{"id":"31345","url":"https://navtex.online/messages/31345","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"37"},"refs":[],"firstSeen":"2026-09-07T02:29:11.000Z","lastSeen":"2026-09-11T22:25:15.000Z","copies":3,"sources":1,"quality":0.9180791,"text":"ZCZC OA37\nCOASTAL WRNG NR.438/26 SEP05\nS\nRA\n Z_ SI_NTILL NOV 15TH_OU_E_SV IEVOLI AMBER9IBSJ IMO 9764984\nWILL CARRY ON OCEONOGRAPHIC CAMPAIGF IN THE AREA DELIMITED BY THE FOLLOWING POINTS\n36 18.346N 015_E\nT_SBEMUVBU__G_TOMRIRE\n36 17.327N 013.HLMX__NZ_NPOMCGGPHLO/$___-_+:+: 0_27\n0720_5: '30 26\nGALEWARNING,._:._*0__K_3__/_\nDOGGER.\nWEST TO SOUTHWEST 7.\nDOVER. THAMES. HUMBER. GERMAN BIGHT.\nNO _ARNING.\n\nEND OF GALEWARNING\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Navigational warning · No. 37","issued":null,"text":"Coastal warning number.438/26 SEP05\nS\nRa\n Z▯ SI▯NTILL nov 15TH▯OU▯E▯SV ievoli AMBER9IBSJ IMO 9764984\nWill carry on oceonographic campaigf in the area delimited by the following points\n36°18.346′N 015▯E\n[unreadable line]\n36°17.327′N 013.HLMX▯▯NZ▯NPOMCGGPHLO/$▯▯▯-▯+:+: 0▯27\n0720▯5: '30 26\n[unreadable line]\nDogger.\nWest to southwest 7.\nDover. Thames. Humber. German bight.\nNo ▯ARNING.\n\nEnd of galewarning","summary":"Will carry on oceonographic campaigf in the area delimited by the following points"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"299968","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-07T22:29:12.000Z","lastAt":"2026-09-07T22:29:12.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":29,"primary":true,"text":"ZCZC OA37\nCOASTAL WRNG NR.438/26 SEP05\nS\nRA\n Z_ SI_NTILL NOV 15TH_OU_E_SV IEVOLI AMBER9IBSJ IMO 9764984\nWILL CARRY ON OCEONOGRAPHIC CAMPAIGF IN THE AREA DELIMITED BY THE FOLLOWING POINTS\n36 18.346N 015_E\nT_SBEMUVBU__G_TOMRIRE\n36 17.327N 013.HLMX__NZ_NPOMCGGPHLO/$___-_+:+: 0_27\n0720_5: '30 26\nGALEWARNING,._:._*0__K_3__/_\nDOGGER.\nWEST TO SOUTHWEST 7.\nDOVER. THAMES. HUMBER. GERMAN BIGHT.\nNO _ARNING.\n\nEND OF GALEWARNING\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-07T02:29:11.000Z","lastAt":"2026-09-07T02:29:11.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":29,"primary":false,"text":"ZCZC OA37\nCOASTAL WRNG _WY SEP05\nSHYFHMZ_MZ\nUNTILL NOV 15TH,2026 MPSV IEVOLI AMBER9IBSJ IMO 97649849___!'7._'32__)_-_AL_EE_G_5.0-8_, 8, 5_3 -43- $3)8.853$ _6._$0._+'_-(_4__$1+__Z_I_P_RI_G_ETQE\n36 23.222N 015 59.484E\n36 17.327N 016 05.015E\n36 12.086N 015 57.955E\nVESSELS IN TRANSIOUZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-11T22:25:15.000Z","lastAt":"2026-09-11T22:25:15.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":45,"primary":false,"text":"ZCZC OA37\nCOASTAL WRNG NR.438/26 SEP05\nSTRAIT OF SIC\nUNTILL NOV 15$5_,_ 83=9)8 -._349IBSJ IMO 98+$+('9__2!'_._6__.+.+_AL_EE__5__:5(_3____60.20'!+*'=2.)__ !9))928,_ 098,5'\n36 18.346N 015 351E\n36 23.222N 87_.\n+_6!6_09,\n03. :_0_:__.\n_EM_B_HGPON\nPE_ U_K__V015 57.955E\nVESSELS IN TRANSIT BEWARE AND KEEP A SAFETY DISTANCE NOT LESS THEN 3NM FROM OPSV IEVOLI TO BE CONSIDERED WFHD\nWF_!/:'_.__:_60)!'!_3_\n,,,,\n\n\nZCZC"}]}