{"id":"36377","url":"https://navtex.online/messages/36377","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"37"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-14T19:00:14.000Z","lastSeen":"2026-10-31T07:01:14.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC SE37\n310700 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\n\nSATURDAY:\nLIGHT AND VARIABLE WINDS.\nAT TIMES COASTAL FOG.\nSEA: 0,5 METER.\n\nSUNDAY:\nFIRST LIGHT AND VARIABLE WINDS, OTHERWISE NORTHWEST ABOUT 3, SHIFTING\nNORTH LATER 5 TO 6.\nFIRST COASTAL FOG, AT TIMES RAIN WITH MODERATE VISIBILITY.\nSEA: NORTHERN PART LATER 2,5 METER.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Weather forecast · No. 37","issued":null,"text":"310700 NAVTEX-hamburg (NCC)\n\nWeatherforecast for german bight\n\nSaturday:\nLight and variable winds.\nAt times coastal fog.\nSea: 0,5 meter.\n\nSunday:\nFirst light and variable winds, otherwise northwest about 3, shifting\nNorth later 5 to 6.\nFirst coastal fog, at times rain with moderate visibility.\nSea: northern part later 2,5 meter.","summary":"Saturday · Light and variable winds"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"305000","versions":[{"source":"dwd-518-emd","receivedAt":"2026-10-31T07:01:14.000Z","lastAt":"2026-10-31T07:01:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC SE37\n310700 NAVTEX-HAMBURG (NCC)\n\nWEATHERFORECAST FOR GERMAN BIGHT\n\nSATURDAY:\nLIGHT AND VARIABLE WINDS.\nAT TIMES COASTAL FOG.\nSEA: 0,5 METER.\n\nSUNDAY:\nFIRST LIGHT AND VARIABLE WINDS, OTHERWISE NORTHWEST ABOUT 3, SHIFTING\nNORTH LATER 5 TO 6.\nFIRST COASTAL FOG, AT TIMES RAIN WITH MODERATE VISIBILITY.\nSEA: NORTHERN PART LATER 2,5 METER.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-14T19:00:14.000Z","lastAt":"2026-10-14T19:00:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":24,"primary":false,"text":"ZCZC SE37\n141900 NAVTE_HAMBURG (NCC)\n\nWEATHERFORECAST FZYM_PYBMLF_DHONONG_UQUQIC\nWEST TO SOUTHWEST _YMGHZM_H_BWKA_K_B(3)__3$3*(EBV13_49,_-_8+__7____'*_90_.\n\nTHURSDAY:\nSOUTHWEST 5 TO 6.\nNORTHWESTERN PART LATER RAIN WITH MODERATE VISIBILITY.\nSEA NORTHWESTERN PART FOR A TIME 3 METER.\nNNNN"}]}