{"id":"31206","url":"https://navtex.online/messages/31206","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"26"},"refs":[],"firstSeen":"2026-09-05T22:24:02.000Z","lastSeen":"2026-09-07T22:25:31.000Z","copies":4,"sources":2,"quality":0.99710983,"text":"ZCZC OA26\nNOTICE TO MARINERS 45/2026\nMARINE MONITODING SURVEY\nA SURVEY OF CETACEANS WILL BE CARRIED OUT WITHIN MALTESE TERRITORIAL WATERS.\nIT IS PLANNED TO COMMENCE IMMEDIATELY AND BE COMPLETED BY 30TH SEPT AND WILL\nBE CONDUCTED DURING BOTH DAY AND NIGHT PERIODS. PART OF THE WORKS INVOLVES\nRV SONG OF THE WHALE (C/S MDSX7) WHICH MAY B* RESTRICTED TO MANOEUVRE MARINERS\nARE TO KEEP A 0.3NM DISTANCE FROM THE MENTIONED VESSEL.\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Navigational warning · No. 26","issued":null,"text":"Notice to mariners 45/2026\nMarine monitoding survey\nA survey of cetaceans will be carried out within maltese territorial waters.\nIt is planned to commence immediately and be completed by 30th sept and will\nBe conducted during both day and night periods. Part of the works involves\nRv song of the whale (c/S MDSX7) which may B▯ restricted to manoeuvre mariners\nAre to keep a 0.3nm distance from the mentioned vessel.","summary":"Marine monitoding survey · A survey of cetaceans will be carried out within maltese territorial waters"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"320370","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-07T22:25:31.000Z","lastAt":"2026-09-07T22:25:31.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":true,"text":"ZCZC OA26\nNOTICE TO MARINERS 45/2026\nMARINE MONITODING SURVEY\nA SURVEY OF CETACEANS WILL BE CARRIED OUT WITHIN MALTESE TERRITORIAL WATERS.\nIT IS PLANNED TO COMMENCE IMMEDIATELY AND BE COMPLETED BY 30TH SEPT AND WILL\nBE CONDUCTED DURING BOTH DAY AND NIGHT PERIODS. PART OF THE WORKS INVOLVES\nRV SONG OF THE WHALE (C/S MDSX7) WHICH MAY B* RESTRICTED TO MANOEUVRE MARINERS\nARE TO KEEP A 0.3NM DISTANCE FROM THE MENTIONED VESSEL.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-05T22:24:02.000Z","lastAt":"2026-09-05T22:24:02.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":39,"primary":false,"text":"ZCZC OA26\nNOTICE TO MARINERS 45/2026\nMARINE MONITORING SURVEY\nA SURVEY OF CETACEANS WILL BE CARRIED OUT WITHIN MALTESE TERRITORIAL WATERS. IT IS PLANNED TO COMMENCE IMMEDIATELY AND BE COMPLETED BY 30__$.*0__.2._!''.)0._+_:__02.2:6!_.)+_$.2_.2.!_$_._06!+2*_0-45 9! 5_3 294(' 8,=9)=3' 4= '9__ _!._$0._$'0._=_/\n__' .$'/7'___$!/$.__.)0.60*_____ANOEUVRE, MARINERS ARE TO K A  A 0.3NM DISTANCE FROM THE MENTIONED VESSEL.