{"id":"38851","url":"https://navtex.online/messages/38851","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-l","name":"Pinneberg NAVTEX [L]","navarea":"I"},"header":{"letter":"L","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"58"},"refs":[],"firstSeen":"2026-10-31T05:54:19.000Z","lastSeen":"2026-11-03T13:51:30.000Z","copies":22,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC LA58\nNCC-HAMBURG\n280025 UTC OKT 26\nNAUT. WARN. NR. 603\nVTG TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nLEUCHTTONNE 'TG 5'  53-50N 007-12E VERSCHWUNDEN.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [L] · Navigational warning · No. 58","issued":"28 Oct 2026 00:25 UTC","text":"28 Oct 2026 00:25 UTC\nNav. Warn. No. 603\nTSS terschelling-german bight\n'tg 5' lightbuoy 53°50′N 007°12′E missing.","summary":"TSS terschelling-german bight · 'tg 5' lightbuoy 53°50′N 007°12′E missing"},"positions":[[7.2,53.83333]],"status":"in-force","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":{"ref":"DE NAV WARN 603/26","source":"BSH navigational warnings (Germany)","url":"https://www2.bsh.de/aktdat/nwn/nwn-nord.pdf","kind":"verbatim","sameWordingAsBroadcast":true,"withdrawnAt":null,"text":"280025 UTC OCT 26\nNAV. WARN. NO. 603\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\n'TG 5' LIGHTBUOY 53-50N 007-12E MISSING."},"change":"460456","versions":[{"source":"dwd-490-ros","receivedAt":"2026-10-31T05:54:19.000Z","lastAt":"2026-11-03T13:51:30.000Z","repeats":11,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC LA58\nNCC-HAMBURG\n280025 UTC OKT 26\nNAUT. WARN. NR. 603\nVTG TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nLEUCHTTONNE 'TG 5'  53-50N 007-12E VERSCHWUNDEN.\nNNNN"},{"source":"dwd-490-emd","receivedAt":"2026-10-31T05:54:19.000Z","lastAt":"2026-11-03T13:51:30.000Z","repeats":11,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":false,"text":"ZCZC LA58\nNCC-HAMBURG\n280025 UTC OKT 26\nNAUT. WARN. NR. 603\nVTG TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nLEUCHTTONNE 'TG 5'  53-50N 007-12E VERSCHWUNDEN.\nNNNN"}]}