{"id":"23037","url":"https://navtex.online/messages/23037","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"30"},"refs":[],"firstSeen":"2026-05-28T22:26:04.000Z","lastSeen":"2026-05-29T22:26:07.000Z","copies":2,"sources":1,"quality":0.9698795,"text":"ZCZC OA30\nCOASTAL WARF_NG_NR. 199/26 MAY 27\nSIC_SEMF\nRAIT ZONE - PANTELLERIA (TP)\nADRIFT GREY RUBBK_ DINGHY, ABOUT 10MT LENGHT,IN PSN\n_6 33.6N - 011 52.6E, DANGEROUS TO NAVIGATION.\nVESSELS IN TRANSIT BEWARE\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Navigational warning · No. 30","issued":null,"text":"Coastal WARF▯NG▯NR. 199/26 May 27\n[unreadable line]\nRait zone - pantelleria (tp)\nAdrift grey RUBBK▯ dinghy, about 10mt lenght,in position\n▯6 33.6n - 011°52.6′E, dangerous to navigation.\nVessels in transit beware","summary":"Rait zone - pantelleria (tp) · Adrift grey RUBBK▯ dinghy, about 10mt lenght,in position"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"291564","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-05-29T22:26:07.000Z","lastAt":"2026-05-29T22:26:07.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":5,"primary":true,"text":"ZCZC OA30\nCOASTAL WARF_NG_NR. 199/26 MAY 27\nSIC_SEMF\nRAIT ZONE - PANTELLERIA (TP)\nADRIFT GREY RUBBK_ DINGHY, ABOUT 10MT LENGHT,IN PSN\n_6 33.6N - 011 52.6E, DANGEROUS TO NAVIGATION.\nVESSELS IN TRANSIT BEWARE\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-05-28T22:26:04.000Z","lastAt":"2026-05-28T22:26:04.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":9,"primary":false,"text":"ZCZC OA30\nCOASTAL WARNING NR. 199/26 3\n_$ 27\nSICILY STRAIT ZONE - PANTELLERIA (TP)\nADRIFT GREY RUBBER DINGHY, ABOUT 10MT LENGHT,IN PSN\n36 33.6N - 011 52.6_0\n._2_06+:*._+.\n_($-)__ESSELS IN TRANSIT BEWARE\nNNNN"}]}