3', MODERATING BY EARL_ ON MON WITH A RISVVZ._'0*.'_8.+_$.,ORK_NQO__0_*:___-_1/___(3_1*BH_UN_ATING BY MORNING OF MON, BUT RETURNING BY MIDDAY ON WED. GALES E_M+6____4)6 9, 23$ 8, !-3493' -,$ '3 8:3)-,$\nNNNN"}]}