{"id":"21572","url":"https://navtex.online/messages/21572","station":{"id":"navtex-it-la-maddalena-r","name":"La Maddalena NAVTEX [R]","navarea":"III"},"header":{"letter":"R","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"37"},"refs":["COASTAL 59/26"],"firstSeen":"2026-05-05T02:55:15.000Z","lastSeen":"2026-05-28T22:50:15.000Z","copies":2,"sources":1,"quality":0.9487952,"text":"ZCZC RA37\n050250 UTC MAY 26\nLA MADDALENA RADIO\n\nCOASTAL WARNING NR. 059/26 MAY 02\nSARDINIA   CAGLIARI   ARBATAX\nAREA BOUNDED BY FOLLOWINP ZFHJ_ONGAAZM_EO WU WYN 09 38E\n39 38N 09 3'._9,_0+._6.6____44 20E\n40 05 20N 09 46 45E\n40 04 14N 10 04 15_3\n40 03 31N 10=_5 06E\n39 48N 010E\n39 27 25.55N 009 39 25E\nZONA 2\n39 27 25N 009 39E\n39 48N 010 00E\n40 03N 010 15E\n40 01N 010 40E\n39 07N 010 42E\n39 10N 009 58E\n39 24 58.23N 009 39 25E\nAREA MARITTIME CO_SE\n39 37 41N 009 39 02.44E PORTU SANTORU\n39:_8N 09 39EM_CHMWPMJM_SON_PZ__ZG_M_MJMSZYPAZONWEJ_XONYM_H__X/9/__./9/(9.OXELOX_O_)9/_9(9(/)9((9(_)9(1__)5 59 20:00LT.\nIN T_TORIAL WATER SHIPPING   FISHING   ANCHORAGE   AND EVERY\nSURFACE UNDERWATER ACTIVITY IN FORBIDDEN DUE TO HOT FIRING MILITARY\nEXERCISE. OUT OF TERRITORIAL WATER THE AREAFMAR_ DANGEROUS ALL\nTRANSITING SHIPS BEWARE.\nNNNN","plain":{"title":"La Maddalena NAVTEX [R] · Navigational warning · No. 37","issued":"5 May 2026 02:50 UTC","text":"5 May 2026 02:50 UTC\nLa maddalena radio\n\nCoastal warning number. 059/26 May 02\nSardinia   cagliari   arbatax\nArea bounded by followinp ZFHJ▯ONGAAZM▯EO wu wyn 09°38′E\n39°38′N 09 3'.▯9,▯0+.▯6.6▯▯▯▯44 20E\n40 05°20′N 09 46°45′E\n40 04°14′north force 10 04 15▯3\n40 03°31′N 10=▯5 06E\n39°48′N 010E\n39 27°25.55′N 009 39°25′E\nZona 2\n39 27°25′N 009°39′E\n39°48′N 010°00′E\n40°03′N 010°15′E\n40°01′N 010°40′E\n39°07′N 010°42′E\n39°10′N 009°58′E\n39 24°58.23′N 009 39°25′E\nArea marittime CO▯SE\n39 37°41′N 009 39°02.44′E portu santoru\n39:▯8N 09 39EM▯CHMWPMJM▯SON▯PZ▯▯ZG▯M▯MJMSZYPAZONWEJ▯XONYM▯H▯▯X/9/▯▯./9/(9.OXELOX▯O▯)9/▯9(9(/)9((9(▯)9(1▯▯)5 59 20:00 local time.\nIn T▯TORIAL water shipping   fishing   anchorage   and every\nSurface underwater activity in forbidden due to hot firing military\nExercise. Out of territorial water the AREAFMAR▯ dangerous all\nTransiting ships beware.","summary":"Sardinia   cagliari   arbatax · Zona 2"},"positions":[[0.16667,39.8],[9.65,27.41667],[10,39.8],[10.25,40.05],[10.66667,40.01667],[10.7,39.11667],[9.96667,39.16667]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"317006","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-05-05T02:55:15.000Z","lastAt":"2026-05-05T02:55:15.