{"id":"30751","url":"https://navtex.online/messages/30751","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"10"},"refs":[],"firstSeen":"2026-09-01T22:20:16.000Z","lastSeen":"2026-09-01T22:22:43.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE10\nTHU TO SUN\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 012300 UTC\nLOW 989 EXP BY LATE ON THU ON BAILEY MOV NE AND EXP BY MIDDAY ON FRI IN\nFAEROES 986 MOV E AND EXP BY LATE ON SAT IN NORWEGIAN BASIN 1002. HIGH\n1023 EXP BY LATE ON THU IN BISCAY MOV W FIRST AND NE AFTER EXP BY MIDDAY\nON SAT IN PORTLAND 1024 MOV E AND EXP BY LATE ON SAT IN GERMANY WITH LITTLE\nCHANGE. LOW 988 EXP BY LATE ON SAT IN SHANNON MOV NE AND EXP BY MIDDAY ON\nSUN IN HEBRIDES 988. GALES EXP BY EARLY ON SUN IN IRISH SEA. GALES EXP BY\nLATE ON SAT IN SHANNON MODERATING BY MIDDAY ON SUN. GALES EXP BY LATE ON\nTHU IN ROCKALL MALIN HEBRIDES AND BAILEY MODERATING BY LATE ON FRI BY\nRETURNING BY MIDDAY ON SUN. GALES EXP BY MIDDAY ON SUN IN FAIR ISLE AND FAEROES\nWITH RISK OF GALES DURING FRI IN FAIR ISLE\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 10","issued":null,"text":"Thursday to sun\nIssued by the Met Office on behalf of the maritime and coastguard agency\nAt 012300 UTC\nLow 989 expected by late on Thursday on bailey moving NE and expected by midday on Friday in\nFaeroes 986 moving E and expected by late on Saturday in norwegian basin 1002. High\n1023 expected by late on Thursday in biscay moving W first and NE after expected by midday\nOn Saturday in portland 1024 moving E and expected by late on Saturday in germany with little\nChange. Low 988 expected by late on Saturday in shannon moving NE and expected by midday on\nSun in hebrides 988. Gales expected by early on sun in irish sea. Gales expected by\nLate on Saturday in shannon moderating by midday on sun. Gales expected by late on\nThursday in rockall malin hebrides and bailey moderating by late on Friday by\nReturning by midday on sun. Gales expected by midday on sun in fair isle and faeroes\nWith risk of gales during Friday in fair isle","summary":"Thursday to sun · Low 989 expected by late on Thursday on bailey moving NE and expected by midday on Friday in"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"320249","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-01T22:22:43.000Z","lastAt":"2026-09-01T22:22:43.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE10\nTHU TO SUN\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 012300 UTC\nLOW 989 EXP BY LATE ON THU ON BAILEY MOV NE AND EXP BY MIDDAY ON FRI IN\nFAEROES 986 MOV E AND EXP BY LATE ON SAT IN NORWEGIAN BASIN 1002. HIGH\n1023 EXP BY LATE ON THU IN BISCAY MOV W FIRST AND NE AFTER EXP BY MIDDAY\nON SAT IN PORTLAND 1024 MOV E AND EXP BY LATE ON SAT IN GERMANY WITH LITTLE\nCHANGE. LOW 988 EXP BY LATE ON SAT IN SHANNON MOV NE AND EXP BY MIDDAY ON\nSUN IN HEBRIDES 988. GALES EXP BY EARLY ON SUN IN IRISH SEA. GALES EXP BY\nLATE ON SAT IN SHANNON MODERATING BY MIDDAY ON SUN. GALES EXP BY LATE ON\nTHU IN ROCKALL MALIN HEBRIDES AND BAILEY MODERATING BY LATE ON FRI BY\nRETURNING BY MIDDAY ON SUN. GALES EXP BY MIDDAY ON SUN IN FAIR ISLE AND FAEROES\nWITH RISK OF GALES DURING FRI IN FAIR ISLE\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-01T22:20:16.000Z","lastAt":"2026-09-01T22:20:16.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":92,"primary":false,"text":"ZCZC OE10\nTHU TO SUN\nISSUED B_MHDPM_PH_Z_!/0_._++._)! 9! 5_3 .-4858.3 -,$ :9-'5_7-4$ -_3,:6_.__.\n_U_C\n\n\n\nLOW 989 EXP_LEMS_HPMZMHDCMZMLFSP_MOV NE AND EXP BY MIDDAY ON FRI IN FAEROES, 986, MOV E AND EXP BY SHPMZMJHMFMZYUP_FMLJF_M UBMG_F_DM\n _U_M_P_Y LATE ON THU IN BISCAY,_= 2 !84'5 -,$ ,3 -!534, EX_ LEMZ__IKQB___K)')\n($, 1024, MOV E AND EXM\nL_MSHPMZMJHMFM_PYBEM_FHDMSFH_SP_KB_ LOW 988 EXP BY LATE ON SAT IN SHANNON, MOV NE AND EXP BY MI_DAY ON\nJCMFMDPLYFWPJHMZFF_MGSPJMP_N\n__UCLY ON SUN IN I_ISI SEA. GALES EXM\n_MSA_PMZN SAU_\nUU_UWWU\nZCZI_HWKQZ\nN OP_OATION TO S_PPORT FNRSNG_ AND MARIM_RS Z_BU__AOCO__\n___301___945 _-4)_3 ,958:3\n_9. 42 __!==_+6 JC_CJ__\n_G__\n_EA.9_SBPXKGAC_C_PSGUAZDIVL_/,___ _0-_9_0W, UNLIT_.\n_\n_:-,:3) 2+ 398/26.\nNN_ONNIIICZCZC"}]}