{"id":"9550","url":"https://navtex.online/messages/9550","station":{"id":"navtex-es-coruna-d","name":"Coruña NAVTEX [D]","navarea":"II"},"header":{"letter":"D","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"15"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-08T20:31:59.000Z","lastSeen":"2026-01-08T20:31:59.000Z","copies":1,"sources":1,"quality":0.96443963,"text":"ZCZC DE15\n082030 UTC JAN 26\nWX-0240/2026\nSTATE MET AGENCY OF SPAIN\n\nCORUNA NAVTEX SERVICE AREA\n I_SUQWM\n__CPP UTC ON THURSDAY 08 JANUARY 2026\n\nVALID UNTIL SATURDAY 10 AT 20:00 UTC\n\nGALE WARNIJ_XM_CAP__MG_PC\nMGYZ_DPLZP_MG_FFJHPYYP_MKDK_E_\n\nGENERAL SYNOPSIS AT 12 UTC THURSDAY 8 AND EVOLUTION.\n\nLOW PRESSURE SYSTEM BETWEEN GREENLAND AND SCANDINAVIAN WITH MAIN\nLOW NAMED GORETTI OVER GRAN SOL, 981, MOV THE ENGLISH CHANNEL AND\nDPN TO 968. EXTENSIVE ATLANTIC HIGH CENTRED SE OF AZORES, 1037_\n,,*_602!_.!)06!._0!*:'.2..+_.6!/__9,_,_6._$+:6*._:\n\nPAZENN: NW 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9. VURY ROUGH OR HIGH. W 3\nTO 5 M SWELL. SHWRS.\n\nYEU: W OR NW 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9 AT FIRST. VERY ROUGH\nOR HIGH. _5_, W 3 OR 4 M SWELL. SHWRS.\n\nROCHEBONNE: W OR NW 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9. MAINLY HIGH.\nSHWRS.\n\nFINISTERRE:\n- IN N: W OR NW 7 OR GALE 8 DECR 6 OR 7 FM W TO E. VERY ROUGH OR\nHIGH BECMG MOD OR ROUGH FM W TO E.\n- IN S: MAINLY W OR NW 5 OR 6. MOD OR ROUGH BECMG SLGT OR MOD.\n- BOTH AREAS: NW 3 TO   M SWELL. OCNL SHWRS.\n\nCANTABRICO: W 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9. VERY ROUGH OR HIGH.\nLOC, W 3 TO 4 M SWELL. SHWRS.\n\nPORTO: SW 5 OR 6 VEER Q_USFSK_S_3 OR 4 M\nSWELL. OCNL SHWRS.\n\nNNNN","plain":{"title":"Coruña NAVTEX [D] · Weather forecast · No. 15","issued":"8 Jan 2026 20:30 UTC","text":"8 Jan 2026 20:30 UTC\nWX-0240/2026\nState met agency of spain\n\nCoruna NAVTEX service area\n[unreadable line]\n▯▯CPP UTC on Thursday 08 january 2026\n\nValid until Saturday 10 at 20:00 UTC\n\nGale WARNIJ▯XM▯CAP▯▯MG▯PC\n[unreadable line]\n\nGeneral synopsis at 12 UTC Thursday 8 and evolution.\n\nLow pressure system between greenland and scandinavian with main\nLow named goretti over gran sol, 981, moving the english channel and\nDpn to 968. Extensive atlantic high centred SE of azores, 1037▯\n[unreadable line]\n\nPazenn: north-west force 7 or gale 8, occasionally strong gale 9. Vury rough or high. West force 3\nTo 5 m swell. Showers.\n\nYeu: west or north-west force 7 or gale 8, occasionally strong gale 9 at first. Very rough\nOr high. ▯5▯, west force 3 or 4 m swell. Showers.\n\nRochebonne: west or north-west force 7 or gale 8, occasionally strong gale 9. Mainly high.\nshowers.\n\nFinisterre:\n- in N: west or north-west force 7 or gale 8 decreasing 6 or 7 from W to E. Very rough or\nHigh becoming moderate or rough from W to E.\n- in S: mainly west or north-west force 5 or 6. Moderate or rough becoming slight or moderate.\n- both areas: north-west force 3 to   m swell. Occasionally showers.\n\nCantabrico: west force 7 or gale 8, occasionally strong gale 9. Very rough or high.\nLocally, west force 3 to 4 m swell. Showers.\n\nPorto: south-west force 5 or 6 veer Q▯USFSK▯S▯3 or 4 m\nswell. occasionally showers.","summary":"State met agency of spain · General synopsis at 12 UTC Thursday 8 and evolution"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312166","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-08T20:31:59.000Z","lastAt":"2026-01-08T20:31:59.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":33,"primary":true,"text":"ZCZC DE15\n082030 UTC JAN 26\nWX-0240/2026\nSTATE MET AGENCY OF SPAIN\n\nCORUNA NAVTEX SERVICE AREA\n I_SUQWM\n__CPP UTC ON THURSDAY 08 JANUARY 2026\n\nVALID UNTIL SATURDAY 10 AT 20:00 UTC\n\nGALE WARNIJ_XM_CAP__MG_PC\nMGYZ_DPLZP_MG_FFJHPYYP_MKDK_E_\n\nGENERAL SYNOPSIS AT 12 UTC THURSDAY 8 AND EVOLUTION.\n\nLOW PRESSURE SYSTEM BETWEEN GREENLAND AND SCANDINAVIAN WITH MAIN\nLOW NAMED GORETTI OVER GRAN SOL, 981, MOV THE ENGLISH CHANNEL AND\nDPN TO 968. EXTENSIVE ATLANTIC HIGH CENTRED SE OF AZORES, 1037_\n,,*_602!_.!)06!._0!*:'.2..+_.6!/__9,_,_6._$+:6*._:\n\nPAZENN: NW 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9. VURY ROUGH OR HIGH. W 3\nTO 5 M SWELL. SHWRS.\n\nYEU: W OR NW 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9 AT FIRST. VERY ROUGH\nOR HIGH. _5_, W 3 OR 4 M SWELL. SHWRS.\n\nROCHEBONNE: W OR NW 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9. MAINLY HIGH.\nSHWRS.\n\nFINISTERRE:\n- IN N: W OR NW 7 OR GALE 8 DECR 6 OR 7 FM W TO E. VERY ROUGH OR\nHIGH BECMG MOD OR ROUGH FM W TO E.\n- IN S: MAINLY W OR NW 5 OR 6. MOD OR ROUGH BECMG SLGT OR MOD.\n- BOTH AREAS: NW 3 TO   M SWELL. OCNL SHWRS.\n\nCANTABRICO: W 7 OR GALE 8, OCNL STRG GALE 9. VERY ROUGH OR HIGH.\nLOC, W 3 TO 4 M SWELL. SHWRS.\n\nPORTO: SW 5 OR 6 VEER Q_USFSK_S_3 OR 4 M\nSWELL. OCNL SHWRS.\n\nNNNN"}]}