{"id":"31931","url":"https://navtex.online/messages/31931","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"49"},"refs":["NAV WARN 513"],"firstSeen":"2026-09-12T11:02:06.000Z","lastSeen":"2026-09-13T03:01:00.000Z","copies":8,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\n120650 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIFT\nSOUTHLY OF BUOY TG C\nREPORTED 06.40 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 121850 UTC SEP 26.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 49","issued":"12 Sep 2026 06:50 UTC","text":"NCC-hamburg\n12 Sep 2026 06:50 UTC\nNav. Warn. No. 513\nTSS terschelling-german bight.\nGreen buoy adrift\nSouthly of buoy tg c\nReported 06.40 UTC.\nCancel this message 12 Sep 2026 18:50 UTC.","summary":"NCC-hamburg · TSS terschelling-german bight"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"300554","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-12T23:02:40.000Z","lastAt":"2026-09-13T03:01:00.000Z","repeats":2,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\n120650 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIFT\nSOUTHLY OF BUOY TG C\nREPORTED 06.40 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 121850 UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-12T19:02:18.000Z","lastAt":"2026-09-12T19:02:18.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\n120650 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIFT\nSOUTHLY OF BUOY TG C\nREPORTED 06.40 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 1*QITP UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-13T03:00:10.000Z","lastAt":"2026-09-13T03:00:10.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\n120650 UTC SEP 22_\nNAV. WARNMGNO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIFT\nSOUTHLY OF BUOY TG C\nREPORTEPYMPYMRP UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 121850 UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-12T23:01:47.000Z","lastAt":"2026-09-12T23:01:47.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":5,"primary":false,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\n120650 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY AWYF_HO_GJA_DW__BUOY TG C\nREPORTED 06.40 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 121850 UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-12T11:02:06.000Z","lastAt":"2026-09-12T11:02:06.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":7,"primary":false,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\n120650 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIF\n_\nSOUTHLY OF BUO_MHM_ONGYP_ZYHPWM\n_BYMG_HX_CANCEL THIS MESSAGE 121850 UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-12T15:01:26.000Z","lastAt":"2026-09-12T15:01:26.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC S_YZONGX_HAMBURG\n120650 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 513\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIFT\nSOUTHLY OF BUOY TG C\nREPORTED 06.40 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 121850 UTC SEP 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-12T19:01:23.000Z","lastAt":"2026-09-12T19:01:23.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":12,"primary":false,"text":"ZCZC SA49\nNCC-HAMBURG\nN\n UEHMG_H_MJPM\nU_ONGOOHCKELBHLAODMZDQQB_E_LLING-GERMAN BIGHT.\nGREEN BUOY ADRIFT\nSOUTHLY OF BUOY TG C\nREPORTED 06.40 UTC.\nCANCE_FJMHPJ_M_PJ\n_ _\n MGKHFMJ_HMMUPB\nUONNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK_ZCZC"}]}