{"id":"9586","url":"https://navtex.online/messages/9586","station":{"id":"navtex-de-pinneberg-s","name":"Pinneberg NAVTEX [S]","navarea":"I"},"header":{"letter":"S","subject":"A","subjectName":"Navigational warning","serial":"51"},"refs":["NAV WARN 20"],"firstSeen":"2026-01-09T01:27:41.000Z","lastSeen":"2026-01-10T11:01:55.000Z","copies":10,"sources":1,"quality":0.9834025,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\n\nGZYHDMHZMZYHD_PJHMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\n\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\n\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESLWONGWM_PYBMLF_DHM_PJHPYM_ACH.\nNNNN","plain":{"title":"Pinneberg NAVTEX [S] · Navigational warning · No. 51","issued":"9 Jan 2026 01:30 UTC","text":"NCC-hamburg\n9 Jan 2026 01:30 UTC\nNav. Warn. No. 020\nTSS terschelling-german bight\nFollowing containervessels are at risk of losing containers and\nTouching the seabed during heavy sea conditions and high waves from a\n\nGZYHDMHZMZYHD▯PJHMWFYP▯HF▯▯AT a wave height above 3.0m containervessels have to take appropriate\n\nMeasures and alter course if necessary to avoid coming transverse to\n\nThe wave direction.\nAt a wave height above 4.0m containervessels with a length above 200m\n\nAre recommended to follow alternative route via TSS east FRIESLWONGWM▯PYBMLF▯DHM▯PJHPYM▯ACH.","summary":"NCC-hamburg · TSS terschelling-german bight"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"272024","versions":[{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T19:03:16.000Z","lastAt":"2026-01-09T19:03:16.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":8,"primary":true,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\n\nGZYHDMHZMZYHD_PJHMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\n\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\n\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESLWONGWM_PYBMLF_DHM_PJHPYM_ACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-10T07:03:16.000Z","lastAt":"2026-01-10T07:03:16.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":16,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\n\nNORTH TO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE_TAKE APPROPRIATE\n\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSAR_ AVOID COMING TRANSVERSE TO\n\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINQY_PJJPSJM_FHDMMSP_HDMLZ_PM\nU_GBONIIUARE RPXZ_BPWPWMHZM_ZS_AK_PYHF_PMYZCHPM_F\nHJJMPJHM_YFPJSWONGWM_PYBMLFDH_UP.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T23:07:00.000Z","lastAt":"2026-01-09T23:07:00.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":17,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\n\nNORTH TO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO \n_PM__PRIATE\n\nMEASURES AND ALTER COURSP_F_MP_PJJY_MHZM_ZF_MXZ__MHYJ_PYJPMHZONONGHDPMU_PMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESL_\nAND GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T11:03:37.000Z","lastAt":"2026-01-09T11:03:37.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":22,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 U__M__\n_NAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSFM_ZHFEQBKU_DAX_W*___BQK_\nUBUXE___,(_1_1KB_FHFZJMWMDF_DMU_PJM_YZBMONIIIINORTH TO NORTHWEST ZIRECTION:\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\n\nMEASURES AND ALTER COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\n\nTHE WAVE DIRECTION.\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIESLAND\nAND GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-10T03:01:54.000Z","lastAt":"2026-01-10T03:01:54.