{"id":"33077","url":"https://navtex.online/messages/33077","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"63"},"refs":["NAV WARN 531"],"firstSeen":"2026-09-22T10:24:47.000Z","lastSeen":"2026-09-25T03:03:06.000Z","copies":19,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER' CS 'E6BU3'\nAROUND POSITION 53-4861N 007-038E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 63","issued":"22 Sep 2026 10:10 UTC","text":"NCC-hamburg\n22 Sep 2026 10:10 UTC\nNav. Warn. No. 531\nGerman bight. TSS 'terschelling-german bight'.\nDiving operations by motor vessel 'seaterra achiever' cs 'E6BU3'\nAround position 53-4861n 007-038e\nRestricted manoevrability during operations.\nBerth of 1 nautical miles requested.","summary":"NCC-hamburg · German bight. TSS 'terschelling-german bight'"},"positions":[],"status":"cancelled","cancelledAt":"2026-09-25T09:44:34.000Z","cancelledBy":"33518","official":null,"change":"301700","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-09-22T19:03:29.000Z","lastAt":"2026-09-25T03:03:06.000Z","repeats":7,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER' CS 'E6BU3'\nAROUND POSITION 53-4861N 007-038E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-24T11:02:10.000Z","lastAt":"2026-09-24T11:02:10.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":2,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU3',\nAROUND POSITION 53-48,61N 007-03,8E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURIN_ OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM _ESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-23T11:03:14.000Z","lastAt":"2026-09-23T11:03:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":8,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 _73._ 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLSNG-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACDF\nPY\nJ_G_JM\nJG__U3',\nAROUND POSITION 53-48,_ 007-03,8E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPE_ATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-24T07:03:54.000Z","lastAt":"2026-09-24T07:03:54.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":14,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n_\nUU __\n_UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'_9,_2:_!.+JMLEM_\nM\nJGJPHPYYM_DFP_PY\nJ_G_JM\nJG__U3',\nAROUND POSITION 53-48,61N 007-03,8E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-24T19:03:20.000Z","lastAt":"2026-09-24T19:03:20.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":15,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 5_9,5.-, _!_$_\n_34.-, _8__5'.\nDIVING OPS BY MV 'S_HPYYM_DFP_PY\nJ_G_JM\nJG H_SQLXEARINYQN 0_7-03,8E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-24T03:02:39.000Z","lastAt":"2026-09-24T03:02:39.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":24,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\n_F_FMZJMLEM_\nM\nJGJPHPYYM_DFP_PY\nJ_G_JM\nJG__U3',\nAROUND POSITION 53-48,61N 007-03,8E_\nGYPJHYF_HPQM___P__LFSFHQBUXEGEO_G_KD_)1_+_!!_345_ 9! _. 43173'53$.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-22T19:02:23.000Z","lastAt":"2026-09-22T19:02:23.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":13,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n22101_5: '30 26\n_,-=_76___._+_..\n31\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAF TF_DH_SM\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA AC_IEVER', CS 'E6BU3',\nAROUND POSITION 53-48,61N 007-03,8E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\n,_9,,((((((((((((((((((((((((((((((((((((((_(ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-24T23:01:10.000Z","lastAt":"2026-09-24T23:01:10.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":21,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA MDPD\nPMG_JM\nGG_M_G_U3',\n(6+:2._+*!_!___KE)1/_\nRESTRE_HP_M__P_YLFSFH_MWCYF_MZPYHFZJ_BERTH OF 1 NM RE_CPJHPW_NNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-25T03:02:08.000Z","lastAt":"2026-09-25T03:02:08.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":22,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP \nANAV. WARN. N__\nTEQ\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVINGV MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU_*9,_6+:_2_, 007-03,_*_6!__01_93=4-__)_5_ $748,_ 9034-589,'.__BERTH OF 1 NM REQ_ESTED.\n_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-22T11:00:52.000Z","lastAt":"2026-09-22T11:00:52.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":34,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNCC-HAMBURG\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHPSSF_DIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU3',\nAROUND POSITION 53-_8_-__=\n,___!E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nB_RTH OF 1 __MYP_CPJHPW_GONNV_VVKVVVVVVVV\n__UKCZC SA55\nNCC-HAMBURG\n160550 UTC S__V\nA_ONO\nOKKRLBHL_O_CKZOH_ZCHDMZ_MHJJMJE__W_JGLEKOEELKBS_'__AMMUNITION FOUND POSITION:\n53-48,9N  007-19,0E\nANCHORING AND FISHING PROHILFHPWM_FHDFMMYWFCJMZ_MNN9_)DEKP__ONNKKKKKKKKKKKKKKKKKKVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-23T19:08:32.000Z","lastAt":"2026-09-23T19:08:32.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":34,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\n_,::____):6_9,\n71 _/9_._30 26\nNAV. WARN. NO. 531\n__36_.5!__5. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OP_ BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU3',\nAROUND POSIT__HZ_YFPG_ 007-03,8E\nRESTRICTPM_P_YLFJGBQBUXE3____KD__1_BERTH OF 1 NM REQUESTED.\n_,,,,\n\n99999999+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++_3-____ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-22T10:24:47.000Z","lastAt":"2026-09-22T10:24:47.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":36,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nNAVTEX-HAMBURG (NCC)\n221010 UTC SEP 26\nNAV. WARN. NO. 531\nGEROA_TF_DH\n_OQQBQ_CHELLING__\n6_.)!_$_\n*_9,_2!_!2__+_9_1_9_PQK_EEKBK_VER', CS 'E6B_N\nAROUND POSFHFZM_HPYF_.(_G_____3$ .-,93=4-_8)856 $748,_ 9034-589,'.\nBERTH OF 1 NM REQUESTEDL_ON\nKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVKVVVVVVVVVVVV__V_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-09-23T23:03:15.000Z","lastAt":"2026-09-23T23:03:15.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":37,"primary":false,"text":"ZCZC SA63\nBM__G_LCY_ON\nUU  MG_H_MJPM\nU_ONG\n_WARN. NO. 531\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\n,_2!_!.+JM_OBNOBNQPK_EEKBK_GBNENQO_QBQNQ_XQL_YZCWM_Z_$_)__KEGQXLON.:_PJHYF_HP_M__P_YLFSFH_MWCYF_MZPYHFZJ_BERTH Z._ ___3,//P_U_U_LRIUIIALL\nVU\nZCZC"}]}