{"id":"309746","url":"https://navtex.online/messages/309746","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-l","name":"Pinneberg NAVTEX [L]","navarea":"I"},"header":{"letter":"L","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"31"},"refs":[],"firstSeen":"2026-11-09T17:54:44.000Z","lastSeen":"2026-11-09T17:54:44.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC LE31\n091750 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nSEEWETTERVORHERSAGE\n\nVORHERSAGE FUER MONTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nS-LICHE WINDE 3-4, STRW. SCHAUER ODER GEWITTER MIT\nMITTLERER SICHT.\nSEE: 0,5M.\nWESTLICHE OSTSEE\nS-LICHE WINDE UM 3, STRW. LEICHTER REGEN MIT MITTLERER\nSICHT.\nSEE: UNTER 0,5M.\nSUEDLICHE OSTSEE\nS-LICHE WINDE UM 3, STRW. LEICHTER REGEN MIT MITTLERER\nSICHT.\nSEE: UNTER 0,5M.\n\nVORHERSAGE FUER DIENSTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nSCHWACHWINDIG, SUEDTEIL S-LICHE WINDE 3-4, ZTW.\nKUESTENNEBELFELDER, STRW. SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: 0,5M.\nWESTLICHE OSTSEE\nSCHWACHWINDIG, SW-W-DREHEND 3-4, ZTW. KUESTENNEBELFELDER,\nSTRW. REGEN ODER SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: SPAETER 0,5M.\nSUEDLICHE OSTSEE\nS-SW 3-4, VORUEBERGH. NW-DREHEND, ZTW. KUESTENNEBELFELDER,\nSTRW. SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: SPAETER 0,5M.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [L] · Weather forecast · No. 31","issued":null,"text":"091750 NAVTEX-hamburg (NCC)\n\nSeewettervorhersage\n\nVorhersage fuer montag:\nDeutsche bucht\nS-liche winde 3-4, strw. Schauer oder gewitter mit\nMittlerer sicht.\nSee: 0,5m.\nWestliche ostsee\nS-liche winde um 3, strw. Leichter regen mit mittlerer\nSicht.\nSee: unter 0,5m.\nSuedliche ostsee\nS-liche winde um 3, strw. Leichter regen mit mittlerer\nSicht.\nSee: unter 0,5m.\n\nVorhersage fuer dienstag:\nDeutsche bucht\nSchwachwindig, suedteil S-liche winde 3-4, ztw.\nKuestennebelfelder, strw. Schauer mit mittlerer sicht.\nSee: 0,5m.\nWestliche ostsee\nSchwachwindig, SW-W-drehend 3-4, ztw. Kuestennebelfelder,\nStrw. Regen oder schauer mit mittlerer sicht.\nSee: spaeter 0,5m.\nSuedliche ostsee\nS-SW 3-4, voruebergh. NW-drehend, ztw. Kuestennebelfelder,\nStrw. Schauer mit mittlerer sicht.\nSee: spaeter 0,5m.","summary":"Seewettervorhersage · Vorhersage fuer montag"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"472767","versions":[{"source":"dwd-490-emd","receivedAt":"2026-11-09T17:54:44.000Z","lastAt":"2026-11-09T17:54:44.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC LE31\n091750 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nSEEWETTERVORHERSAGE\n\nVORHERSAGE FUER MONTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nS-LICHE WINDE 3-4, STRW. SCHAUER ODER GEWITTER MIT\nMITTLERER SICHT.\nSEE: 0,5M.\nWESTLICHE OSTSEE\nS-LICHE WINDE UM 3, STRW. LEICHTER REGEN MIT MITTLERER\nSICHT.\nSEE: UNTER 0,5M.\nSUEDLICHE OSTSEE\nS-LICHE WINDE UM 3, STRW. LEICHTER REGEN MIT MITTLERER\nSICHT.\nSEE: UNTER 0,5M.\n\nVORHERSAGE FUER DIENSTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nSCHWACHWINDIG, SUEDTEIL S-LICHE WINDE 3-4, ZTW.\nKUESTENNEBELFELDER, STRW. SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: 0,5M.\nWESTLICHE OSTSEE\nSCHWACHWINDIG, SW-W-DREHEND 3-4, ZTW. KUESTENNEBELFELDER,\nSTRW. REGEN ODER SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: SPAETER 0,5M.\nSUEDLICHE OSTSEE\nS-SW 3-4, VORUEBERGH. NW-DREHEND, ZTW. KUESTENNEBELFELDER,\nSTRW. SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: SPAETER 0,5M.\nNNNN"},{"source":"dwd-490-ros","receivedAt":"2026-11-09T17:54:44.000Z","lastAt":"2026-11-09T17:54:44.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC LE31\n091750 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nSEEWETTERVORHERSAGE\n\nVORHERSAGE FUER MONTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nS-LICHE WINDE 3-4, STRW. SCHAUER ODER GEWITTER MIT\nMITTLERER SICHT.\nSEE: 0,5M.\nWESTLICHE OSTSEE\nS-LICHE WINDE UM 3, STRW. LEICHTER REGEN MIT MITTLERER\nSICHT.\nSEE: UNTER 0,5M.\nSUEDLICHE OSTSEE\nS-LICHE WINDE UM 3, STRW. LEICHTER REGEN MIT MITTLERER\nSICHT.\nSEE: UNTER 0,5M.\n\nVORHERSAGE FUER DIENSTAG:\nDEUTSCHE BUCHT\nSCHWACHWINDIG, SUEDTEIL S-LICHE WINDE 3-4, ZTW.\nKUESTENNEBELFELDER, STRW. SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: 0,5M.\nWESTLICHE OSTSEE\nSCHWACHWINDIG, SW-W-DREHEND 3-4, ZTW. KUESTENNEBELFELDER,\nSTRW. REGEN ODER SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: SPAETER 0,5M.\nSUEDLICHE OSTSEE\nS-SW 3-4, VORUEBERGH. NW-DREHEND, ZTW. KUESTENNEBELFELDER,\nSTRW. SCHAUER MIT MITTLERER SICHT.\nSEE: SPAETER 0,5M.\nNNNN"}]}