{"id":"309029","url":"https://navtex.online/messages/309029","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-l","name":"Pinneberg NAVTEX [L]","navarea":"I"},"header":{"letter":"L","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"13"},"refs":[],"firstSeen":"2026-11-05T01:54:56.000Z","lastSeen":"2026-11-05T01:54:56.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC LE13\n050150 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nSEEWETTERVORHERSAGE\nVORHERSAGE F?R DONNERSTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nOST BIS S?DOST UM 4, S?DWESTTEIL STRICHWEISE 6, NORDOSTTEIL\nSCHWACHWINDIG. ZEITWEISE K?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: S?DWESTTEIL VOR?BERGEHEND 2 METER.\nWESTLICHE OSTSEE\nSCHWACHWINDIG. ZEITWEISE NEBELFELDER.\nSEEGANG: UNTER 0,5 METER.\nS?DLICHE OSTSEE\nWEST BIS NORDWEST UM 3, LANGSAM NORDDREHEND. STRICHWEISE NEBELFELDER.\n\nSEEGANG: OSTTEIL VOR?BERGEHEND 1 METER.\n\nVORHERSAGE F?R FREITAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nOST BIS S?DOST 4 BIS 5, VOR?BERGEHEND STRICHWEISE 6. ANFANGS\nK?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: WESTTEIL VOR?BERGEHEND 2 METER.\nWESTLICHE OSTSEE\nOST BIS NORDOST 2 BIS 3, ZUNEHMEND 4, S?DOSTDREHEND. ANFANGS\nNEBELFELDER.\nSEEGANG: 0,5 METER.\nS?DLICHE OSTSEE\nANFANGS NORD BIS NORDOST 3 BIS 4, SONST UMLAUFEND UM 3. ANFANGS\nK?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: OSTTEIL ZEITWEISE 1 METER.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [L] · Weather forecast · No. 13","issued":null,"text":"050150 NAVTEX-hamburg (NCC)\n\nSeewettervorhersage\nVorhersage für donnerstag:\nDeutsche bucht\nOst bis Südost um 4, Südwestteil strichweise 6, nordostteil\nSchwachwindig. Zeitweise küstennebelfelder.\nSeegang: Südwestteil vorübergehend 2 meter.\nWestliche ostsee\nSchwachwindig. Zeitweise nebelfelder.\nSeegang: unter 0,5 meter.\nSüdliche ostsee\nWest bis nordwest um 3, langsam norddrehend. Strichweise nebelfelder.\n\nSeegang: ostteil vorübergehend 1 meter.\n\nVorhersage für freitag:\nDeutsche bucht\nOst bis Südost 4 bis 5, vorübergehend strichweise 6. Anfangs\nKüstennebelfelder.\nSeegang: westteil vorübergehend 2 meter.\nWestliche ostsee\nOst bis nordost 2 bis 3, zunehmend 4, Südostdrehend. Anfangs\nNebelfelder.\nSeegang: 0,5 meter.\nSüdliche ostsee\nAnfangs nord bis nordost 3 bis 4, sonst umlaufend um 3. Anfangs\nKüstennebelfelder.\nSeegang: ostteil zeitweise 1 meter.","summary":"Seewettervorhersage · Vorhersage für donnerstag"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"467253","versions":[{"source":"dwd-490-ros","receivedAt":"2026-11-05T01:54:56.000Z","lastAt":"2026-11-05T01:54:56.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC LE13\n050150 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nSEEWETTERVORHERSAGE\nVORHERSAGE F?R DONNERSTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nOST BIS S?DOST UM 4, S?DWESTTEIL STRICHWEISE 6, NORDOSTTEIL\nSCHWACHWINDIG. ZEITWEISE K?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: S?DWESTTEIL VOR?BERGEHEND 2 METER.\nWESTLICHE OSTSEE\nSCHWACHWINDIG. ZEITWEISE NEBELFELDER.\nSEEGANG: UNTER 0,5 METER.\nS?DLICHE OSTSEE\nWEST BIS NORDWEST UM 3, LANGSAM NORDDREHEND. STRICHWEISE NEBELFELDER.\n\nSEEGANG: OSTTEIL VOR?BERGEHEND 1 METER.\n\nVORHERSAGE F?R FREITAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nOST BIS S?DOST 4 BIS 5, VOR?BERGEHEND STRICHWEISE 6. ANFANGS\nK?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: WESTTEIL VOR?BERGEHEND 2 METER.\nWESTLICHE OSTSEE\nOST BIS NORDOST 2 BIS 3, ZUNEHMEND 4, S?DOSTDREHEND. ANFANGS\nNEBELFELDER.\nSEEGANG: 0,5 METER.\nS?DLICHE OSTSEE\nANFANGS NORD BIS NORDOST 3 BIS 4, SONST UMLAUFEND UM 3. ANFANGS\nK?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: OSTTEIL ZEITWEISE 1 METER.\nNNNN"},{"source":"dwd-490-emd","receivedAt":"2026-11-05T01:54:56.000Z","lastAt":"2026-11-05T01:54:56.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":13,"primary":false,"text":"ZCZC LE13\n050150 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nSEEWETTERVORHERSAGE\nVORHERSAGE F?R DONNERSTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nOST BIS S?DOST UM 4, S?DWESTTEIL STRICHWEISE 6, NORDOSTTEIL\nSCHWACHWINDIG. ZEITWEISE K?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: S?DWESTTEIL VOR?BERGEHEND 2 METER.\nWESTLICHE OSTSEE\nSCHWACHWINDIG. ZEITWEISE NEBELFELDER.\nSEEGANG: UNTER 0,5 METER.\nS?DLICHE OSTSEE\nWEST BIS NORDWEST UM 3, LANGSAM NORDDREHEND. STRICHWEISE NEBELFELDER.\n\nSEEGANG: OSTTEIL VOR?BERGEHEND 1 METER.\n\nVORHERSAGE F?R FREITAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nOST BIS S?DO*T *R *I***T* *VO*?*?39**#*\n\nSEEGANG: WESTTEIL VOR?BERGEHEND 2 METER.\nWESTLICHE OSTSEE\nOST BIS NORDOST 2 BIS 3, ZUNEHMEND 4, S?DOSTDREHEND. ANFANGS\nNEBELFELDER.\nSEEGANG: 0,5 METER.\nS?DLICHE OSTSEE\nANFANGS NORD BIS NORDOST 3 BIS 4, SONST UMLAUFEND UM 3. ANFANGS\nK?STENNEBELFELDER.\nSEEGANG: OSTTEIL ZEITWEISE 1 METER.\nNNNN"}]}