{"id":"31155","url":"https://navtex.online/messages/31155","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"37"},"refs":["NAV WARN 503"],"firstSeen":"2026-09-05T13:15:34.000Z","lastSeen":"2026-09-05T23:01:33.000Z","copies":4,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SA37\nNCC-HAMBURG\nNCC-HAMBURG\n051300 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 503\nGERMAN BIGHT. EASTERLY WINDFARM RIFFGAT .\nRED BUOY NR.2 ADRIFT IN APPROX.\n53-423N 006-358E.\nCANCEL THIS MESSAGE 060100 UTC SEP 26.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 37","issued":"5 Sep 2026 13:00 UTC","text":"NCC-hamburg\nNCC-hamburg\n5 Sep 2026 13:00 UTC\nNav. Warn. No. 503\nGerman bight. Easterly windfarm riffgat .\nRed buoy number.2 adrift in approximately.\n53-423N 006-358E.\nCancel this message 6 Sep 2026 01:00 UTC.","summary":"NCC-hamburg · NCC-hamburg"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"299778","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-05T19:02:29.000Z","lastAt":"2026-09-05T23:01:33.000Z","repeats":2,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SA37\nNCC-HAMBURG\nNCC-HAMBURG\n051300 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 503\nGERMAN BIGHT. EASTERLY WINDFARM RIFFGAT .\nRED BUOY NR.2 ADRIFT IN APPROX.\n53-423N 006-358E.\nCANCEL THIS MESSAGE 060100 UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-05T23:00:39.000Z","lastAt":"2026-09-05T23:00:39.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":10,"primary":false,"text":"ZCZC SA37\nNCC-HAMBURG\nNCC-HAMBURG\n_051300 UTC SEP 26\n,_\n_9((3)BHLAO_GZ_ENEKBS32$BHNKQ_EJQBKGI_KEBEGHUE_APPROX.\n53-42,3N 006-35_\n\n_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-05T13:15:34.000Z","lastAt":"2026-09-05T13:15:34.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":18,"primary":false,"text":"ZCZC SA37\nNAVT_P_C_MLVYX_)\n051300 UTC SEP 26\nNAV__GY_E\nGERMAN BIGHT. EASTERLY WINDFARM RIFFGAT .\nRED BUOY NR.2._26!__.!._/.\n53-42,3N 006-35,8E.\nCANCEL H_NJMPJNON0_._.__30 26.\nNN_N\n\nU_ZCZC"}]}