{"id":"6790","url":"https://navtex.online/messages/6790","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"58"},"refs":[],"firstSeen":"2025-12-11T18:20:14.000Z","lastSeen":"2025-12-11T18:24:16.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE58\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON THU 11 DEC\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET IRISH SEA ROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY FAEROES\nSE ICELAND\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDDAY\nLOW 350 MILES W OF N BAILEY 939 EXP 150 MILES W OF N BAILEY 958 BY MIDDAY\nTOMORROW\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nCYCLONIC 6 TO GALE 8 AT FIRST EXCEPT IN NW FITZROY W SOLE AND W FASTNET\nOTHERWISE MAINLY W OR SW 3 TO 5. VERY ROUGH OR HIGH IN N FITZROY SOLE AND\nW FASTNET ELSEWHERE ROUGH OR VERY ROUGH BUT BECMG SLT OR MOD IN IRISH SEA.\nRAIN THEN SHWRS. MOD OR GOOD OCNL POOR\nROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY\nS OR SW MAINLY 6 TO GALE 8 BUT 4 TO 6 AT FIRST IN MALIN AND HEBRIDES\nOCNL SEV GALE 9 IN ROCKALL AND BAILEY. HIGH OR VERY HIGH IN ROCKALL AND BAILEY\nVERY ROUGH OR HIGH IN MALIN AND HEBRIDES. RAIN OR SQUALLY SHWRS. MOD OR POOR\nFAIR ISLE\nS OR SW 4 TO 6 OCNL 7 LTR IN W PERHAPS GALE 8 LTR IN W. MOD OR ROUGH\nIN SE VERY ROUGH OR HIGH IN NW. RAIN THEN SHWRS. MOD OR GOOD OCNL POOR\nFAEROES\nS 4 TO 6 INCR 6 TO GALE 8. VERY ROUGH OR HIGH. RAIN OR SHWRS. MOD OR POOR\nSE ICELAND\nS OR SE 6 TO GALE 8 OCNL SEV GALE 9 IN S AND 5 IN N. VERY ROUGH AT FIRST\nIN NE OTHERWISE HIGH OR VERY HIGH. SHWRS. MOD OR POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSEV GALES EXP IN ROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY FAIR ISLE FAEROES AND\nSE ICELAND. GALES EXP IN IRISH SEA. STRG WINDS EXP IN LUNDY AND FASTNET\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 58","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 1820 on Thursday 11 Dec\nGale warnings: lundy fastnet irish sea rockall malin hebrides bailey faeroes\nSE iceland\nThe general situation at midday\nLow 350 miles W of N bailey 939 expected 150 miles W of N bailey 958 by midday\nTomorrow\n24-hr forecasts\nLundy fastnet irish sea\nCyclonic 6 to gale 8 at first except in NW fitzroy W sole and W fastnet\nOtherwise mainly west or south-west force 3 to 5. Very rough or high in N fitzroy sole and\nW fastnet elsewhere rough or very rough but becoming slight or moderate in irish sea.\nRain then showers. Moderate or good occasionally poor\nRockall malin hebrides bailey\nS or SW mainly 6 to gale 8 but 4 to 6 at first in malin and hebrides\nOccasionally severe gale 9 in rockall and bailey. High or very high in rockall and bailey\nVery rough or high in malin and hebrides. Rain or squally showers. Moderate or poor\nFair isle\nSouth or south-west force 4 to 6 occasionally 7 later in W perhaps gale 8 later in W. Moderate or rough\nIn SE very rough or high in NW. Rain then showers. Moderate or good occasionally poor\nFaeroes\nSouth force 4 to 6 increasing 6 to gale 8. Very rough or high. Rain or showers. Moderate or poor\nSE iceland\nSouth or south-east force 6 to gale 8 occasionally severe gale 9 in S and 5 in N. Very rough at first\nIn NE otherwise high or very high. Showers. Moderate or poor\nOutlook following 24 hours:\nSevere gales expected in rockall malin hebrides bailey fair isle faeroes and\nSE iceland. Gales expected in irish sea. Strong winds expected in lundy and fastnet","summary":"Gale warnings: lundy fastnet irish sea rockall malin hebrides bailey faeroes"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"310898","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2025-12-11T18:24:16.000Z","lastAt":"2025-12-11T18:24:16.