{"id":"9308","url":"https://navtex.online/messages/9308","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"38"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-06T18:20:17.000Z","lastSeen":"2026-01-08T22:22:31.000Z","copies":2,"sources":1,"quality":0.9027149,"text":"ZCZC OE38\nWX FORCAST DATED 08/1600 TO 09/0400\n\nWRNG : GALE WARNING INMFZYMK \nGENERAL SITATION : A TROUGH OF LOW PRESSURE WHICH IS EXTENDING FROM THE BALKANS TO THE CENTRAL MEDITERRANEAN WILL MOVE NORTH EASTWARDS , WHILE A RIDGE OF HIGH KYPJJCYPM_FSSMP_HPWM_YZBM_ZY__TO LIBYA . \nWEATHER : _PPYSS_MYHDPYM_SZ_WEMFHMKZZ_B__A_WMJDZ_PYJ_MG_ZJJFLSEM_FHDMDFSMZ_ALLY BEC LIGHT\nVIS : GOODCLOC MOD IN SHOWERS AT FIRST\nWIND : W NW F 7 LOC REACHIM._!.__62:''_.20_60*!_.__.._39,_*0._=346 497__ _3: 497__9_*_0'_._ 2 59 ,2 _3: .9$ 59 '2 9! -03- .\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 38","issued":null,"text":"Weather forcast dated 08/1600 to 09/0400\n\nWarning : gale warning inmfzymk \nGeneral sitation : a trough of low pressure which is extending from the balkans to the central mediterranean will move north eastwards , while a ridge of high KYPJJCYPM▯FSSMP▯HPWM▯YZBM▯ZY▯▯TO libya . \nWeather : ▯PPYSS▯MYHDPYM▯SZ▯WEMFHMKZZ▯B▯▯A▯WMJDZ▯PYJ▯MG▯ZJJFLSEM▯FHDMDFSMZ▯ALLY bec light\nVisibility : goodcloc moderate in showers at first\nWind : W NW f 7 locally REACHIM.▯!.▯▯62:''▯.20▯60▯!▯.▯▯..▯39,▯▯0.▯=346 497▯▯ ▯3: 497▯▯9▯▯▯0'▯.▯ 2 59 ,2 ▯3: .9$ 59 '2 9! -03- .","summary":"Warning : gale warning inmfzymk · Visibility : goodcloc moderate in showers at first"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312056","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-08T22:22:31.000Z","lastAt":"2026-01-08T22:22:31.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":43,"primary":true,"text":"ZCZC OE38\nWX FORCAST DATED 08/1600 TO 09/0400\n\nWRNG : GALE WARNING INMFZYMK \nGENERAL SITATION : A TROUGH OF LOW PRESSURE WHICH IS EXTENDING FROM THE BALKANS TO THE CENTRAL MEDITERRANEAN WILL MOVE NORTH EASTWARDS , WHILE A RIDGE OF HIGH KYPJJCYPM_FSSMP_HPWM_YZBM_ZY__TO LIBYA . \nWEATHER : _PPYSS_MYHDPYM_SZ_WEMFHMKZZ_B__A_WMJDZ_PYJ_MG_ZJJFLSEM_FHDMDFSMZ_ALLY BEC LIGHT\nVIS : GOODCLOC MOD IN SHOWERS AT FIRST\nWIND : W NW F 7 LOC REACHIM._!.__62:''_.20_60*!_.__.._39,_*0._=346 497__ _3: 497__9_*_0'_._ 2 59 ,2 _3: .9$ 59 '2 9! -03- .\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-06T18:20:17.000Z","lastAt":"2026-01-06T18:20:17.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":65,"primary":false,"text":"ZCZC OE38\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1820 ON TUE 06 JAN\n\n\nGALE WARNINGS: IRISH SEAMYZIIKKXVS_M_SFMDPLYFWPJMLFSPEM_FYMFJSPM_PYZPJONONGHDPM_PEK_BQ__($__($_78(1__*-(__:3_1_B_A__F_ 992 BY MIDDAY TOMORROW. LOW FISHER 1006, LOSING ITS IDENTITY BY SAME TIME\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\nW OR NW 5 TO 7. MOD OR ROUGH. RACN OR SHWRS. MOD OR GOOD_\nZ_S_ZZ_ONZONONGFYFJDMJPONHCOPBH_LE 8, BECMG VRB 4 LTR. MOD OR ROUGH, OCNL SLT LTR. SHWRS. GOOD OCNL MOD\n\nROCKALL\nN, BECMG CYCLONIC, 5 TO 7, OCNL GALE 8 IN ROCKALL. ROUGH, OCNL VERY ROUGH IN ROCKALL. RAIN OR SHWRS. GOOD OCNL POOR\n\nMALIN HEBRIDES\nN 7 TO SEV GALE 9, BECMG VRB 4 LTR. VERY ROUGH BECMG ROUGH, OCNL MOD LTR. SLEET THEN WINTO_MJD_IIKR\n\nBAILEY\nN 7 OR GALE 8, DECR 4 TO 6, THEN BECMG CYCLONIC LTR.=ROUGDMZYM_PYEMY_CD_M_Z_SM_ZWMSHY_SNOW SHWRS, SLEET LTR. GOOD OCNL POOR\n\nFAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nC__SZ_FXM_HMGHZM_CMGZ_SM_S_M_FM_P_XPHMFMJPMF_PSWI_XGBZWMZYMYZCD_TM_Z_SM_PYEMYZIIIKC__BMGJZ_MJD_YJMZYMJSPPH_OD OR GOOD, OCNL POOR\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSTORMS EXP IN LUNDY AND FASTNET. GALES EXP _N _P_FF_MYPJMP_XPHMFYFJDMJP_MGYZ_L, MALIN AND FAIR ISLE WHERE STRG WINDS EXP\nNNNN"}]}