{"id":"31051","url":"https://navtex.online/messages/31051","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"34"},"refs":["NAV WARN 500"],"firstSeen":"2026-09-04T19:28:50.000Z","lastSeen":"2026-09-05T03:02:06.000Z","copies":4,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SA34\nNCC-HAMBURG\n041920 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 500\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\nNORTH TO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESLAND\nAND GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 34","issued":"4 Sep 2026 19:20 UTC","text":"NCC-hamburg\n4 Sep 2026 19:20 UTC\nNav. Warn. No. 500\nTSS terschelling-german bight\nFollowing containervessels are at risk of losing containers and\nTouching the seabed during heavy sea conditions and high waves from a\nNorth to northwest direction:\nAt a wave height above 3.0m containervessels have to take appropriate\nMeasures and alter course if necessary to avoid coming transverse to\nThe wave direction.\nAt a wave height above 4.0m containervessels with a length above 200m\nAre recommended to follow alternative route via TSS east friesland\nAnd german bight western approach.","summary":"NCC-hamburg · TSS terschelling-german bight"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"299674","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-04T23:03:05.000Z","lastAt":"2026-09-04T23:03:05.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SA34\nNCC-HAMBURG\n041920 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 500\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\nNORTH TO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESLAND\nAND GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-05T03:02:06.000Z","lastAt":"2026-09-05T03:02:06.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":4,"primary":false,"text":"ZCZC SA34\nNCC-HAMBURG\n041920 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 500\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARESAT R SK OF LOSI G CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\nNORTH TO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A AAVA WEI* T ABOVE 3.* *COTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESLAND\nAND GERMAN BIGHTB*ESTERN APPROACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-04T23:01:30.000Z","lastAt":"2026-09-04T23:01:30.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":46,"primary":false,"text":"ZCZC SA34\nNCC-HAMBURG\n041920 UTC SE_\nU_O\n_NAV. WARN. _____.__ONGHJJMHPYJ_D_NG CONTAINERVESSELS ARE AHMYFJ_MZ.'+*! ._-_(EQBKU_PMJPLPWMWCYF_AVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\n\nNORTH TO NORTHWPJHMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT LO\nPOGBV_GBFZFPY_PJJPSJMD_PMHZMH_PM_OPRIATE\n\nMEASURES AND ALTER COURSE IF_PMPJJY_MHZM_ZF_MXZ__MHKLQBEQBDAZZ_DWBCKBNBI__D_)__HMMU_PMDPF__DO_S_BNBNEGR_NTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAJ\nM_YF_SLAND\nAND GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-04T19:28:50.000Z","lastAt":"2026-09-04T19:28:50.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":33,"primary":false,"text":"ZCZC SA34\nNAVTEX-HAMBU_G (NCC)\n0419\n7_0_'30 26\nNAV. WXB_OMG_Z_P\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS OTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\nNORTH TO NORTD_PJHMWFYP_HF__GHT ABOVE 3.GBM_ZHFPY_PJJPSJMD_PMHZMH_PM__PRIATE\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\nTHE WAVE DIR_CTION.\nA_WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH MSP_HDMLZ_PM\nU_HARE RECOMMEOZLA HZ_WZS\nAO__ WIND FARM.\n_CYLIII FOG_JF_S INOPERATIVE:\n_-. C2_2-17.0N 002-27._O_B. F17, 52-15.7N 0,7_E.\nNN_\nZCZC"}]}