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-05T22:25:29.000Z","lastAt":"2026-09-05T22:25:29.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":3,"primary":false,"text":"ZCZC O*26\nNOT*CE TO MARINERS 45/2026\nMARINE MONITORING SURVEY\nA SURVEY OF CE*ACEANS WILL BE CARRIED OUT WITHIN MALTESE TERRITORIAL WATERS.\nIT IS PLANNED TO COMMENCE IMMEDIATELY AND BE COMPLE*ED BY 30TH SEPT AND WILL\nBE CONDUCTED DURING BOTH DAY AND NIGHT PERIODS. PART OF THE WORKS INVOLVES\nRV SONG OF THE WHALE (C/S MDSX7) WHICH MAY BE RESTRICTED TO MANOEUVRE MARINERS\nARE TO KEEP A 0.3NM DISTANCE FROM THE MENTIONED VESSEL.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-07T22:24:10.000Z","lastAt":"2026-09-07T22:24:10.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":195,"primary":false,"text":"ZCZC OA26\nNOTICE TO MARINERS 4557_-6\nYFPM_ZFHZYF_MJ_Y\nP_ONMJCY\nP__Z._0__0*._!''.)0._66!02.+:_._!_$!._0*0._066!_+6!'.__06*_85 8' 0)-,,3$ 59 :9._3 8..3$8-53)6 -,$ _3 :9.0)353$ _6 30TH SEPT AM_M_IZSMLPM_Z_C_HPWMWCYF_MLZHDMW_MWMF_DHM_PYFZWJ_PART OF THE WORKS INVOLVES RV ZM__Z._$0._$'0._/S MDSX7) WHICH MAY BEJRYYPJH_MHZM_ZPC_YP\nMG_PYJMYPMHZM_PPM_V_NM DISTANC\nM6+_._$0._0_!+02._0**0'_\n,,,,\n\n__\n_\n_-_-..+2_609,__.4:: _9.3 - ITA CG\nTO ALL SHIPS TRANSITTI__MFHMHDPMYPMJYM_J_M_R A QRYT CORR - 1467 - 1470 - 1473 - 1477 1478 (6,7_1484 1486 1487 1489 1490 1491 1495 1496 1497  1501   AS PER SOLAS CONVENTION AND SARCCZ\nPHFZMD_LC__YOU ABOUT THE POSSIBLE PRESENCE OF:\n- A MIGRANT BOAT WITH 12 _ZL\nM453$ !49. -,,-_- 592-4$' '-4$8,8- :9-'59, 5_3 31 OF AUGUST 2026 AT 0200 UTCCASE1434)\n-A MIGRANT BLUE WOODEN BOAT WITH 11 POB, SAILING TOWARDS SARDINIA COKH__ XZMHDP\nH_\nMJP_HM\nUUEMGHM\nUUG (CASE 1465CORR. 1467)\n-A MIGRANT BOA\nMWFH_M\n_DEPARTED FROM ALGERIA ON THE 31 OF AUG 2026 AT 0400 (CASE 1470)\n- A MIGRANT BOAT DP_YHPWM_OTBKK_KBD_QBQKEU(__5, ON THE 31 SEPT 2026 (CJ_M_EL\nA A MIGRANT BOAT WITH 9 POB, DEPARTED FRO_ _NDHZAMZMJMJYWFFM_Z_H_M_ZMHDPM\nP_MGZ_MJP_HM\nUUEMGHM_HMG_HXM_VGXJ___UL\nPLEASE KEEP A SHARP LOOKZCHMWMYP_ZYHM_M_ZJJFLSPMJF_DH__JMHZMFBY_XMXZ___OAZO__ON/9-D_O__!_9_:_MEP__AE_LBMRQMJ__KZCBL33($__-($_(__12 __+).20_6_02._6+_.'_06_.+__XOXO_UG 2026 AT 0400 (CASE 1470)\n- A MIGCA_HMLZHMWPDYHPWM_YZBMK_KBDAKKEUQBQKEU(__5, ON THE 4TH SEPT 2023.=__*_._6)\nA MIGRANT BOAT DEPARTED FROM ANNABA TOWARDS SARDIFFM_Z_H_MGZMHDPM_YGHDMJP_HM\nUUEMVG_J_M_UL\nA A MIGRANT BOAT WITH ABOUT 10/_09_, D_PARTED FROM ANNABWARDS SARDINIA COAST, ON THE 04 SEPT 2026 AT 0600 (CASE P __ SO_G_SPJPM_PP_BKOQ_KE_BJ_A_ACY\nGI_LY_KAQB:0__0.*!_$___._+.!_6_/___!+9,,888__\n_\nZCZC"}]}