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE58\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON THU 11 DEC\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET IRISH SEA ROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY FAEROES\nSE ICELAND\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDDAY\nLOW 350 MILES W OF N BAILEY 939 EXP 150 MILES W OF N BAILEY 958 BY MIDDAY\nTOMORROW\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nCYCLONIC 6 TO GALE 8 AT FIRST EXCEPT IN NW FITZROY W SOLE AND W FASTNET\nOTHERWISE MAINLY W OR SW 3 TO 5. VERY ROUGH OR HIGH IN N FITZROY SOLE AND\nW FASTNET ELSEWHERE ROUGH OR VERY ROUGH BUT BECMG SLT OR MOD IN IRISH SEA.\nRAIN THEN SHWRS. MOD OR GOOD OCNL POOR\nROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY\nS OR SW MAINLY 6 TO GALE 8 BUT 4 TO 6 AT FIRST IN MALIN AND HEBRIDES\nOCNL SEV GALE 9 IN ROCKALL AND BAILEY. HIGH OR VERY HIGH IN ROCKALL AND BAILEY\nVERY ROUGH OR HIGH IN MALIN AND HEBRIDES. RAIN OR SQUALLY SHWRS. MOD OR POOR\nFAIR ISLE\nS OR SW 4 TO 6 OCNL 7 LTR IN W PERHAPS GALE 8 LTR IN W. MOD OR ROUGH\nIN SE VERY ROUGH OR HIGH IN NW. RAIN THEN SHWRS. MOD OR GOOD OCNL POOR\nFAEROES\nS 4 TO 6 INCR 6 TO GALE 8. VERY ROUGH OR HIGH. RAIN OR SHWRS. MOD OR POOR\nSE ICELAND\nS OR SE 6 TO GALE 8 OCNL SEV GALE 9 IN S AND 5 IN N. VERY ROUGH AT FIRST\nIN NE OTHERWISE HIGH OR VERY HIGH. SHWRS. MOD OR POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSEV GALES EXP IN ROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEY FAIR ISLE FAEROES AND\nSE ICELAND. GALES EXP IN IRISH SEA. STRG WINDS EXP IN LUNDY AND FASTNET\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2025-12-11T18:20:14.000Z","lastAt":"2025-12-11T18:20:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":50,"primary":false,"text":"ZCZC OE58\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1!ON THU 11 DEC\n\n\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET IRISH SEA ROCKALL MALIN HEBRIDES BAILEZM_PYZPJMJPMF_PSWONOMKPXTY_TI_Q_PL \n_TVW\n_OW 350 MILES W OF N BAILEY _39 EXP 150 MILES W OF N BAILEY 958 BY MIDDAY TOMORROW\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET IRISH SEA\nCYCLONIC 6 TO GALE 8 AT FIRST EXCEPT IN NW FITZROY, W SOLE AND W FASTNET, OTHERWISE MAINLY W OR SW 3 TO 5. VERY ROUGH OR HIGH IN N FITZROY, SOLE AND W FASTNET, ELSEWHERE ROUGH OR VERY ROUGH, BUT BECMG SLT O__MZW__31_) __8)$6_0.*$_88_. MOD OR GOOD, OCNL POOR\n\nROCKALL MALIN HEBRIDEA_L_LU_\nS OR SW MAINLY 6 TO GALE 8, BUT 4 TO 6 AT FIRST IN MALIN AND HEBRIDES, OCNL SEV GALE 9 IN ROCKALL AND BAILEY. HIGH OR VERY HIGH IN ROCKALL AND BAILE__N_GV_YEMY_C_DMZYMDF_DMFM_SFMWMDPLYFWPJ_RAIN OR SQUALLY SHWRS. _ZWMZYM_ZZYONONG_FYMFJSPON_OCNL 7 LTR IN W, PERHAPS GALE 8 LTR IN W. MOD OR ROUGH INMJP_MG_PYEMY_C_DMZYMDF_DMFMU_RAIN THEN SHWRS. MOD OR GOOD, OCNL POOR\n\nFAEROES\nS 4 TO 6 INCR 6 TO GALE 8. VERY ROUGH OR HIGH. RAIN OR SHWRS. MOD OR POOR\n\nSE ICELAND\nS OR SE 6 TO GALE 8, OCNL SEV GALE 9 IN S AND 5 IN N. VERY ROUGH AT FIRST IN NE, OTHERWISE HIGH OR VERY HIGH. SHWRS. MOD OR POOR\n\nOUTLOOK F_W__UYMGDZCYJ_SEV GALES EXP IN ROCKALL, _S__MGDPLYFWPJ_MGLFSP_FAIR ISLE, FAEROES AND SE ICELAND. GALES EXP IN IRISH SEA. STRG WINDS EXP IN LUNDY AND FASTNET\nNNNN"}]}