{"id":"36479","url":"https://navtex.online/messages/36479","station":{"id":"navtex-gr-kerkyra-k","name":"Kérkyra NAVTEX [K]","navarea":"III"},"header":{"letter":"K","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"97"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-15T05:40:14.000Z","lastSeen":"2026-10-15T05:40:14.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.8820513,"text":"ZCZC KA97\n__:6_\n._$06)+:6.\n_ 5_39,9,_7!_$_._._2*_.)+:'+__+_(71_-_-589, :_-,_3'\n\nLIGHT UNRELIABLE\n\nVERGOYER SW BUOY  BOULOGNE TSS  VERGO_PR SW\n\nMARK: WEST CARDINAL\n\n50-27.00N 001__E\nNCLCOY LIGHT OPERATION UNRELIABLE\n\nNAVIGATE WITH CAUTION\nNNNN","plain":{"title":"Kérkyra NAVTEX [K] · Navigational warning · No. 97","issued":null,"text":"[unreadable line]\n\nLight unreliable\n\nVergoyer SW buoy  boulogne TSS  VERGO▯PR SW\n\nMark: west cardinal\n\n50°27.00′N 001▯▯E\nNclcoy light operation unreliable\n\nNavigate with caution","summary":"Light unreliable · Vergoyer SW buoy  boulogne TSS  VERGO▯PR SW"},"positions":[],"status":"in-force","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":{"ref":"AVURNAV CHERBOURG 91/26","source":"PING / SHOM AVURNAV (France)","url":"https://portail.ping-info-nautique.fr/avurnav-notice","kind":"rewritten","sameWordingAsBroadcast":false,"withdrawnAt":null,"text":"VERGOYER SW BUOY – BOULOGNE TSS – VERGOYER SW\nMark: West Cardinal\n50-27.00N 001-00.00E\nBuoy light operation unreliable\nNavigate with caution"},"change":"460081","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-15T05:40:14.000Z","lastAt":"2026-10-15T05:40:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":23,"primary":true,"text":"ZCZC KA97\n__:6_\n._$06)+:6.\n_ 5_39,9,_7!_$_._._2*_.)+:'+__+_(71_-_-589, :_-,_3'\n\nLIGHT UNRELIABLE\n\nVERGOYER SW BUOY  BOULOGNE TSS  VERGO_PR SW\n\nMARK: WEST CARDINAL\n\n50-27.00N 001__E\nNCLCOY LIGHT OPERATION UNRELIABLE\n\nNAVIGATE WITH CAUTION\nNNNN"}]}