{"id":"36228","url":"https://navtex.online/messages/36228","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"B","subjectName":"Meteorological warning","serial":"41"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-13T18:27:25.000Z","lastSeen":"2026-10-13T18:27:25.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.88661414,"text":"ZCZC OB41\nPORTPATRICKRADIO\nGALE WARNING TUESDAY 13 OCTOBER 0941 UTC\n\nIRISH SEA\nGALE NOW CEASED\n\nROCKAL\n_GALE FORCE 8 BACKING SOUTHERLY JZZ_MGF_YPJFEBQ_RCE \n_ATER\n\nMALIN\nGALE FORCE 8 BACKING SOUTHESLY AND INCREASIN_ J\nE GALE FORCE 9 LATER\n\nHEBRIDES\nGALE FORCE 8 BNG SOUTHERLY AND INCREASING STORM FORCE 10 LATER\n\nBAILEY\nGALE FORCE 8 BACKING SOCHDPYS_MJ_ZZ_RCE 10 LATER\n\nFAIR ISLE\nSEVERE GALE FORCE 9 DECREASING GALE FORCE 8 IMMINENT, BACKIM_MJZCHDPYS_MWMF_ FORCE 9 LATPYONOINI0_+0+0*9,_*0_ENBEK_NB__ETNB_B__EKQGEBEK_NB_E 8 IMMINENT, BACKING SOUTHERLY WMF_YPIII_G SEVERE GALE FORCE 9 LATPYONONGF_BF__H_X_N_+08__.*!_.$+:6*.+_._!_0_+_.!_*:_*++_ EXPEC WTE_N _H_ TO 12 _$+:6*.+_._!_0.+_.!**:09,_'_06_3/03:53$ .943 5_-, 12 _$+/31__3_)_$__!._8_ 8''73\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Meteorological warning · No. 41","issued":null,"text":"Portpatrickradio\nGale warning Tuesday 13 october 0941 UTC\n\nIrish sea\nGale now ceased\n\nRockal\n▯GALE force 8 backing southerly JZZ▯MGF▯YPJFEBQ▯RCE \n[unreadable line]\n\nMalin\nGale force 8 backing southesly and INCREASIN▯ j\nE gale force 9 later\n\nHebrides\nGale force 8 bng southerly and increasing storm force 10 later\n\nBailey\nGale force 8 backing SOCHDPYS▯MJ▯ZZ▯RCE 10 later\n\nFair isle\nSevere gale force 9 decreasing gale force 8 imminent, BACKIM▯MJZCHDPYS▯MWMF▯ force 9 LATPYONOINI0▯+0+0▯9,▯▯0▯ENBEK▯NB▯▯ETNB▯B▯▯EKQGEBEK▯NB▯E 8 imminent, backing southerly WMF▯YPIII▯G severe gale force 9 LATPYONONGF▯BF▯▯H▯X▯N▯+08▯▯.▯!▯.$+:6▯.+▯.▯!▯0▯+▯.!▯▯:▯▯++▯ expec WTE▯N ▯H▯ to 12 ▯$+:6▯.+▯.▯!▯0.+▯.!▯▯:09,▯'▯06▯3/03:53$ .943 5▯-, 12 ▯$+/31▯▯3▯)▯$▯▯!.▯8▯ 8''73","summary":"Irish sea · Gale now ceased"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"322170","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-13T18:27:25.000Z","lastAt":"2026-10-13T18:27:25.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":72,"primary":true,"text":"ZCZC OB41\nPORTPATRICKRADIO\nGALE WARNING TUESDAY 13 OCTOBER 0941 UTC\n\nIRISH SEA\nGALE NOW CEASED\n\nROCKAL\n_GALE FORCE 8 BACKING SOUTHERLY JZZ_MGF_YPJFEBQ_RCE \n_ATER\n\nMALIN\nGALE FORCE 8 BACKING SOUTHESLY AND INCREASIN_ J\nE GALE FORCE 9 LATER\n\nHEBRIDES\nGALE FORCE 8 BNG SOUTHERLY AND INCREASING STORM FORCE 10 LATER\n\nBAILEY\nGALE FORCE 8 BACKING SOCHDPYS_MJ_ZZ_RCE 10 LATER\n\nFAIR ISLE\nSEVERE GALE FORCE 9 DECREASING GALE FORCE 8 IMMINENT, BACKIM_MJZCHDPYS_MWMF_ FORCE 9 LATPYONOINI0_+0+0*9,_*0_ENBEK_NB__ETNB_B__EKQGEBEK_NB_E 8 IMMINENT, BACKING SOUTHERLY WMF_YPIII_G SEVERE GALE FORCE 9 LATPYONONGF_BF__H_X_N_+08__.*!_.$+:6*.+_._!_0_+_.!_*:_*++_ EXPEC WTE_N _H_ TO 12 _$+:6*.+_._!_0.+_.!**:09,_'_06_3/03:53$ .943 5_-, 12 _$+/31__3_)_$__!._8_ 8''73\nNNNN"}]}