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":30,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLIN___K OF LOSING CONPWMWC_X_MB\nCBQBQKB_FHFZJMWMDF_DMU_PJM_YZBMONIIIINORTHVTO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAV_MHZMH_PM__F_ZYFHP__EASURES AND ALTER COURSE IF NE_KSS_RY TO AVOID COMING TRANSV_ONONGHDPM___MWD_\n_MF\nM_CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOVE 200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSS EAST FRIES_WONGWM_PYBMLF_DHM_PJHPYM_ACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T07:04:24.000Z","lastAt":"2026-01-09T07:04:24.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":36,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCHING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGHMU_PJM_YZBMONIII_NORTH TO NORTHWES\nMWFYPS___HMMU_SMAN_D_FPY_PJJPSJMD_PMHZMH_PMU__YZYFHPONONG_PK_X_WMSHPYM_ZCYJPMF_MP_PJJY_MHZM_ZF_MXZ__MHYJ_PYJPMHZONONGHDPMU_PMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABOV=200M\n\nARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE _ZCHPM_FMHJJMPJHM_YFPJSONGWM__YBX_.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T01:27:41.000Z","lastAt":"2026-01-09T01:27:41.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":61,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNAVTEX-HAMBURG (NCC)\n090130 UTC JAN 26\nNAV. __6__**._06*_$0''!__34..)!_$_9,__+'_+_4__-_(,3_QP_QBKEBK_BE_Q_B_\nBJ_QGEB_A_KEQBKU_ZD_ING THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\nNORTH TO NORTHWEST DIRECTION:\nAT A WAVE D_F_DHMLZ_PM\nPGLO_A_K,3_QP_QBWKB_B_ABDK_OC4-_3_($_KPXEQBKUBK_ COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\nTHE WAVE DIRECTION.\nATMMU_PMDPF_DHMLZ_PM\nY_GBM_ZHFPY_PJJPSJM_FHDMMSP_HDMLZ_PMPM\nARE RECOMMENDED TO FOLLO_ A_VE ROUTE VIA TSS EAST F_GWM_PYBMLF_DHM_PJHPYM_ACH.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T15:05:01.000Z","lastAt":"2026-01-09T15:05:01.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":1,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T03:00:45.000Z","lastAt":"2026-01-09T03:00:45.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":34,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-HAMBURG\n090130 UTC JAN 26\nNAV. WARN. NO. 020\nTSS TERSCHELLING-GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSELS ARE AT RISK OF LOSING CONTAINERS AND\nTOUCO_NG THE SEABED DURING HEAVY SEA CONDITIONS AND HIGH WAVES FROM A\n\nNORTH TO ZYHD_PJHMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT ABOVE 3.0M CONTAINERVESSELS HAVE TO TAKE APPROPRIATE\n\nMEASURES AND _LTE_ COURSE IF NE_ARY TO AVOID COMING TRANSVERSE TO\n\nTHE WAVE DIRECTION.\nHMMU_PMDPF_DHMLZ_PM\nY_GBM_ZHFPY_MMSP_HDMLZOPM\nF_G_ON_CI _YPMYPXZ_BPWPWMHZM_ZS_Z_MSHPYHF_PMYZCHPM_FMHJJMPJHM_YFPJSWONGWM_PYBMLF_DHMIPE_BK9:23_+___9,,((((((((((((((((((((((((((((((((((((((_ZCZC"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-10T11:01:55.000Z","lastAt":"2026-01-10T11:01:55.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":66,"primary":false,"text":"ZCZC SA51\nNCC-H_LCY_ON\nZ PMG_HXM__\n_NAV. WARN_MMG_Z_BMU_ONGHJJMHPYJ_DPSSF_GERMAN BIGHT\nFOLLOWING CONTAINERVESSPSJMYPMHMYFJ_MZ.'+*!._+_!06*.29,__+:_$!_._$0.*0)02.2:6!_.$=_1/_0_._+2!_!+*.2.$!_$.7_0*._6+_.9,8887NORTH TO NORTHWEST DIRECTION:9,__..7_0.$0!_$_.)+_0.\n0_GBM_ZHFPY_PJJPSJMD_PMHZMH_PM__Y_XFKDZ_KQXEQBKUBK_ COURSE IF NECESSARY TO AVOID COMING TYJ_PYJPMHZONONGHDPMU_PMWFYP_HF__AT A WAVE HEIGHT ABOVE 4.0M CONTAINERVESSELS WITH A LENGTH ABO_EV\nU_GBON_II_ARE RECOMMENDED TO FOLLOW ALTERNATIVE ROUTE VIA TSSMPJHM_E,1_(__534, -0049-:__NNNN"}]}