{"id":"27835","url":"https://navtex.online/messages/27835","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"97"},"refs":[],"firstSeen":"2026-08-02T19:01:26.000Z","lastSeen":"2026-09-04T23:01:25.000Z","copies":4,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SE97\n042300 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\nSATURDAY:\nWIND: NORTHWEST TO WEST 6 TO 7 WESTERN PART LATER DECREASING ABOUT\n4.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES SHOWER OR THUNDERSTORMS WITH POOR\nVISIBILITY.\nSEA: 4 METER.\nSUNDAY:\nWIND: NORTHWEST 4 TO 5 NORTHEASTERN PART FIRST 6 SHIFTING SOUTH.\nVISIBILITY/WEATHER: GOOD VISIBILITY.\nSEA: NORTHEASTERN PART FIRST 4 METER.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Weather forecast · No. 97","issued":null,"text":"042300 NAVTEX-hamburg (NCC)\nWeatherforecast for german bight\nSaturday:\nWind: northwest to west 6 to 7 western part later decreasing about\n4.\nVisibility/weather: at times shower or thunderstorms with poor\nVisibility.\nSea: 4 meter.\nSunday:\nWind: northwest 4 to 5 northeastern part first 6 shifting south.\nVisibility/weather: good visibility.\nSea: northeastern part first 4 meter.","summary":"Saturday · Wind: northwest to west 6 to 7 western part later decreasing about"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"296458","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-04T23:01:25.000Z","lastAt":"2026-09-04T23:01:25.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SE97\n042300 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\nSATURDAY:\nWIND: NORTHWEST TO WEST 6 TO 7 WESTERN PART LATER DECREASING ABOUT\n4.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES SHOWER OR THUNDERSTORMS WITH POOR\nVISIBILITY.\nSEA: 4 METER.\nSUNDAY:\nWIND: NORTHWEST 4 TO 5 NORTHEASTERN PART FIRST 6 SHIFTING SOUTH.\nVISIBILITY/WEATHER: GOOD VISIBILITY.\nSEA: NORTHEASTERN PART FIRST 4 METER.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-08-02T19:01:26.000Z","lastAt":"2026-08-02T19:01:26.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":17,"primary":false,"text":"ZCZC SE97\n021900 NAVTEX-H*MBURG (NCC)\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\nSUNDAY:\nWIND: WEST TO HO\nTHWEST 3 TO 4 FOR A TIME LIGHT *ND VARIAB*E WINDS\nLATER SHIFTING *A*T TO NORTHEAS*.\nVI*I*ILITY/WEAT*ER: GOOD VISIBILITY.\nSEA: 1 *ETER.\nMONDAY:\nWIND*C EASTERLY*WIN*S ABOUT 3 INCREASING 5.\nVISIBILITY/WEATHER: GOOD VIS*BIL*TY*\nSEA:*QNT METER.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-19T11:05:11.000Z","lastAt":"2026-08-19T11:05:11.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":58,"primary":false,"text":"ZCZC SE97\n191100 ____05___+)_34_\nLT_\n\nWEATHERFORECAST FOR G_RMAN BIGHT\n\nWEDNESDAY:\nWIND: WESTERS_M_PMGHZM_Y_G_FY_HMSZ_SSEM\nH_ONG_FJFLFSFHE_TGUPHDPY_LOCALLY THUNDERSTORMS_WFHDM_ZZ_M_FJFLFSFO_H_ONGJPH_MG_ 1,5 METER.\n\nTHURSDAY:\nWIND: WEST TOMJZCHD_P_LZCHM_PMGJ_CBDELB(3___-3___$__.27_)481_8=_ 2_0_8\n_.\nVISIBILITY/WEATHER: TDCWPYJHZY_JM_FBWB_Z_DO2_7*__0__\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-04T23:00:12.000Z","lastAt":"2026-09-04T23:00:12.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":21,"primary":false,"text":"ZCZC SE97\n042300 NAVTEX-HAMBUY__VG_X_\n\nWEATHERFORECAST FOR GEY_MLF_DHONONGJHCYW__WIND: NORTHWESHMHZM_PJ_M_TO 7, WESTERN PART LATER DECREASING ABOUT\n4.\nVISIBILITY/WEATHER: AT TIMES SHOWER OR THUNDERSTORMS WITH POOR\nVISIBILITY.\nSEA: 4 METER.\n\nSUNDAY:\n_F_NORTHWEST 4 TO 5, NORTHEJHPYM_Y_M_FYJHM_SHIFTING SOUTH.\nVISIBILITY/WEATHER: GOOD VISIBILITY.\nSEA: NORTHEASTERN PART FIRST 4 M_H_Y\nON_ONNKKKKVVVVV\nOOOOOO_ZOO\nZCZC"}]}