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":34,"primary":true,"text":"ZCZC RA37\n050250 UTC MAY 26\nLA MADDALENA RADIO\n\nCOASTAL WARNING NR. 059/26 MAY 02\nSARDINIA   CAGLIARI   ARBATAX\nAREA BOUNDED BY FOLLOWINP ZFHJ_ONGAAZM_EO WU WYN 09 38E\n39 38N 09 3'._9,_0+._6.6____44 20E\n40 05 20N 09 46 45E\n40 04 14N 10 04 15_3\n40 03 31N 10=_5 06E\n39 48N 010E\n39 27 25.55N 009 39 25E\nZONA 2\n39 27 25N 009 39E\n39 48N 010 00E\n40 03N 010 15E\n40 01N 010 40E\n39 07N 010 42E\n39 10N 009 58E\n39 24 58.23N 009 39 25E\nAREA MARITTIME CO_SE\n39 37 41N 009 39 02.44E PORTU SANTORU\n39:_8N 09 39EM_CHMWPMJM_SON_PZ__ZG_M_MJMSZYPAZONWEJ_XONYM_H__X/9/__./9/(9.OXELOX_O_)9/_9(9(/)9((9(_)9(1__)5 59 20:00LT.\nIN T_TORIAL WATER SHIPPING   FISHING   ANCHORAGE   AND EVERY\nSURFACE UNDERWATER ACTIVITY IN FORBIDDEN DUE TO HOT FIRING MILITARY\nEXERCISE. OUT OF TERRITORIAL WATER THE AREAFMAR_ DANGEROUS ALL\nTRANSITING SHIPS BEWARE.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-05-28T22:50:15.000Z","lastAt":"2026-05-28T22:50:15.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":145,"primary":false,"text":"ZCZC RA37\n2822\n, UTC MAY 26\nLA MADDALENA RADIO\n \nN_ZJHSMUYFO_M_HZM_YT_D_GBEM_UHONGJYWFFM_MGX_SFK____1__83$ 5_-5 5_3 .-4858.3 )8__5_97'3 '. ELIA 1270 E.F.\nWORKS AT REDUCED CAPACITYVM\nI_LL TRANSITING SHIPS BEWARE.\n_2++_++5_9_97_+!6=_$_$$/_182/_9,:1__*___7_1(_(_3(8_-++___.__(19_)(39M_O_FB_GK_C_ UNTIL _RTHER NOTICE.\nNO SERVICES PTOVID_D BY LA__AWWSPM\n_Z_M\nALL TRANDCTING_SHIYS TEWARE.\n\nHNNN\n___FU_U\n_\nOCOK\n_Z_Y_VBD$$/31_2/71 _4_!_*\n_0/9_79=59_)-6)\nSARD_NIA   CAGLIARI   ARBATAX\nDAYS:\n11, _2, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, MAY 2_\nFROM 07:00LT TO 20:00LT\nON DAYS 20 AH_U_WQ FROM_4:00 AM TO (:00 AM\nAREA BOUNDED BY FDS_O POINTS:\nZONE ).9,0+._:.7$_._.\n_38 00E\n3_ 38 00N   009 38 00E\n39 54 40_,   009 44 _6/2\n__/._\n='_!_  __9 4_ 45E\n40 04 14N   010 04 15_3\n40 03 31N   010 15 06E\n39 48 00N_  010 00 00E\nXEO WU WTMTTN   60_ 9 25E\nZONE 2:\n39_27 -_\n__./_\n_3\n39 48 _0NU \nPK_CPP PPE\n40 03 31,,   010 1_ 06E\n_40 01 )7N   00 40 46E\nN_P_P REN   009 _8 55,3_,_0+._6._ 25E\nINCLUDNG MARITIME S_ATE PROPERTY AREAS:\n39 37_41.60__==\n_!!+.0+._DYYTPM_VJZ_Z_MJHZYC_SONPZMPYME (TA DE SA CALA)\n_9 29 09N   )89= 8 )943,+9)\nON MAY 20 AND 21$_7_E_ROM 2:00 AM TO 5:00 AM,\nIN THE STATE OWNED AREAS OF PORTU\n_ANTORU AND PUNTA DE SA CALA,\nFREE MOV_MU__ IS PROHIBITED WM_BGEEWSW_ PERSONNEL.\nIN TERRITORIAL WATER SHIPPING   FISHING   ANCHORAGE  AND EVERY\nSURFACE UDDURWATER ACTIVITY IN FORBIDDEN DUE TO HOT FIRING MILITARY\nEXERCISE. OUT OF TERRITORIAL WATER THE_AIE_J_YPMW_PYZCJMSSONHYJFHF_MJ_F_JM_US  _ONONGONNIFIU W\nZCZC"}]}