{"id":"8288","url":"https://navtex.online/messages/8288","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"41"},"refs":[],"firstSeen":"2025-12-27T22:21:56.000Z","lastSeen":"2026-01-07T18:20:15.000Z","copies":3,"sources":1,"quality":0.9475,"text":"ZCZC OE41\nISSUED BY THE MET OF_CPMHM_ FUMGZM_PW__JAN\n\n\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET ROCKALL BAILEW FFYMFJSPM_PYZPJMJPMF_PSWONONGHDPM_PPYSMJFHCHFZMHM_FW__ONGSZUMBZ_MYHDPYM_IIKKXVEMP_P_LE 986 BY MIDDAY TOMORROW. LOW W OF BAILEY 998 EXP BAILEY 986._)_.*_0._!_0__._'+88(_7._34 993 LOSING ITS IDENTITY\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\nW 4 TO 6,.__0_:6:)9,8: 3 TO 5, INCR SEV GALE 9 TO VIOLENT STORM 11 LTR. MOD OR ROUGH, BECMG ROUGH OR VERY ROUGH LTR, THEN VERY ROUGH OR HIGH LTR IN FASTNET. RAIN. MOD OR POOR\n\nIRISH SEA\nCYCLONIC 3 TO 5, OCNL 6 IN S, INCR 5 TO 7 LTR. SLT OR MOD. RAIN. GOOD, OCNL POOR\n\nROCKALL\nCYCLONIC 6 TO GALE 8, BECMG W 4 TO 6. ROUGH OR VERY ROUGH. SHWRS. MOD\n\nMALIN HEBRIDES\nCYCLONIC 3 TO 5, INCR 5 TO 7 FOR A TIME. MOD OR ROUGH, OCNL VERY ROUGH IN W HEBRIDES. SHWRS. GOOD_OCNL POOR\n\nBAILEY\nCYCLONIC 5 TO 7, INCR GALE 8 AT TIMES. ROUGH OR VERY ROUGH, OCNL MOD AT FIRST. _7!_6_.*$_6*\n_._++2_._+_'._++69,9,__!6.!*'0._06+0*.*0.!88(_/0'29,__,8: 6 TO GALE 8, OCNL SEV GALE 9 IN SE ICELAND AND 5 ELSEWHERE, INCR GALE 8 TO STORM 10 LTR IN SE ICELAND. MOD OR ROUGH, OCNL VERY ROUGH, BECMG VERY ROUGH OR HIGH LTR IN SE ICELAND. WINTRY SHWRS. GOOD, OCNL VERY POOR\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nVIOLENT STORMS EXP IN LUNDY AZM_JHPHM_FHDMJHZY_JMFMJPMF_PSW_RISK OF SEV GALES IN ROCKALL AND BAILEY WITH GALES EXP IN FAIR ISLE AND FAEROES. STRG WINDS EXP IN IRISH SEA.\n_9,,8_8_Z_AMMZ_CYONG_AM\n UTUEMONGDPLYFWPJ_\nHASKEIR ISLAND LIGHT 57-41.9N 007-41.3W UNRELIABLE. \nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 41","issued":null,"text":"Issued by the met OF▯CPMHM▯ FUMGZM▯PW▯▯JAN\n\n\nGale warnings: lundy fastnet rockall bailew FFYMFJSPM▯PYZPJMJPMF▯PSWONONGHDPM▯PPYSMJFHCHFZMHM▯FW▯▯ONGSZUMBZ▯MYHDPYM▯IIKKXVEMP▯P▯LE 986 by midday tomorrow. Low W of bailey 998 expected bailey 986.▯)▯.▯▯0.▯!▯0▯▯.▯'+88(▯7.▯34 993 losing its identity\n\n24-hr forecasts\n\nLundy fastnet\nWest force 4 to 6,.▯▯0▯:6:)9,8: 3 to 5, increasing severe gale 9 to violent storm 11 later. Moderate or rough, becoming rough or very rough later, then very rough or high later in fastnet. Rain. Moderate or poor\n\nIrish sea\nCyclonic 3 to 5, occasionally 6 in S, increasing 5 to 7 later. Slight or moderate. Rain. Good, occasionally poor\n\nRockall\nCyclonic 6 to gale 8, becoming west force 4 to 6. Rough or very rough. Showers. Moderate\n\nMalin hebrides\nCyclonic 3 to 5, increasing 5 to 7 for a time. Moderate or rough, occasionally very rough in W hebrides. Showers. GOOD▯OCNL poor\n\nBailey\nCyclonic 5 to 7, increasing gale 8 at times. Rough or very rough, occasionally moderate at first. ▯7!▯6▯.▯$▯6▯\n▯.▯++2▯.▯+▯'.▯++69,9,▯▯!6.!▯'0.▯06+0▯.