{"id":"27587","url":"https://navtex.online/messages/27587","station":{"id":"navtex-ru-novorossiysk-a","name":"Novorossiysk NAVTEX [A]","navarea":"III"},"header":{"letter":"A","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"85"},"refs":[],"firstSeen":"2026-07-31T00:05:04.000Z","lastSeen":"2026-07-31T00:05:04.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.83839846,"text":"ZCZC AA85\nAVURNA_ BREST 286/2_\nCANTABRICO - CASQUE\nPAZEN_\n+ _49_93_9,,3 - SO_M\nM\n_\nEG_\n_\nP\n_\n\nZC_C __LXAT\nUK_RN ___T\n\n_.__!_:9_ 194_ $4-!5\n9! 70:_9 8_33, \n_98,_' 3_-_+:_ 28$5_____\nCOORDINATES:\nA. 45-05.00N _0_9\n,__59_/_. 45-4_. _0E\nTA_ _6-25._8N 64__-\n_._5472 $5)8--2\n__0__1/_!88_/\n _$_-*9\n_6-00._(, 030-57.80E-CONVERGEN_T OF TWO-WAY TRA_K_UNM__B_ESSEL_ W_TH\nA __X__H\nZ__+_1_, 1_ _ETRE AND VESSE_S\nIWITH A D_RAFT OF U_ TO __W METRE\nKVM RYAPWMIPN_031-04.40E\nLM RYAQOME_N 031-04.40E\n M_\n_030-5$.90E - _NTRY_,_=9 8_9\n_ROUTE NR_2: _DOUBLE ROUTE FOR VA_UR_AVR\n19__BRBUBLE ROUH3 NM\n__LIN_MXZZYWFHPJ_N. 45-03.90N 030-18.50E - ENTRANCEQT1:\n__,98,5 59/FROM WAR RISK AREA\nO._7)(\n-_0_!!.__263_-36.90E\nJ. 46-07__0N 030-57.80UT\nV_ 46-02.80N 03_-_4.40E\nL. 46-___:3_40E\nM. 46_26.30N 030-53.90E - ENTRY/EXIT\nPOINT TO/_UMWM SOUTDPYMAF__I_OF T_094-46\n'5-68,_ !94 =3''3)' _98,_ 59 5_3 0 :_+-$+_+6*_88_=.+0*._!.20_4!\n.-6 _3 _'($ 59 2-858,_ !94 \n_-,*8885\n5_3 49753' $748,_ -))923$ 58.3_-'3:\n45-00.00N 030-10.00E\n 44-55.00N 030-25.00E\n44-50.00N KG___ATPMPPN 030-10.00E\n2.2.3. NORTS__ AGEA_IN THE\nT_TORIAL SEA OF UKRAIN_-_._0_69,_:*0,8_,_ =3''3+-.___34_3,:6 :_*3___\n_\n(!3__._8F 030-50.37E\n467__.48N 030-53.90E\n46-25.38N 0_0_53.90E\n46-25.38_, 2030-52_3\n2.2.4. CHORNOMORSK TO NORTHERN HOLDING\nAREA. QCHANNEL_WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-25.*8_ 0_0_7-(_7__GP_N\nY_UU__PN 030-47.70E\n46-21.55N 030-46.29E\n46-20.00N 030-42.70E_APARQMIQ_E\n46-19.12N 030-40.60U_2.2.5. ODESA TO NORTHERN _OLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP _WPP METRE:\n46-30.0.030-50.51E\n46-30.00N 030-46.40E\n46-29.90N _P_YE_I RE\n46-29.99N 030-44.54E\n2.2.6. PIV__NNYI TO NORTHERN HOLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-30.48N 030-53.90_3\n_/46-31.84N 030-53.90E\n46-33.36N 031-00.056E\nN\nY__\nE__FCGIII_ILITARY THREATS AND _ROM  THE RUSSIAN L\n_ON CONTIN_UE\nON THE ROUTES\n2__._9!_8.6.88((\n 7757_9_(___ 0-4-\n,,,,_\n\n7_7:_7+:+:_$-48\n3100_-2__)_7_:_'ZG_C_DE40_, 03_8,__) :-7'_ '5-_)3\n2_-5__, WITH_A FE_SO_PAPM_ZMHD_M_MCHFSB_E8(1_OGE_K_B_R_G__.