{"id":"36613","url":"https://navtex.online/messages/36613","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"47"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-16T05:47:49.000Z","lastSeen":"2026-10-16T05:47:49.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.90029323,"text":"ZCZC OE47\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 0620 ON FRIV16 OCT\n\nGALE WARNINGS: NONE\nNGHDPM_II_ERAL SITUATION AT MIDNIGHT\nHIGH 300 MILES W OF SOLE 1030 EXP SHANNON 1037 BY __D_IGHT TZFIIK__1025 DISSIPATING\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nNW VEER N, THEN NE LTR, 4 ORMHMGZ_S_BH_(_1-. SLT OR MOD IN IRISH SEA, ELSEWHERE MOD OR ROUGH, BUT BECMG SLT OR MOD IN LUNDY AND NE FASTNET. SH_YJ\n_OOD\n\nROCKALL\nNW 4 TO 6 ___ =4_ 2 TO 4. VERY ROUGH AT FIRST EXCEPT IN S SHANNON._+_$06_!*0.6+:$__.__$_6*\n._)0/_.!6.'8_4. GOOD, OCNL MOD AT FIRST\n\nMALIN HEBRIDES\nW OR NW 3 TO 5 R NW 4 TO 6, BECMG VRB 2 TO 4 LTR. ROUGH OR VERY ROUGH BECMG MOD OR ROUGH. SHWRS. GOOD_NM_Z_SM_ZWMHM_FYJIIIKONGLFSP_ON_UM_IM\nH_M_HMGL_VMUMZYMJ_5, OCNL 6 IN N. VERY ROUGHM\nMWFY__CEPT IN FA_VBHABW__A_,3(8_ZKL_HPB__VKT_ZCN__\n_GOOD, OCNL MOD AT FIRS_ONONG_FMF__Y_FZ_BROLKOHKVEER N FOR A TIME, 4  5, INCR 6 AT TIME ROUGH OR V_OUGH UNTIL LTR IN NW, OTHERWISE_OOD OR AOUGH. SH__OD, OCNL MOD AT FIRST\n\nFAEROES SE ICELAND\nCYCLONIC _E TO 5 AT KK!6*_.!._(E_NQ_B_1,_(__3_1(_RBH_AO_QBHR_XEWBARB_EP_GH. SHWRS. MOD_OR GOOD\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\n_ALES EXP IN ROCKALL, BAILEY, FAEROES AND SE ICELAND, POSSIBLY SJVMFIII_\nK*QBKLUBQ___KIBHPD3_(_8_)!_)_2_E7,1BHKUBKJQA__DE____! !-84 8')3\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 47","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 0620 on FRIV16 Oct\n\nGale warnings: none\nNGHDPM▯II▯ERAL situation at midnight\nHigh 300 miles W of sole 1030 expected shannon 1037 by ▯▯D▯IGHT TZFIIK▯▯1025 dissipating\n\n24-hr forecasts\n\nLundy fastnet irish sea\nNW veer N, then NE later, 4 ORMHMGZ▯S▯BH▯(▯1-. slight or moderate in irish sea, elsewhere moderate or rough, but becoming slight or moderate in lundy and NE fastnet. SH▯YJ\n[unreadable line]\n\nRockall\nNorth-west force 4 to 6 ▯▯▯ =4▯ 2 to 4. Very rough at first except in S SHANNON.▯+▯$06▯!▯0.6+:$▯▯.▯▯$▯6▯\n.▯)0/▯.!6.'8▯4. good, occasionally moderate at first\n\nMalin hebrides\nWest or north-west force 3 to 5 r north-west force 4 to 6, becoming variable 2 to 4 later. Rough or very rough becoming moderate or rough. Showers. GOOD▯NM▯Z▯SM▯ZWMHM▯FYJIIIKONGLFSP▯ON▯UM▯IM\nH▯M▯HMGL▯VMUMZYMJ▯5, occasionally 6 in N. Very roughm\n[unreadable line]\n▯GOOD, occasionally moderate at FIRS▯ONONG▯FMF▯▯Y▯FZ▯BROLKOHKVEER N for a time, 4  5, increasing 6 at time rough or V▯OUGH until later in NW, OTHERWISE▯OOD or aough. SH▯▯OD, occasionally moderate at first\n\nFaeroes SE iceland\nCyclonic ▯E to 5 at KK!6▯▯.!.▯(E▯NQ▯B▯1,▯(▯▯3▯1(▯RBH▯AO▯QBHR▯XEWBARB▯EP▯GH. showers. MOD▯OR good\n\nOutlook following 24 hours:\n▯ALES expected in rockall, bailey, faeroes and SE iceland, possibly SJVMFIII▯\nK▯QBKLUBQ▯▯▯KIBHPD3▯(▯8▯)!▯)▯2▯E7,1BHKUBKJQA▯▯DE▯▯▯▯! !-84 8')3","summary":"Gale warnings: none · 24-hr forecasts"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"322321","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-16T05:47:49.000Z","lastAt":"2026-10-16T05:47:49.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":102,"primary":true,"text":"ZCZC OE47\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 0620 ON FRIV16 OCT\n\nGALE WARNINGS: NONE\nNGHDPM_II_ERAL SITUATION AT MIDNIGHT\nHIGH 300 MILES W OF SOLE 1030 EXP SHANNON 1037 BY __D_IGHT TZFIIK__1025 DISSIPATING\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nNW VEER N, THEN NE LTR, 4 ORMHMGZ_S_BH_(_1-. SLT OR MOD IN IRISH SEA, ELSEWHERE MOD OR ROUGH, BUT BECMG SLT OR MOD IN LUNDY AND NE FASTNET. SH_YJ\n_OOD\n\nROCKALL\nNW 4 TO 6 ___ =4_ 2 TO 4. VERY ROUGH AT FIRST EXCEPT IN S SHANNON._+_$06_!*0.6+:$__.__$_6*\n._)0/_.!6.'8_4. GOOD, OCNL MOD AT FIRST\n\nMALIN HEBRIDES\nW OR NW 3 TO 5 R NW 4 TO 6, BECMG VRB 2 TO 4 LTR. ROUGH OR VERY ROUGH BECMG MOD OR ROUGH. SHWRS. GOOD_NM_Z_SM_ZWMHM_FYJIIIKONGLFSP_ON_UM_IM\nH_M_HMGL_VMUMZYMJ_5, OCNL 6 IN N. VERY ROUGHM\nMWFY__CEPT IN FA_VBHABW__A_,3(8_ZKL_HPB__VKT_ZCN__\n_GOOD, OCNL MOD AT FIRS_ONONG_FMF__Y_FZ_BROLKOHKVEER N FOR A TIME, 4  5, INCR 6 AT TIME ROUGH OR V_OUGH UNTIL LTR IN NW, OTHERWISE_OOD OR AOUGH. SH__OD, OCNL MOD AT FIRST\n\nFAEROES SE ICELAND\nCYCLONIC _E TO 5 AT KK!6*_.!._(E_NQ_B_1,_(__3_1(_RBH_AO_QBHR_XEWBARB_EP_GH. SHWRS. MOD_OR GOOD\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\n_ALES EXP IN ROCKALL, BAILEY, FAEROES AND SE ICELAND, POSSIBLY SJVMFIII_\nK*QBKLUBQ___KIBHPD3_(_8_)!_)_2_E7,1BHKUBKJQA__DE____! !-84 8')3\nNNNN"}]}