{"id":"31625","url":"https://navtex.online/messages/31625","station":{"id":"navtex-gb-cullercoats-g","name":"Cullercoats NAVTEX [G]","navarea":"I"},"header":{"letter":"G","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"96"},"refs":[],"firstSeen":"2026-09-09T21:08:52.000Z","lastSeen":"2026-09-15T01:08:08.000Z","copies":2,"sources":1,"quality":0.95604396,"text":"ZCZC GA969,__-.\n6:_5_FAIR ISLE.\nWESTRAY.\nNOUP HEAD LIGHT 59-19.9N 003-04.2W RANGE TEMPORARILY REDUCED TO 12 MILES.\nNNNN","plain":{"title":"Cullercoats NAVTEX [G] · Navigational warning · No. 96","issued":null,"text":"[unreadable line]\n6:▯5▯FAIR isle.\nWestray.\nNoup head light 59°19.9′N 003°04.2′W range temporarily reduced to 12 miles.","summary":"Westray · Noup head light 59°19.9′N 003°04.2′W range temporarily reduced to 12 miles"},"positions":[[-3.07,59.33167]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"300248","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-15T01:08:08.000Z","lastAt":"2026-09-15T01:08:08.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":4,"primary":true,"text":"ZCZC GA969,__-.\n6:_5_FAIR ISLE.\nWESTRAY.\nNOUP HEAD LIGHT 59-19.9N 003-04.2W RANGE TEMPORARILY REDUCED TO 12 MILES.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-09T21:08:52.000Z","lastAt":"2026-09-09T21:08:52.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":11,"primary":false,"text":"ZCZC GA96\n,__-.\n6:_5_ 8')3.\nWESTRAY.\nNOUP HEAD LIGHT 59-19.9N 003-04.2W RANGE TEMPORARILY REDUCED TO 12 _FSQJ__ONGONNIII___U_ZCZC"}]}