___\nC8___35_11/UBK_BNC_,_'9_(WIND FORCE IN M/S). \nOUTER-BAM_JM\nVGEHYF\nS_ONGUM_HMVHZ_\n _BMG_Z_ZYZ__P\nP__MUM_PMGHZM\nF__GZZ_M_M \nMUNK-GROUND:\nW 6 TO 11. TOMORROW AFTERNOON W 7 TO 12. TOMORROW _V_M_W 5 T_PM GOOD VIS. \nFUG__Y-_9_0.8. TOH_GHT _ 7 TO 12. TOMOR_O\nOOY___CA_TO 13. TOMORROW AF_BRNOON\nW 7 TO 12. GOOD _IH: \n(___\n____YF_V_ TOMORROW MORNI_VESS_LS _N VICINTI DO N\n_\n\nA\nW_____W___UA_C_\n_9__9,,((((((((((((((((\n__.*_=_\n_7R\nI__ZCZC","plain":{"title":"Novorossiysk NAVTEX [A] · Navigational warning · No. 85","issued":null,"text":"[unreadable line]\nCantabrico - casque\n[unreadable line]\n+ ▯49▯93▯9,,3 - SO▯M\nM\n[unreadable line]\nP\n[unreadable line]\n\n[unreadable line]\n\n[unreadable line]\nCoordinates:\nA. 45°05.00′N ▯0▯9\n[unreadable line]\n▯.▯5472 $5)8--2\n[unreadable line]\nIwith a D▯RAFT of U▯ to ▯▯W metre\nKvm RYAPWMIPN▯031-04.40E\nLm RYAQOME▯N 031°04.40′E\n[unreadable line]\n19▯▯BRBUBLE ROUH3 nautical miles\n▯▯LIN▯MXZZYWFHPJ▯N. 45°03.90′N 030°18.50′E - ENTRANCEQT1:\n▯▯,98,5 59/from war risk area\n[unreadable line]\nJ. 46-07▯▯0N 030-57.80ut\n[unreadable line]\nL. 46-▯▯▯:3▯40E\nM. 46▯26.30N 030°53.90′E - entry/exit\n[unreadable line]\n'5-68,▯ !94 =3''3)' ▯98,▯ 59 5▯3 0 :▯+-$+▯+6▯▯88▯=.+0▯.▯!.20▯4!\n.-6 ▯3 ▯'($ 59 2-858,▯ !94 \n[unreadable line]\n45°00.00′N 030°10.00′E\n 44°55.00′N 030°25.00′E\n44°50.00′N KG▯▯▯ATPMPPN 030°10.00′E\n2.2.3. NORTS▯▯ AGEA▯IN the\n[unreadable line]\n(!3▯▯.▯8F 030°50.37′E\n467▯▯.48N 030°53.90′E\n46°25.38′N 0▯0▯53.90E\n[unreadable line]\n2.2.4. Chornomorsk to northern holding\nArea. QCHANNEL▯WIDTH up to 200 metre:\n[unreadable line]\nY▯UU▯▯PN 030°47.70′E\n46°21.55′N 030°46.29′E\n46°20.00′N 030-42.70E▯APARQMIQ▯E\n46°19.12′N 030-40.60U▯2.2.5. odesa to northern ▯OLDING area.\nChannel width up ▯WPP metre:\n46-30.0.030°50.51′E\n46°30.00′N 030°46.40′E\n46°29.90′N ▯P▯YE▯I re\n46°29.99′N 030°44.54′E\n2.2.6. PIV▯▯NNYI to northern holding area.\nChannel width up to 200 metre:\n46°30.48′N 030-53.90▯3\n▯/46-31.84N 030°53.90′E\n46°33.36′N 031°00.056′E\nN\n[unreadable line]\nE▯▯FCGIII▯ILITARY threats and ▯ROM  the russian l\n[unreadable line]\nOn the routes\n[unreadable line]\n\n[unreadable line]\nC8▯▯▯35▯11/UBK▯BNC▯,▯'9▯(WIND force in m/S). \n[unreadable line]\nVgehyf\n[unreadable line]\nMunk-ground:\nWest force 6 to 11. Tomorrow afternoon west force 7 to 12. Tomorrow ▯V▯M▯W 5 T▯PM good visibility. \n[unreadable line]\nOOY▯▯▯CA▯TO 13. Tomorrow AF▯BRNOON\nWest force 7 to 12. Good ▯IH: \n[unreadable line]\n▯▯▯▯YF▯V▯ tomorrow MORNI▯VESS▯LS ▯N vicinti do N\n[unreadable line]\n\nA\n[unreadable line]","summary":"Cantabrico - casque · Coordinates"},"positions":[[30.30833,45.065],[30.16667,45],[30.41667,44.91667],[30.7715,46.35917],[30.71167,46.33333],[30.77333,46.5],[30.74233,46.49983],[30.89833,46.53067],[31.00093,46.556]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"319317","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-07-31T00:05:04.000Z","lastAt":"2026-07-31T00:05:04.