{"id":"307844","url":"https://navtex.online/messages/307844","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"44"},"refs":["WZ 696/26"],"firstSeen":"2026-11-02T18:27:12.000Z","lastSeen":"2026-11-03T18:27:38.000Z","copies":4,"sources":1,"quality":1,"text":"ZCZC OA44\nWZ 696/26\nMALIN.\nCATH SGEIR WESTWARDS.\nWEST CARDINAL BUOY 55-39.7N 005-47.5W OFF STATION.\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Navigational warning · No. 44","issued":"2 Nov 2026 09:59 UTC","text":"2 Nov 2026 09:59 UTC\nWZ 696/26\nMalin.\nCath sgeir westwards.\nWest cardinal buoy 55°39.7′N 005°47.5′W off station.","summary":"Malin · Cath sgeir westwards"},"positions":[[-5.79167,55.66167]],"status":"in-force","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":{"ref":"WZ 696/26","source":"UKHO radio navigational warnings (NAVAREA I, WZ)","url":"https://msi.admiralty.co.uk/RadioNavigationalWarnings","kind":"verbatim","sameWordingAsBroadcast":true,"withdrawnAt":null,"text":"020959 UTC NOV 26\nWZ 696/26\nMALIN.\nCATH SGEIR WESTWARDS.\nWEST CARDINAL BUOY 55-39.7N 005-47.5W OFF STATION."},"change":"465626","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-11-03T18:27:38.000Z","lastAt":"2026-11-03T18:27:38.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OA44\nWZ 696/26\nMALIN.\nCATH SGEIR WESTWARDS.\nWEST CARDINAL BUOY 55-39.7N 005-47.5W OFF STATION.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-11-02T22:20:54.000Z","lastAt":"2026-11-02T22:20:54.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":4,"primary":false,"text":"ZCZC OA44\nWZ 696/26\n__.-)8,.\nCATH SGEIR WESTWARDST_O_ST CARDINAL BUOY 55-39.7N 005-47.5W ZFF STATION.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-11-03T06:23:25.000Z","lastAt":"2026-11-03T06:23:25.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":4,"primary":false,"text":"ZCZC OA44\nWZ 696/26\nMALIN.\nCATH SGEIR WESTWARDS.\nWE_T_CARDINAL BUOY 55-_9.7NVP_TARUMTW OFF STATION.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-11-02T18:27:12.000Z","lastAt":"2026-11-02T18:27:12.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":7,"primary":false,"text":"ZCZC OA44\nWZ 696/26\nMALIN.\nCATH SGEIR W_ARDS.\nWEST CARDINAL BUOY 55-39.7_, 005-47.7__7.+__!+_NNNN"}]}