{"id":"309948","url":"https://navtex.online/messages/309948","station":{"id":"navtex-es-coruna-d","name":"Coruña NAVTEX [D]","navarea":"II"},"header":{"letter":"D","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"31"},"refs":[],"firstSeen":"2026-11-10T20:30:14.000Z","lastSeen":"2026-11-10T20:30:14.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":1,"text":"ZCZC DE31\n102030 UTC NOV 26\nWX-9582/2026\nSTATE MET AGENCY OF SPAIN\n\nCORUNA NAVTEX SERVICE AREA\n\nISSUED AT 20:00 UTC ON TUESDAY 10 NOVEMBER 2026\n\nVALID UNTIL THURSDAY 12 AT 20:00 UTC\n\nGALE WARNINGS: NONE.\n\nGENERAL SYNOPSIS AT 12 UTC TUESDAY 10 AND EVOLUTION.\n\nLOW BRUNA N CHARCOT, 978, EXTENDING TO CENTEREUROPE, FLN TO 986.\nLOW CHARLES S AZORES 994, MOV QCKY E, TO IBERIAN PENINSULA AND\nDPN TO 978.\n\n24 HOURS FCST:\n\nPAZENN: S 4 TO 6, DECR S OR SE 3 TO 5, BACK E AT END. SLGT OR\nMOD, LOC ROUGH IN S. SW 3 OR 5 M SWELL. SHWRS.\n\nYEU: S 3 OR 4, TEMPO 5 IN W, BACK SE AT END. SMOOTH OR SLGT,\nBECMG MOD IN W. SW 3 OR 4 M SWELL IN W. SHWRS.\n\nROCHEBONNE: S OR SW 3 TO 5, EXCEPT VRB 1 TO 3 IN E TO THE EARLY\nMORNING, BACK SE 3 TO 5 AT END. SMOOTH OR SLGT, LOC MOD IN W. SW\n3 OR 4 M SWELL IN W. SHWRS.\n\nFINISTERRE: S OR SW 5 OR 6, LOC 7, DECR S OR SE 3 TO 5 IN THE\nAFTERNOON. MOD OR ROUGH, BECMG SMOOTH OR SLGT. SW 3 OR 4 M SWELL.\nSHWRS.\n\nCANTABRICO: VRB 2 TO 4, INCR SW 4 OR 5 IN FAR E AND FAR W, BECMG\nE OR SE 3 TO 5 IN THE AFTERNOON. SMOOTH OR SLGT. W 3 M SWELL IN\nNW. SHWRS.\n\nPORTO: S OR SW 5 OR 6, BECMG VRB IN THE AFTERNOON, AND TO W 4 TO\n6 AT END. SLGT OR MOD. W 3 OR 4 M SWELL. SHWRS, THUNDERSTORMS FM\nS IN THE AFTERNOON.\n\nNNNN","plain":{"title":"Coruña NAVTEX [D] · Weather forecast · No. 31","issued":"10 Nov 2026 20:30 UTC","text":"10 Nov 2026 20:30 UTC\nWX-9582/2026\nState met agency of spain\n\nCoruna NAVTEX service area\n\nIssued at 20:00 UTC on Tuesday 10 november 2026\n\nValid until Thursday 12 at 20:00 UTC\n\nGale warnings: none.\n\nGeneral synopsis at 12 UTC Tuesday 10 and evolution.\n\nLow bruna N charcot, 978, extending to centereurope, fln to 986.\nLow charles S azores 994, moving qcky E, to iberian peninsula and\nDpn to 978.\n\n24 hours forecast:\n\nPazenn: south force 4 to 6, decreasing south or south-east force 3 to 5, back E at end. Slight or\nModerate, locally rough in S. South-west force 3 or 5 m swell. Showers.\n\nYeu: south force 3 or 4, temporarily 5 in W, back SE at end. Smooth or slight,\nBecoming moderate in W. South-west force 3 or 4 m swell in W. Showers.\n\nRochebonne: south or south-west force 3 to 5, except variable 1 to 3 in E to the early\nMorning, back south-east force 3 to 5 at end. Smooth or slight, locally moderate in W. South-west force 3 or 4 m swell in W. Showers.\n\nFinisterre: south or south-west force 5 or 6, locally 7, decreasing south or south-east force 3 to 5 in the\nAfternoon. Moderate or rough, becoming smooth or slight. South-west force 3 or 4 m swell.\nshowers.\n\nCantabrico: variable 2 to 4, increasing south-west force 4 or 5 in far E and far W, becoming\nEast or south-east force 3 to 5 in the afternoon. Smooth or slight. W 3 m swell in\nNW. Showers.\n\nPorto: south or south-west force 5 or 6, becoming variable in the afternoon, and to west force 4 to\n6 at end. Slight or moderate. West force 3 or 4 m swell. Showers, thunderstorms from\nS in the afternoon.","summary":"State met agency of spain · Gale warnings: none"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"474243","versions":[{"source":"pa2ohh","receivedAt":"2026-11-10T20:30:14.000Z","lastAt":"2026-11-10T20:30:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC DE31\n102030 UTC NOV 26\nWX-9582/2026\nSTATE MET AGENCY OF SPAIN\n\nCORUNA NAVTEX SERVICE AREA\n\nISSUED AT 20:00 UTC ON TUESDAY 10 NOVEMBER 2026\n\nVALID UNTIL THURSDAY 12 AT 20:00 UTC\n\nGALE WARNINGS: NONE.\n\nGENERAL SYNOPSIS AT 12 UTC TUESDAY 10 AND EVOLUTION.\n\nLOW BRUNA N CHARCOT, 978, EXTENDING TO CENTEREUROPE, FLN TO 986.\nLOW CHARLES S AZORES 994, MOV QCKY E, TO IBERIAN PENINSULA AND\nDPN TO 978.\n\n24 HOURS FCST:\n\nPAZENN: S 4 TO 6, DECR S OR SE 3 TO 5, BACK E AT END. SLGT OR\nMOD, LOC ROUGH IN S. SW 3 OR 5 M SWELL. SHWRS.\n\nYEU: S 3 OR 4, TEMPO 5 IN W, BACK SE AT END. SMOOTH OR SLGT,\nBECMG MOD IN W. SW 3 OR 4 M SWELL IN W. SHWRS.\n\nROCHEBONNE: S OR SW 3 TO 5, EXCEPT VRB 1 TO 3 IN E TO THE EARLY\nMORNING, BACK SE 3 TO 5 AT END. SMOOTH OR SLGT, LOC MOD IN W. SW\n3 OR 4 M SWELL IN W. SHWRS.\n\nFINISTERRE: S OR SW 5 OR 6, LOC 7, DECR S OR SE 3 TO 5 IN THE\nAFTERNOON. MOD OR ROUGH, BECMG SMOOTH OR SLGT. SW 3 OR 4 M SWELL.\nSHWRS.\n\nCANTABRICO: VRB 2 TO 4, INCR SW 4 OR 5 IN FAR E AND FAR W, BECMG\nE OR SE 3 TO 5 IN THE AFTERNOON. SMOOTH OR SLGT. W 3 M SWELL IN\nNW. SHWRS.\n\nPORTO: S OR SW 5 OR 6, BECMG VRB IN THE AFTERNOON, AND TO W 4 TO\n6 AT END. SLGT OR MOD. W 3 OR 4 M SWELL. SHWRS, THUNDERSTORMS FM\nS IN THE AFTERNOON.\n\nNNNN"}]}