{"id":"37943","url":"https://navtex.online/messages/37943","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"75"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-25T06:20:19.000Z","lastSeen":"2026-10-25T06:20:19.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.9247312,"text":"ZCZC OE75\nISSUED BY THE METVZJKICE AT 0620.(+.*:._9:5\n\n\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTN\n !6!*$.*0.6+_.-)8, _3_4_$3' _-8)36 !-84 8')3 !-3491_.-0\n_-,$\n\nTHE GENERAL SITUATION AT __FW_F_DHONGSZ_M_J_ZHSWM_ZYZMGP_)9/_13,__XX__PBGUL3_$9$-)5. 8.$_0$.5!_ *7'5 2 9! 54-!-)_-4 1024 B_ SAME TIME\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\nN_UV_CMGHZMJP\nM_S__ BACK S _.__+._:._'_6_497__ 94 =346 497___ OCNL HIGH AT FIRST. SHWRS, RAIN LTR. GOOD,._)0/_.ZZ_IIKHYONONGFYF_PONG_MZS_M_FMGHZMFMH YB_DECR 5 TO 7, THEN BACK S LTR. VERY ROUGH, BECMG MOD OR ROUGH. SQUALLY SHWRS, _4!.'_6_9$ 94 _99$, OCNL POOR LTR\n\nROCKALL MALIN\nNW 7 TO SEV GALE 9, BACK S OR SE 5 HZM\nC_MG_ OR VERY HIGH, BECMG ROUGH OR VERY ROUGH. SQUALLY SHWRS, RAIN LTR. GOOD, BECMG POOR LTR\n\nHEBRIDES BAILEY\nNW GALE 8 TO STORM 10, BACK W 4 TO 6 LTR. HIGH OR VERY HIGH, BECMG ROUGH OR VERY ROUGH LTR. SQUALLY SHWRS, RAIN AT FIRST. POOR BECMG GOOD\n\nFAIR ISLE FAEROES\nCYCLONIC, BECMG NW, GALE 8 TO STORM 10, OCNL VIOL NHMJHZY _B_AT FIRST IN FAIR ISLE. VERY ROUGH OR HIGH, OCNL VERY HIGH AT FIRST IN_FF_IIFMHDPOQXXK_SHWRS. POOR BECMG GOOD\n\nSE ICELAND\nNW 7 TO S_\n _S_M\nZ_MGYZC_DM_IIKZ_RY ROUGH, OCNL HIGH. RAIO_M POOR\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTORMS EXP IN ROCKALL,._$888_WITH GALES OR SEV GALES EXP IN REMAINING AREAS\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 75","issued":null,"text":"Issued by the metvzjkice at 0620.(+.▯:.▯9:5\n\n\nGale warnings: lundy fastn\n[unreadable line]\n\nThe general situation at ▯▯FW▯F▯DHONGSZ▯M▯J▯ZHSWM▯ZYZMGP▯)9/▯13,▯▯XX▯▯PBGUL3▯$9$-)5. 8.$▯0$.5!▯ ▯7'5 2 9! 54-!-)▯-4 1024 B▯ same time\n\n24-hr forecasts\n\nLundy fastnet\n[unreadable line]\nM▯S▯▯ back S ▯.▯▯+.▯:.▯'▯6▯497▯▯ 94 =346 497▯▯▯ occasionally high at first. Showers, rain later. GOOD,.▯)0/▯.ZZ▯IIKHYONONGFYF▯PONG▯MZS▯M▯FMGHZMFMH YB▯DECR 5 to 7, then back S later. Very rough, becoming moderate or rough. Squally showers, ▯4!.'▯6▯9$ 94 ▯99$, occasionally poor later\n\nRockall malin\nNorth-west force 7 to severe gale 9, back south or south-east force 5 hzm\nC▯MG▯ or very high, becoming rough or very rough. Squally showers, rain later. Good, becoming poor later\n\nHebrides bailey\nNW gale 8 to storm 10, back west force 4 to 6 later. High or very high, becoming rough or very rough later. Squally showers, rain at first. Poor becoming good\n\nFair isle faeroes\nCyclonic, becoming NW, gale 8 to storm 10, occasionally viol nhmjhzy ▯B▯AT first in fair isle. Very rough or high, occasionally very high at first IN▯FF▯IIFMHDPOQXXK▯SHWRS. poor becoming good\n\nSE iceland\nNorth-west force 7 to S▯\n[unreadable line]\nZ▯MGYZC▯DM▯IIKZ▯RY rough, occasionally high. RAIO▯M poor\n\nOutlook following 24 hours:\nStorms expected in ROCKALL,.▯$888▯WITH gales or severe gales expected in remaining areas","summary":"Gale warnings: lundy fastn · 24-hr forecasts"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"322784","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-10-25T06:20:19.000Z","lastAt":"2026-10-25T06:20:19.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":77,"primary":true,"text":"ZCZC OE75\nISSUED BY THE METVZJKICE AT 0620.(+.*:._9:5\n\n\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTN\n !6!*$.*0.6+_.-)8, _3_4_$3' _-8)36 !-84 8')3 !-3491_.-0\n_-,$\n\nTHE GENERAL SITUATION AT __FW_F_DHONGSZ_M_J_ZHSWM_ZYZMGP_)9/_13,__XX__PBGUL3_$9$-)5. 8.$_0$.5!_ *7'5 2 9! 54-!-)_-4 1024 B_ SAME TIME\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\nN_UV_CMGHZMJP\nM_S__ BACK S _.__+._:._'_6_497__ 94 =346 497___ OCNL HIGH AT FIRST. SHWRS, RAIN LTR. GOOD,._)0/_.ZZ_IIKHYONONGFYF_PONG_MZS_M_FMGHZMFMH YB_DECR 5 TO 7, THEN BACK S LTR. VERY ROUGH, BECMG MOD OR ROUGH. SQUALLY SHWRS, _4!.'_6_9$ 94 _99$, OCNL POOR LTR\n\nROCKALL MALIN\nNW 7 TO SEV GALE 9, BACK S OR SE 5 HZM\nC_MG_ OR VERY HIGH, BECMG ROUGH OR VERY ROUGH. SQUALLY SHWRS, RAIN LTR. GOOD, BECMG POOR LTR\n\nHEBRIDES BAILEY\nNW GALE 8 TO STORM 10, BACK W 4 TO 6 LTR. HIGH OR VERY HIGH, BECMG ROUGH OR VERY ROUGH LTR. SQUALLY SHWRS, RAIN AT FIRST. POOR BECMG GOOD\n\nFAIR ISLE FAEROES\nCYCLONIC, BECMG NW, GALE 8 TO STORM 10, OCNL VIOL NHMJHZY _B_AT FIRST IN FAIR ISLE. VERY ROUGH OR HIGH, OCNL VERY HIGH AT FIRST IN_FF_IIFMHDPOQXXK_SHWRS. POOR BECMG GOOD\n\nSE ICELAND\nNW 7 TO S_\n _S_M\nZ_MGYZC_DM_IIKZ_RY ROUGH, OCNL HIGH. RAIO_M POOR\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTORMS EXP IN ROCKALL,._$888_WITH GALES OR SEV GALES EXP IN REMAINING AREAS\nNNNN"}]}