{"id":"28824","url":"https://navtex.online/messages/28824","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"98"},"refs":["NAV WARN 450"],"firstSeen":"2026-08-14T07:01:34.000Z","lastSeen":"2026-08-16T19:03:42.000Z","copies":17,"sources":2,"quality":0.9969789,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERT_ OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 98","issued":"13 Aug 2026 19:00 UTC","text":"NCC-hamburg\n13 Aug 2026 19:00 UTC\nNav. Warn. No. 450\nGerman bight. TSS 'terschelling-german bight'.\nPipeline inspection works by motor vessel 'northern gale', cs 'MAKS5'\nInside TSS 'terschelling-german bight'\nBetween following positions\n53°50.6′N 007°13.8′E,\n53°57.3′N 007°01.0′E,\n53°58.6′N 007°10.4′E and\n53°51.2′N 007°18.0′E.\nRestricted manoeuvrability during operations.\nBERT▯ of 0,5 nautical miles requested.","summary":"NCC-hamburg · German bight. TSS 'terschelling-german bight'"},"positions":[[7.23,53.84333],[7.01667,53.955],[7.17333,53.97667],[7.3,53.85333]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"297447","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-16T19:03:42.000Z","lastAt":"2026-08-16T19:03:42.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":true,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERT_ OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-08-14T23:01:24.000Z","lastAt":"2026-08-14T23:01:24.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":2,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC**HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE' CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-506N 007-138E\n53-573N 007-010E\n53-586N 007-104E AND\n53-512N 007-180E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 05 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-16T03:01:43.000Z","lastAt":"2026-08-16T03:01:43.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":6,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,_N_RE AND\n53-51,2N 007-18_0_3_RESTRICTED_MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-15T07:02:03.000Z","lastAt":"2026-08-15T07:02:03.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":7,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n1\n=900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINFWPMHJJM_JGHPYJ_DPSSF_GERMAN BIGHT'\nBELAEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBE_TH OF_T NM G_Q_ESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-14T15:03:14.000Z","lastAt":"2026-08-14T15:03:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":9,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO_: \n_\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHH__ON__S_ALINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N \nS_CF_.\nRESTRICTED MANOEUVRABILI\nY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-14T19:01:20.000Z","lastAt":"2026-08-14T19:01:20.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":11,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS B_ 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT*9,888_35233/_!+'7+_!.__*!__+_53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-16T07:03:01.000Z","lastAt":"2026-08-16T07:03:01.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":14,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AU_Y\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BFHDH\nJ_ONGF_PSFPMFJP_HFZM_ZY_Y MV 'NORTHPYM_SP_J_G_JM\nJGBVJ_HJONGFJFWPMHJJM_JGHPYJ_DPSSF_GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-16T11:02:27.000Z","lastAt":"2026-08-16T11:02:27.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":18,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS '_534':_3))8,_-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,_/0\n9,__0_!1)9,.:/4_BKU_D_CDMKHLON.:._____1_53$ .-,937=4-_8)856 $748,_ 9034-589,'.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-15T11:00:51.000Z","lastAt":"2026-08-15T11:00:51.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":20,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHCHHING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINPMFJP_HFZM_ZYVJMLEM_\nM\nJGZYHDPYM_SP_J_G_JM\nJGBVJ_HJONGFJFWPMHJJM_JGHPYJ_DPSSF_GERMAN BIGHT'\nBETWEP_M_ZS_Z_FM_ZJFHFZJON_HP_H_G_PUAQENIE,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-15T03:00:47.000Z","lastAt":"2026-08-15T03:00:47.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":32,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT..__**._*__06*_$0''!__34.-, _8__5'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\n,_!*!20._**._*__06*_$0''___34.-, _8__5'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-08-16T03:03:04.000Z","lastAt":"2026-08-16T03:03:04.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC SA:\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPMPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE' CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-506N 007-138E\n53-573N 007-010E\n53-586N 007-104E AND\n53-512N 207-180E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 05 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-16T15:07:32.000Z","lastAt":"2026-08-16T15:07:32.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":7,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NZYHDPYM_SP_J_G_SMAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED99__9,,(((((((((((((=(((===================_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-14T23:00:11.000Z","lastAt":"2026-08-14T23:00:11.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":8,"primary":false,"text":"ZCZC SA_OI\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TDSTERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERMMZSP_J_G_JM\nJGBVJ_HJONGFJFWPMHJJM_MAN BIGHT'\n__5233, !9))928,_ 09'8589,'\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-15T15:02:14.000Z","lastAt":"2026-08-15T15:02:14.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":10,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS_B_ 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,6N 007-13,8E,\n53-57,3N 007-01,__3,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURINGVZPYHFZJ__ONGLPYHDMZ._HMG_MYP_CPJHPW_NNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-15T19:03:14.000Z","lastAt":"2026-08-15T19:03:14.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":12,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING_ERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY M\nM\nJGZYHDPYM_SP_J_G_JM\nJGBVJ_HJONGFJFWPMHJJM_JGHPYJ_DPSSF_GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSITIONS\n53-50,+__07-13,8E,\n53-57,3N 007-01,0E,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nRESTRICTED MANOEUVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 0,5 NM REQUESTED.\n_\n\nZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-15T23:01:47.000Z","lastAt":"2026-08-15T23:01:47.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":27,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\nNCC-HAMBURG\n131900 UTC AUG 26\nNAV. WARN. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nPIPELINE INSPECTION WORKS BY MV 'NORTHERN GALE', CS 'MAKS5'\nINSIDE TSS 'TE_J_DPSSF_GERMAN BIGHT'\nBETWEEN FOLLOWING POSIT_ONS\n_5____G_\n_QENIE,\n53-57,3NV\n_PQNPE,\n53-58,6N 007-10,4E AND\n53-51,2N 007-18,0E.\nYPJHYF_HP_M_ZPC_YLFSFH_MWCYF_MZPYHFZ_'+_,_)06_$.+._HMG_MY__ONNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-08-14T07:01:34.000Z","lastAt":"2026-08-14T07:01:34.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":53,"primary":false,"text":"ZCZC SA98\n,_-HAMBURG\n131900 UTC AUGV\nU_ONG\n_N. NO. 450\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING_4.-, _8__5'.\nPIPELINE INSPECTIWOOWORKS BY MV '!,+6_$06._'QO_PBPLK_S\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING__ Z_RMAN BIGHT'9,_88735233, !9))928,_ 09'8589,'\n53-50,6N 007-13,8E,\n__:0_0_.\n_01,0E,\n53-58,6N 007-106_0.29,___($.(_)9.(._____0*_6!_IBK_NXBEKS*__1_7/339__CD_)1___'_3__+_)__82)488)0_9,,_ZCZC"}]}