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":335,"primary":true,"text":"ZCZC AA85\nAVURNA_ BREST 286/2_\nCANTABRICO - CASQUE\nPAZEN_\n+ _49_93_9,,3 - SO_M\nM\n_\nEG_\n_\nP\n_\n\nZC_C __LXAT\nUK_RN ___T\n\n_.__!_:9_ 194_ $4-!5\n9! 70:_9 8_33, \n_98,_' 3_-_+:_ 28$5_____\nCOORDINATES:\nA. 45-05.00N _0_9\n,__59_/_. 45-4_. _0E\nTA_ _6-25._8N 64__-\n_._5472 $5)8--2\n__0__1/_!88_/\n _$_-*9\n_6-00._(, 030-57.80E-CONVERGEN_T OF TWO-WAY TRA_K_UNM__B_ESSEL_ W_TH\nA __X__H\nZ__+_1_, 1_ _ETRE AND VESSE_S\nIWITH A D_RAFT OF U_ TO __W METRE\nKVM RYAPWMIPN_031-04.40E\nLM RYAQOME_N 031-04.40E\n M_\n_030-5$.90E - _NTRY_,_=9 8_9\n_ROUTE NR_2: _DOUBLE ROUTE FOR VA_UR_AVR\n19__BRBUBLE ROUH3 NM\n__LIN_MXZZYWFHPJ_N. 45-03.90N 030-18.50E - ENTRANCEQT1:\n__,98,5 59/FROM WAR RISK AREA\nO._7)(\n-_0_!!.__263_-36.90E\nJ. 46-07__0N 030-57.80UT\nV_ 46-02.80N 03_-_4.40E\nL. 46-___:3_40E\nM. 46_26.30N 030-53.90E - ENTRY/EXIT\nPOINT TO/_UMWM SOUTDPYMAF__I_OF T_094-46\n'5-68,_ !94 =3''3)' _98,_ 59 5_3 0 :_+-$+_+6*_88_=.+0*._!.20_4!\n.-6 _3 _'($ 59 2-858,_ !94 \n_-,*8885\n5_3 49753' $748,_ -))923$ 58.3_-'3:\n45-00.00N 030-10.00E\n 44-55.00N 030-25.00E\n44-50.00N KG___ATPMPPN 030-10.00E\n2.2.3. NORTS__ AGEA_IN THE\nT_TORIAL SEA OF UKRAIN_-_._0_69,_:*0,8_,_ =3''3+-.___34_3,:6 :_*3___\n_\n(!3__._8F 030-50.37E\n467__.48N 030-53.90E\n46-25.38N 0_0_53.90E\n46-25.38_, 2030-52_3\n2.2.4. CHORNOMORSK TO NORTHERN HOLDING\nAREA. QCHANNEL_WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-25.*8_ 0_0_7-(_7__GP_N\nY_UU__PN 030-47.70E\n46-21.55N 030-46.29E\n46-20.00N 030-42.70E_APARQMIQ_E\n46-19.12N 030-40.60U_2.2.5. ODESA TO NORTHERN _OLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP _WPP METRE:\n46-30.0.030-50.51E\n46-30.00N 030-46.40E\n46-29.90N _P_YE_I RE\n46-29.99N 030-44.54E\n2.2.6. PIV__NNYI TO NORTHERN HOLDING AREA.\nCHANNEL WIDTH UP TO 200 METRE:\n46-30.48N 030-53.90_3\n_/46-31.84N 030-53.90E\n46-33.36N 031-00.056E\nN\nY__\nE__FCGIII_ILITARY THREATS AND _ROM  THE RUSSIAN L\n_ON CONTIN_UE\nON THE ROUTES\n2__._9!_8.6.88((\n 7757_9_(___ 0-4-\n,,,,_\n\n7_7:_7+:+:_$-48\n3100_-2__)_7_:_'ZG_C_DE40_, 03_8,__) :-7'_ '5-_)3\n2_-5__, WITH_A FE_SO_PAPM_ZMHD_M_MCHFSB_E8(1_OGE_K_B_R_G__.___\nC8___35_11/UBK_BNC_,_'9_(WIND FORCE IN M/S). \nOUTER-BAM_JM\nVGEHYF\nS_ONGUM_HMVHZ_\n _BMG_Z_ZYZ__P\nP__MUM_PMGHZM\nF__GZZ_M_M \nMUNK-GROUND:\nW 6 TO 11. TOMORROW AFTERNOON W 7 TO 12. TOMORROW _V_M_W 5 T_PM GOOD VIS. \nFUG__Y-_9_0.8. TOH_GHT _ 7 TO 12. TOMOR_O\nOOY___CA_TO 13. TOMORROW AF_BRNOON\nW 7 TO 12. GOOD _IH: \n(___\n____YF_V_ TOMORROW MORNI_VESS_LS _N VICINTI DO N\n_\n\nA\nW_____W___UA_C_\n_9__9,,((((((((((((((((\n__.*_=_\n_7R\nI__ZCZC"}]}