{"id":"34627","url":"https://navtex.online/messages/34627","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"87"},"refs":["NAV WARN 55"],"firstSeen":"2026-10-02T11:49:10.000Z","lastSeen":"2026-10-04T15:03:08.000Z","copies":13,"sources":2,"quality":0.9958678,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAMBRA\n021140 UTC OCT 26\nNAV. WARN. NO. 55\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLINE-GERMANEBIGHT'.\n#8=8  90' ?6 .= '.'3-5344- -:483=34' CS '*6BU3'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-8 34.- ?8  5'\nAROUND POSITIONI53-551T 006 581E\nQRSTRRCTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIORA.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 87","issued":"2 Oct 2026 11:40 UTC","text":"NCC-hambra\n2 Oct 2026 11:40 UTC\nNav. Warn. No. 55\nGerman bight. TSS 'terschelline-germanebight'.\n#8=8  90' ?6 .= '.'3-5344- -:483=34' cs '▯6BU3'\nInside TSS 'TERSCHELLING-8 34.- ?8  5'\nAround POSITIONI53-551T 006 581e\nQrstrrcted manoevrability during operatiora.\nBerth of 1 nautical miles requested.","summary":"NCC-hambra · German bight. TSS 'terschelline-germanebight'"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"303250","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-10-04T03:06:27.000Z","lastAt":"2026-10-04T03:06:27.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":1,"primary":true,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAMBRA\n021140 UTC OCT 26\nNAV. WARN. NO. 55\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLINE-GERMANEBIGHT'.\n#8=8  90' ?6 .= '.'3-5344- -:483=34' CS '*6BU3'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-8 34.- ?8  5'\nAROUND POSITIONI53-551T 006 581E\nQRSTRRCTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIORA.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-10-03T03:05:25.000Z","lastAt":"2026-10-03T03:05:25.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":2,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAMBURG\n021140 UTC OCT 26\nNAV. *WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'*\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER' CS 'E6BU3'\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nAROUND POSITION 53-551N 006-581E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-04T03:05:26.000Z","lastAt":"2026-10-04T03:05:26.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":3,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\n_URG\n021140 UTC OCT 26\nNAV. WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSS 'TPYJ_DPSSF_GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nAROUND POSITION 53-55,1N 006-58,1E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-03T07:02:38.000Z","lastAt":"2026-10-03T07:02:38.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":9,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNCC-_AMBURG\n0211_0 U_C V 'SEATERRA ACHIEVER', _JM\nJG_\n_GT_P_ONGFJFWPMHJJMIJGHPYJ_N BIGHT'\nAROUND POSITION 53-55,1N 006-58,1E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-02T23:01:47.000Z","lastAt":"2026-10-02T23:01:47.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":10,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAMBURG\n021140 UTC OCT 26\nNAV. WARN. NO_M TTU\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELSI_GYZCWM_ZJFHFZM_HPHH_G_\n_EH__GPONIII_ESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-02T19:01:29.000Z","lastAt":"2026-10-02T19:01:29.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":16,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\n_AHAMBURG\n021140 UTC OCT 26\nNAV. WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSSN_JGTPYJ_LING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS LEM_\nM\nJGJPHPYYM_DFP_PY\nJ_G_JM\nJG__3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMA_ _C_S\nAROUND POSITION 53-55,1N 006-58,1E\nRESTRICTEDM__P_YLTY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-03T11:01:13.000Z","lastAt":"2026-10-03T11:01:13.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":19,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNC_HAMBURG\n021__0 UTC OCT_\n_NAV. WARN. NO. 557\nGERMAN B__ TSS 'TERSCSPSSF_GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS _S_BU3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BI_T\nJONGYZCWM_ZJFHFZM_HPHH_G_\n_EH__G_ONIIIKESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS.\nBERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-04T15:03:08.000Z","lastAt":"2026-10-04T15:03:08.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":22,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAMBURG\nTI__V_KH_MZXHM\n_J\n_NU\nP_ WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSS '\n06*_$0''!_34.-, _8__5'.\nDIVING OPS BY MV _'3-5344- -:_83=34', CS 'E6BU3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nAYZCWM_ZJ__BDL_TNQN 006-58,1E\nRESTRICTED MANOEVRABILITY DURING OPERATIONS__ONGLPYHDMZ_M REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-04T07:04:19.000Z","lastAt":"2026-10-04T07:04:19.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":28,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAML_Y__N\nU  YMG_H_MZ\nWY\nNAV. WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSS 'TER__DPSSF_GERMAN BIGHT'.\nDIV_N_MZJMLEM_\nM\nJGJPHPYY__DFP_PY\nJ_G_JM\nJG__U3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GQYOHT'\nAROUND POSFHFZM_HPHH_G_\n_EH__GPONIII_ESTRICTED MANOEVRABILITY DURING_ZPYHFZ__BERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-02T11:49:10.000Z","lastAt":"2026-10-02T11:49:10.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":44,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNAVTEX-HAMBURG (T 26\nNAV. WARN. NO. 557\nGERMAN BIGH\n_S 'TERSCHELLING-GERMAMLF_DH\nJ_ONGWF_F_ZJMLEM_\nM\nJGJPHPYYM_DFP_PY\nJ__QB_QNQ_MQL_WPMHJJM_JGHPYJ_DPUSX__VENEKO_32_,_+(!!_497,$ 09'8589_.__0___60*_6!__0_._-__-('*_$:_:50_80__-589,'.\nBERTH OF 1 NMM_P_CPJHPW_CANCEL NAV. WARN. B TTPM\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-03T15:03:28.000Z","lastAt":"2026-10-03T15:03:28.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":45,"primary":false,"text":"ZCZC SA87\nNCC-HAMBURG\n021140 UTC OCT TA_O_GJ WARN__\nK_O9___:9,__06_.)!_$___.__1_9_.-, _8__5'.\nDIVING OPSCLEM_\nM\nJGJPHP_YMMDFP_PY\nJ_G_JM\nJG__U3',\n 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'\nAROUND POSITION\n_8-)5!8=\n_EH__GPONII_RESTRICT_M_P_YLFSFH_MW_Y__RA___JHFZ_BERTH OF 1 NM REQUESTED.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-04T11:02:20.000Z","lastAt":"2026-10-04T11:02:20.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":21,"primary":false,"text":"ZCZC SA8_9,_/__-._74_\n_\nU  Y_MG_H_T 26\nNAV. WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\nDIVING OPS BY MV 'SEATERRA ACHIEVER', CS 'E6BU3',\nINSIDE TSS 'TERSCHELLING-GT_ BIGHT'\nAROUND POSITION 5_-55,1N 006-58,1E\nRESTRICTED OEVRABILITY DURING OPERATIONS.\n__06_$.+._ .__.60_:0*_02_NNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-03T23:07:57.000Z","lastAt":"2026-10-03T23:07:57.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":30,"primary":false,"text":"ZCZC SA!:9,_/__-._74_\n02_ _5: 9:5 26\nNAV. WARN. NO. 557\nGERMAN BIGHT. TSS 'TERSCHELLING-GERMAN BIGHT'.\n_IVING OPS BY MV 'SEATEYYM_DFP_PY\nJ_G_JM_JGV___C_PJONGFJFWPMHJJM_J_CHELLING-GERMAN BIGHT'\nAROUND POSIT_ON_53-55,1N _06-58,1E\nRYFPHH_F_PP__FSFFSFH_MWCYF_MZPYHFZJ_BERTH OF 1 NM REQUEJHQW_NNNN"}]}