{"id":"8974","url":"https://navtex.online/messages/8974","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"37"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-03T08:27:28.000Z","lastSeen":"2026-01-03T15:00:45.000Z","copies":3,"sources":1,"quality":0.95522386,"text":"ZCZC SA37\nNCC-HAMBURG\n030830 UTC JAN 2-9,_\n_2-4,. NO. 008\nGERMAN BIGHT. SOUTHERLY OFFSHORE WINDFARM 'BUTENDIEK'.\nYELLOW WAVE RIDER BUOY\nREPORTED ADRIFT IN APPROX.\n,__6___0!_.\n_50,00E.\nREPORTED AT 05.56 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 032030 UTC JAN 26.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 37","issued":"3 Jan 2026 20:30 UTC","text":"NCC-hamburg\n030830 UTC Jan 2-9,▯\n▯2-4,. no. 008\nGerman bight. Southerly offshore windfarm 'butendiek'.\nYellow wave rider buoy\nReported adrift in approximately.\n[unreadable line]\nReported at 05.56 UTC.\nCancel this message 3 Jan 2026 20:30 UTC.","summary":"NCC-hamburg · German bight. Southerly offshore windfarm 'butendiek'"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"271355","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-03T15:00:45.000Z","lastAt":"2026-01-03T15:00:45.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":9,"primary":true,"text":"ZCZC SA37\nNCC-HAMBURG\n030830 UTC JAN 2-9,_\n_2-4,. NO. 008\nGERMAN BIGHT. SOUTHERLY OFFSHORE WINDFARM 'BUTENDIEK'.\nYELLOW WAVE RIDER BUOY\nREPORTED ADRIFT IN APPROX.\n,__6___0!_.\n_50,00E.\nREPORTED AT 05.56 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 032030 UTC JAN 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-03T11:00:45.000Z","lastAt":"2026-01-03T11:00:45.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":11,"primary":false,"text":"ZCZC SA37\nNCC-HAMBURG\n030830 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 008\nGERMAN BIGHT. SOUTHERLY OFFSHORE WINDFARM 'BUTENDIEK'.\nYELLOW WAVE R_WPYMLCZ_ONGYP_ZYHPWMWYF_HMFM_X.\n_6___0!_.\n_50,00E.\nREPORTED AT 05.56 UTC.\nCANCEL THIS MESSAGE 032030 UTC JAN 26.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-03T08:27:28.000Z","lastAt":"2026-01-03T08:27:28.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":9,"primary":false,"text":"ZCZC SA37\nNAVTEX-HAMBURG (NCC)\n030830 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 008\nGERMAN BIGHT. SOUTHERLY OFFSHORE WINDFARM 'BUTENDIEK'.\nYELLOW WAVE RIDER BUOY\nREPORTED ADRIFT IN APPROX.\n54-52,38N 007-50,00E.\nREPORTED AT 05.56 UTC.\nCANCEL THIS _PJ__PM\nGNKG_._5__(9,)9,:29,,((((((((((((((((((((((((((((((((((((+)_$_ZCZC"}]}