{"id":"35802","url":"https://navtex.online/messages/35802","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"71"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-10T18:27:17.000Z","lastSeen":"2026-10-10T22:27:17.000Z","copies":2,"sources":1,"quality":0.9430052,"text":"ZCZC OE71\nWX FORCAST 10/1600 TO 11/0400\n\nWRNG : NIL\nWX : PARTLY CLOUDY , LOC RATHEYM_SZ_WEM_FH_0-BGQ_JKDU_Q_RS AT TIMES\nVIS : GOOD LOC MOD INCMJCZ_MJ_ZNPF_N_C NWTO 6 LOC F 4 TO 5 AT FIRST BACKING W NW\nSEA : MOD LOC ROUGH\nSWELL : LOW S SE BEC CONFUSED\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 71","issued":null,"text":"Weather forcast 10/1600 to 11/0400\n\nWarning : nil\nWeather : partly cloudy , locally RATHEYM▯SZ▯WEM▯FH▯0-BGQ▯JKDU▯Q▯RS at times\nVisibility : good locally moderate INCMJCZ▯MJ▯ZNPF▯N▯C nwto 6 locally f 4 to 5 at first backing W NW\nSea : moderate locally rough\nSwell : low S SE bec confused","summary":"Warning : nil · Sea : moderate locally rough"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"322051","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-10T22:27:17.000Z","lastAt":"2026-10-10T22:27:17.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":11,"primary":true,"text":"ZCZC OE71\nWX FORCAST 10/1600 TO 11/0400\n\nWRNG : NIL\nWX : PARTLY CLOUDY , LOC RATHEYM_SZ_WEM_FH_0-BGQ_JKDU_Q_RS AT TIMES\nVIS : GOOD LOC MOD INCMJCZ_MJ_ZNPF_N_C NWTO 6 LOC F 4 TO 5 AT FIRST BACKING W NW\nSEA : MOD LOC ROUGH\nSWELL : LOW S SE BEC CONFUSED\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-10T18:27:17.000Z","lastAt":"2026-10-10T18:27:17.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":31,"primary":false,"text":"ZCZC OE71\nWX FORCAST 10/1_0_+..__5\n  O\nNGONOM_XM_FSOFSON_TM\nXMGY_SEM_SZ_WEM_MGSZ_MYHDPYM_SZ_WEM_FHDMJZZ\n_SHPWMJDZ_PYJMHMHF_PJ_N_FJ__C MOD IN ANY SHOWERS\nWIND : NW F 5 TO 6 LOC F 4 TO 5_AT F__JHM__G W NW\nSEA : MOD LOC Y_CZDO_J_PS_ LOW S SE BEC CONFUSED\nNNNN"}]}