{"id":"9055","url":"https://navtex.online/messages/9055","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"30"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-04T02:20:13.000Z","lastSeen":"2026-01-05T18:21:50.000Z","copies":2,"sources":1,"quality":0.9222222,"text":"ZCZC OE30\nWX_VLD FROM 05/0600 (59:___5 MTCB_G-NIL\nWEA-_LZKW_M_FHDMFJZSHKR CLOUDY\nVIS-GOOD LOC MOD IN SHOWERS\nW-SSW F 5 TO 6 _$3 ! 4 TO 5 BY END OF PERIOD\nSEA-ROUGH\nSWELL-LOW TO MOD BEC MOD SE\nNNO_NKKKKKKKKKKKKKK___KAXAXMH-____..___5KKLOH_SI 2/26\nBUOY WP2 53-18.7N 004-02.2E MISSING\nUNCOVERED MEASURING EQUIPMENT ON THE SEABED\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 30","issued":null,"text":"[unreadable line]\nWEA-▯LZKW▯M▯FHDMFJZSHKR cloudy\nVis-good locally moderate in showers\nW-SSW f 5 to 6 ▯$3 ! 4 to 5 by end of period\nSea-rough\nSwell-low to moderate bec moderate SE\nNNO▯NKKKKKKKKKKKKKK▯▯▯KAXAXMH-▯▯▯▯..▯▯▯5KKLOH▯SI 2/26\nBuoy WP2 53°18.7′N 004°02.2′E missing\nUncovered measuring equipment on the seabed","summary":"Vis-good locally moderate in showers · W-SSW f 5 to 6 ▯$3 ! 4 to 5 by end of period"},"positions":[[4.03667,53.31167]],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"311942","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-05T18:21:50.000Z","lastAt":"2026-01-05T18:21:50.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":21,"primary":true,"text":"ZCZC OE30\nWX_VLD FROM 05/0600 (59:___5 MTCB_G-NIL\nWEA-_LZKW_M_FHDMFJZSHKR CLOUDY\nVIS-GOOD LOC MOD IN SHOWERS\nW-SSW F 5 TO 6 _$3 ! 4 TO 5 BY END OF PERIOD\nSEA-ROUGH\nSWELL-LOW TO MOD BEC MOD SE\nNNO_NKKKKKKKKKKKKKK___KAXAXMH-____..___5KKLOH_SI 2/26\nBUOY WP2 53-18.7N 004-02.2E MISSING\nUNCOVERED MEASURING EQUIPMENT ON THE SEABED\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-04T02:20:13.000Z","lastAt":"2026-01-04T02:20:13.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":22,"primary":false,"text":"ZCZC OE30\nOE30\n\nEXTENDED OUTLOOK\nMON TO THU\nISSUED BY THE MET OFFICE, ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY, AT 032300 UTC\n\n\nLOW 1009 EXP BY LATPMZM_ZMFM_FJDPY_MGIIK_BZ\nMJMWMSZJF_MFHJMFWPHFH_MLEMPYS_MZMHCP_OW 1009 EXP BY LATE ON MON IN FAIR ISLES, MOV SE AND EXP BY MIDDAY ON TUE IN FORTIES, 1008, MOV SE AND LOSING ITS IDENTITY BY LATE ON TUE. LOW 1012 EXP BY LATE ON MON IN FAEROES__GBZ_MJPMWMP_Y MIDDAY ON TUE IN HEBRIDES, 1005, MOV SE AND EXP BY MIDDAY ON WED IN DOGGER, 1001, MOV E AND LOSING ITS IDENTITY BY MIDDAY ON THU. LOW 990 EXP BY MIDDAY ON THU IN BAILEY. GALES EXP FOR A TIME LATE ON TUE IN RZ__S_MG_S__MGDPLYFIII_WPJMWMLFSPE_RISK OF GSPJMWCYFM_PWMFMFYFJDMJPONGONNIII_ZCZC"}]}