▯0.!88(▯/0'29,▯▯,8: 6 to gale 8, occasionally severe gale 9 in SE iceland and 5 elsewhere, increasing gale 8 to storm 10 later in SE iceland. Moderate or rough, occasionally very rough, becoming very rough or high later in SE iceland. Wintry showers. Good, occasionally very poor\n\nOutlook following 24 hours:\nViolent storms expected in lundy AZM▯JHPHM▯FHDMJHZY▯JMFMJPMF▯PSW▯RISK of severe gales in rockall and bailey with gales expected in fair isle and faeroes. Strong winds expected in irish sea.\n[unreadable line]\nHaskeir island light 57°41.9′N 007°41.3′W unreliable.","summary":"24-hr forecasts · Lundy fastnet"},"positions":[[-7.68833,57.69833]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"311581","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-07T18:20:15.000Z","lastAt":"2026-01-07T18:20:15.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":63,"primary":true,"text":"ZCZC OE41\nISSUED BY THE MET OF_CPMHM_ FUMGZM_PW__JAN\n\n\nGALE WARNINGS: LUNDY FASTNET ROCKALL BAILEW FFYMFJSPM_PYZPJMJPMF_PSWONONGHDPM_PPYSMJFHCHFZMHM_FW__ONGSZUMBZ_MYHDPYM_IIKKXVEMP_P_LE 986 BY MIDDAY TOMORROW. LOW W OF BAILEY 998 EXP BAILEY 986._)_.*_0._!_0__._'+88(_7._34 993 LOSING ITS IDENTITY\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\nW 4 TO 6,.__0_:6:)9,8: 3 TO 5, INCR SEV GALE 9 TO VIOLENT STORM 11 LTR. MOD OR ROUGH, BECMG ROUGH OR VERY ROUGH LTR, THEN VERY ROUGH OR HIGH LTR IN FASTNET. RAIN. MOD OR POOR\n\nIRISH SEA\nCYCLONIC 3 TO 5, OCNL 6 IN S, INCR 5 TO 7 LTR. SLT OR MOD. RAIN. GOOD, OCNL POOR\n\nROCKALL\nCYCLONIC 6 TO GALE 8, BECMG W 4 TO 6. ROUGH OR VERY ROUGH. SHWRS. MOD\n\nMALIN HEBRIDES\nCYCLONIC 3 TO 5, INCR 5 TO 7 FOR A TIME. MOD OR ROUGH, OCNL VERY ROUGH IN W HEBRIDES. SHWRS. GOOD_OCNL POOR\n\nBAILEY\nCYCLONIC 5 TO 7, INCR GALE 8 AT TIMES. ROUGH OR VERY ROUGH, OCNL MOD AT FIRST. _7!_6_.*$_6*\n_._++2_._+_'._++69,9,__!6.!*'0._06+0*.*0.!88(_/0'29,__,8: 6 TO GALE 8, OCNL SEV GALE 9 IN SE ICELAND AND 5 ELSEWHERE, INCR GALE 8 TO STORM 10 LTR IN SE ICELAND. MOD OR ROUGH, OCNL VERY ROUGH, BECMG VERY ROUGH OR HIGH LTR IN SE ICELAND. WINTRY SHWRS. GOOD, OCNL VERY POOR\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nVIOLENT STORMS EXP IN LUNDY AZM_JHPHM_FHDMJHZY_JMFMJPMF_PSW_RISK OF SEV GALES IN ROCKALL AND BAILEY WITH GALES EXP IN FAIR ISLE AND FAEROES. STRG WINDS EXP IN IRISH SEA.\n_9,,8_8_Z_AMMZ_CYONG_AM\n UTUEMONGDPLYFWPJ_\nHASKEIR ISLAND LIGHT 57-41.9N 007-41.3W UNRELIABLE. \nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2025-12-27T22:21:56.000Z","lastAt":"2025-12-27T22:21:56.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":25,"primary":false,"text":"ZCZC O_41\n)_2(,+43:-'5_!94 =775_4(0!0:90__,_'-_710/2,/_.9$-9-9,_+:+: 0-40\n260347 UTC OCT 25\nMSI 196/25\n\nGERMAN BIGHT\n54-17.3N _0\n4__0_09,+)*__'0.+.*0)029,2_06+:*._+6._!*$06_9,9,,888__+:+: 0-99\n260751 UTC MAY 25\nMSI 194/25\nAMELAND INSHORE TRAFFIC ZONE\nCHARTED PIPE UNCOVERED ON SEABED\n53-33.18N 005-53.76E\nDANGEROUS TO FISHERY\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-05T22:29:52.000Z","lastAt":"2026-01-05T22:29:52.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":26,"primary":false,"text":"ZCZC P\nY__NU_U UTC OCT 25\nMSI 196/25\n\nGERMAN BIGHT\n54-17.3N 00\n-_2_\n9_'5-:)3 9, '3-_3$\n$-,_3497' !94 !8'_346\n,,,,\n\n+:+: 0-99\n260751 UTC MAY 25\nMSI 19_5___,__0'2.!*$+60._6_!/.-+09,_$6_02.F_PM_XZ_PYPWMZMJPLPWON_HPPP_N 005-\n3_76E\nDANGEROUS TO FISHERY\nNNNN"}]}