{"id":"35127","url":"https://navtex.online/messages/35127","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"15"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-05T18:20:17.000Z","lastSeen":"2026-10-05T18:23:24.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE15\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON MON 05 OCT\nGALE WARNINGS: HEBRIDES BAILEY FAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDDAY\nNEW LOW EXP BISCAY 1012 BY MIDDAY TOMORROW\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nVRB 2 TO 4 BECMG N 3 TO 5 LTR BUT 4 TO 6 LTR IN W SOLE AND SHANNON. MOD\nOR ROUGH SOLE AND SHANNON SMOOTH OR SLT IN IRISH SEA OTHERWISE SLT OR MOD\nBECMG SMOOTH OR SLT IN LUNDY. OCCASIONAL RAIN OR DRIZZLE. MOD OR GOOD\nOCNL POOR\nROCKALL MALIN\nW OR NW 4 TO 6. ROUGH OR VERY ROUGH BECMG MOD OR ROUGH. RAIN OR SHWRS.\nGOOD OCNL MOD\nHEBRIDES BAILEY\nW OR SW 6 TO GALE 8 DECR 4 TO 6. VERY ROUGH BECMG ROUGH. SQUALLY SHWRS.\nGOOD OCNL MOD\nFAIR ISLE FAEROES\nW OR SW 6 TO GALE 8 DECR 4 TO 6. VERY ROUGH OR HIGH BECMG ROUGH OR VERY\nROUGH THEN MOD OR ROUGH LTR. SQUALLY SHWRS. GOOD OCNL MOD\nSE ICELAND\nW OR NW 6 TO GALE 8 BECMG CYCLONIC 4 TO 6 THEN VRB 2 TO 4 LTR. ROUGH\nOR VERY ROUGH BECMG MOD OR ROUGH LTR. RAIN OR SHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTRG WINDS ARE EXP IN ALL AREAS EXCEPT SE ICELAND\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 15","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 1820 on Monday 05 Oct\nGale warnings: hebrides bailey fair isle faeroes SE iceland\nThe general situation at midday\nNew low expected biscay 1012 by midday tomorrow\n24-hr forecasts\nLundy fastnet irish sea\nVariable 2 to 4 becoming north force 3 to 5 later but 4 to 6 later in W sole and shannon. Moderate\nOr rough sole and shannon smooth or slight in irish sea otherwise slight or moderate\nBecoming smooth or slight in lundy. Occasional rain or drizzle. Moderate or good\nOccasionally poor\nRockall malin\nWest or north-west force 4 to 6. Rough or very rough becoming moderate or rough. Rain or showers.\nGood occasionally moderate\nHebrides bailey\nWest or south-west force 6 to gale 8 decreasing 4 to 6. Very rough becoming rough. Squally showers.\nGood occasionally moderate\nFair isle faeroes\nWest or south-west force 6 to gale 8 decreasing 4 to 6. Very rough or high becoming rough or very\nRough then moderate or rough later. Squally showers. Good occasionally moderate\nSE iceland\nWest or north-west force 6 to gale 8 becoming cyclonic 4 to 6 then variable 2 to 4 later. Rough\nOr very rough becoming moderate or rough later. Rain or showers. Good occasionally poor\nOutlook following 24 hours:\nStrong winds are expected in all areas except SE iceland","summary":"Gale warnings: hebrides bailey fair isle faeroes SE iceland · The general situation at midday"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"321834","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-10-05T18:23:24.000Z","lastAt":"2026-10-05T18:23:24.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE15\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON MON 05 OCT\nGALE WARNINGS: HEBRIDES BAILEY FAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDDAY\nNEW LOW EXP BISCAY 1012 BY MIDDAY TOMORROW\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nVRB 2 TO 4 BECMG N 3 TO 5 LTR BUT 4 TO 6 LTR IN W SOLE AND SHANNON. MOD\nOR ROUGH SOLE AND SHANNON SMOOTH OR SLT IN IRISH SEA OTHERWISE SLT OR MOD\nBECMG SMOOTH OR SLT IN LUNDY. OCCASIONAL RAIN OR DRIZZLE. MOD OR GOOD\nOCNL POOR\nROCKALL MALIN\nW OR NW 4 TO 6. ROUGH OR VERY ROUGH BECMG MOD OR ROUGH. RAIN OR SHWRS.\nGOOD OCNL MOD\nHEBRIDES BAILEY\nW OR SW 6 TO GALE 8 DECR 4 TO 6. VERY ROUGH BECMG ROUGH. SQUALLY SHWRS.\nGOOD OCNL MOD\nFAIR ISLE FAEROES\nW OR SW 6 TO GALE 8 DECR 4 TO 6. VERY ROUGH OR HIGH BECMG ROUGH OR VERY\nROUGH THEN MOD OR ROUGH LTR. SQUALLY SHWRS. GOOD OCNL MOD\nSE ICELAND\nW OR NW 6 TO GALE 8 BECMG CYCLONIC 4 TO 6 THEN VRB 2 TO 4 LTR. ROUGH\nOR VERY ROUGH BECMG MOD OR ROUGH LTR. RAIN OR SHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTRG WINDS ARE EXP IN ALL AREAS EXCEPT SE ICELAND\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-05T18:20:17.000Z","lastAt":"2026-10-05T18:20:17.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":94,"primary":false,"text":"ZCZC OE15\nISSUED BY THE MPH_T__AT 189, .9, 05 OCT\n\nGALE WAR_CML__CNHEBRIDES BAILE_KUE_!6.!*'0._06+0*.*0_!_29,9,_,,_-EK_BQQ_XKD EXP BIFMAY 1012 BM__\nDDAY TOMORROW\n\n24-HR FO__TS\n\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nVRB 2 TO 4, BECMG N_TO 5 LTR, BUT 4 TO 6 LTR IN W SOLE AND SHZ_OOTH OR SLTM_I IRISH SEA, OTHERWISE SL\n OR MOD, BECMG SMOOTNVZYMJSHMFMSCWE_OCCAS_ONAL RAIN OR DRIZZLE. \nMOD OR GOOD, OCNL POOR\n\nROCKALL MALIN\nW OR NW 4 TO 6. ROUGH OR VERY ROUGH,.__0/_._+2.+6888_7__. R_IN OR SHWRS. GOOD, OCNL MOD\n\nHEBRIDES BAILEY\nW OR SW 6 TO GALE 8, DECR 4 TO 6_ _\n063/6_ _3:._ 497__. SQUALS_MJD_YJ\n_MGZZW_M_Z_SM_ZWONONG_FYMFJSPM_PYZPJONG_MZMJUMSCKK\nEMGHZM_S_M_F_G__RBEBHEAONQOHO__UL__ OR HIGH, BECMG ROUGH OR VERYCJDY_MHDHDPM_Z_B_EBEAXKFV LTR. SQUALLY SHWRS. GOOD, OF_S OOW\nNONGJPMF_PSWONG_MZYMUM_EMGHZM_S_M_FMGLPX__XE_SZ_F_I_K B _BHBAOJK_Z__LBBE_OKBH_LTR. ROUGH OR VERY ROUGHQN B_ MOD OR ROUGH LTR. RAIN ODOII_D_S. GOOD_N OCNL POOONONGZCHSZZVM'7__76._$+:6*_STRG WINDS ARE EXP IN ALL AREAS EXCEPT SE ICELAWONGONCFFVZCZC"}]}