{"id":"21938","url":"https://navtex.online/messages/21938","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"58"},"refs":[],"firstSeen":"2026-05-10T02:20:12.000Z","lastSeen":"2026-05-10T02:22:34.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE58\nEXTENDED OUTLOOK\nMON TO THU\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 092300 UTC\nLOW 1000 EXP BY LATE ON MON IN GERMAN BIGHT MOV SE AND LOSING ITS IDENTITY\nBY MIDDAY ON TUE. LOW 990 EXP BY MIDDAY ON TUE IN FAEROES MOV SE AND EXP\nBY MIDDAY ON WED IN CROMARTY 996 MOV S AND EXP BY MIDDAY ON THU IN THAMES\n997. GALES EXP BY EARLY ON WED IN SHANNON MODERATING BY EARLY ON THU. GALES\nEXP BY AFTERNOON OF TUE IN ROCKALL MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP\nBY EARLY ON WED IN MALIN AND HEBRIDES MODERATING BY END OF PERIOD. GALES\nEXP BY EARLY ON TUE IN BAILEY MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP BY\nEARLY ON WED IN FAEROES MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP BY LATE ON\nTUE IN SE ICELAND MODERATING BY EARLY ON THU. RISK FOR GALES DURING TUE\nIN FAIR ISLE\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 58","issued":null,"text":"Extended outlook\nMonday to Thursday\nIssued by the Met Office on behalf of the maritime and coastguard agency\nAt 092300 UTC\nLow 1000 expected by late on Monday in german bight moving SE and losing its identity\nBy midday on Tuesday. Low 990 expected by midday on Tuesday in faeroes moving SE and expected\nBy midday on Wednesday in cromarty 996 moving S and expected by midday on Thursday in thames\n997. Gales expected by early on Wednesday in shannon moderating by early on Thursday. Gales\nExpected by afternoon of Tuesday in rockall moderating by midday on Thursday. Gales expected\nBy early on Wednesday in malin and hebrides moderating by end of period. Gales\nExpected by early on Tuesday in bailey moderating by midday on Thursday. Gales expected by\nEarly on Wednesday in faeroes moderating by midday on Thursday. Gales expected by late on\nTuesday in SE iceland moderating by early on Thursday. Risk for gales during Tuesday\nIn fair isle","summary":"Extended outlook · Monday to Thursday"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"317172","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-05-10T02:22:34.000Z","lastAt":"2026-05-10T02:22:34.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE58\nEXTENDED OUTLOOK\nMON TO THU\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 092300 UTC\nLOW 1000 EXP BY LATE ON MON IN GERMAN BIGHT MOV SE AND LOSING ITS IDENTITY\nBY MIDDAY ON TUE. LOW 990 EXP BY MIDDAY ON TUE IN FAEROES MOV SE AND EXP\nBY MIDDAY ON WED IN CROMARTY 996 MOV S AND EXP BY MIDDAY ON THU IN THAMES\n997. GALES EXP BY EARLY ON WED IN SHANNON MODERATING BY EARLY ON THU. GALES\nEXP BY AFTERNOON OF TUE IN ROCKALL MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP\nBY EARLY ON WED IN MALIN AND HEBRIDES MODERATING BY END OF PERIOD. GALES\nEXP BY EARLY ON TUE IN BAILEY MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP BY\nEARLY ON WED IN FAEROES MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP BY LATE ON\nTUE IN SE ICELAND MODERATING BY EARLY ON THU. RISK FOR GALES DURING TUE\nIN FAIR ISLE\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-05-10T02:20:12.000Z","lastAt":"2026-05-10T02:20:12.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":48,"primary":false,"text":"ZCZC OE58\nEXTENDED OUTLOOKO_G_ZMHZMHDCONGFJJCPWML_MHDPM_PH_ICE, ON BEHALF OF THE MARITIME AND CZYH_CYWM_PX_AT 092300 UTC\n\n\nLOW 1000 EXP BY LATE ON MON IN GERMAN BIGHT, MOV SE AND LOSING ITS IDENTITY BY MIDDAY ON TUE. LOW 990 EXP BY MIDDAY ON TUEMIM_PYZPJ_MGBZ_MJPMIII_W_P_Y MIDDAY ON WED IN CROMARTY, 996, MOV S AND EXP BY MIDDAY ON THU IN THAMES, 997. GALES EXP BY EARLY ON APWMFMJDZ_MG_ZWPYHF_ML_BC_K_BZLBD_XOHRK_ ZGR_L_ L_ZV_KFSKZFUNSNF_UD_ O__\n_\nE__7 5__9_ _6 .8$$-6 9, 5_7.=_'0*.0_6 3-4)6 9, 23$ 8, .-)8, -,$ _3_48$3', MODERATING BY END OF PERIOD. GALES EXP BY EARLY ON TUPMFMLFSP_MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES EXP BY EARLY ON WED IN FAEROES, MODERATING BY MIDDAY ON THU. GALES _BY LATE ON TUE INMJPMF_PSW_IIUMODERATING BY EARLY ON THU. RISK FOR GAL_S DURING TUE IN FAIR ISLE\nNNNN"}]}