{"id":"9635","url":"https://navtex.online/messages/9635","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"46"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-09T06:20:15.000Z","lastSeen":"2026-01-09T06:24:19.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE46\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 0620 ON FRI 09 JAN\nGALE WARNINGS: FASTNET ROCKALL FAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDNIGHT\nLOW WIGHT 967 EXP NETHERLANDS 991 BY MIDNIGHT TONIGHT\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET\nNW 5 TO 7 OCNL GALE 8 IN FASTNET. ROUGH OR VERY ROUGH OCNL MOD IN N.\nSQUALLY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nIRISH SEA\nNW BECMG CYCLONIC 4 TO 6 OCNL 7 AT FIRST. SLT OR MOD OCNL ROUGH IN S\nBECMG SMOOTH OR SLT IN N. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nSW ROCKALL\nW OR NW 6 TO GALE 8 OCNL SEV GALE 9 IN SW ROCKALL DECR 5 LTR. VERY ROUGH\nOR HIGH OCNL ROUGH AT FIRST. SQUALLY SHWRS. MOD OR POOR\nNE ROCKALL\nCYCLONIC 3 TO 5 INCR 6 TO GALE 8 LTR. ROUGH BECMG ROUGH OR VERY ROUGH\nOCNL HIGH. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nMALIN HEBRIDES BAILEY\nCYCLONIC 3 TO 5 OCNL 6 LTR. ROUGH OR VERY ROUGH IN BAILEY OTHERWISE MOD\nOR ROUGH OCNL VERY ROUGH LTR. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nFAIR ISLE FAEROES\nCYCLONIC 5 TO 7 DECR 4 AT TIMES OCNL GALE 8 IN FAIR ISLE AND AT FIRST\nIN FAEROES. MOD OR ROUGH OCNL VERY ROUGH IN FAR NE FAIR ISLE AND AT FIRST\nIN W FAEROES. WINTRY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nSE ICELAND\nCYCLONIC 3 TO 5 IN FAR S OTHERWISE E OR NE 7 TO SEV GALE 9. ROUGH OR VERY\nROUGH OCNL MOD LTR. WINTRY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSEV GALES EXP IN ROCKALL MALIN HEBRIDES AND BAILEY WITH GALES IN FASTNET\nAND SE ICELAND. RISK OF GALES IN ALL OTHER AREAS\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 46","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 0620 on Friday 09 Jan\nGale warnings: fastnet rockall fair isle faeroes SE iceland\nThe general situation at midnight\nLow wight 967 expected netherlands 991 by midnight tonight\n24-hr forecasts\nLundy fastnet\nNorth-west force 5 to 7 occasionally gale 8 in fastnet. Rough or very rough occasionally moderate in N.\nSqually showers. Good occasionally poor\nIrish sea\nNW becoming cyclonic 4 to 6 occasionally 7 at first. Slight or moderate occasionally rough in S\nBecoming smooth or slight in N. Showers. Good occasionally poor\nSW rockall\nWest or north-west force 6 to gale 8 occasionally severe gale 9 in SW rockall decreasing 5 later. Very rough\nOr high occasionally rough at first. Squally showers. Moderate or poor\nNE rockall\nCyclonic 3 to 5 increasing 6 to gale 8 later. Rough becoming rough or very rough\nOccasionally high. Showers. Good occasionally poor\nMalin hebrides bailey\nCyclonic 3 to 5 occasionally 6 later. Rough or very rough in bailey otherwise moderate\nOr rough occasionally very rough later. Showers. Good occasionally poor\nFair isle faeroes\nCyclonic 5 to 7 decreasing 4 at times occasionally gale 8 in fair isle and at first\nIn faeroes. Moderate or rough occasionally very rough in far NE fair isle and at first\nIn W faeroes. Wintry showers. Good occasionally poor\nSE iceland\nCyclonic 3 to 5 in far S otherwise east or north-east force 7 to severe gale 9. Rough or very\nRough occasionally moderate later. Wintry showers. Good occasionally poor\nOutlook following 24 hours:\nSevere gales expected in rockall malin hebrides and bailey with gales in fastnet\nAnd SE iceland. Risk of gales in all other areas","summary":"Gale warnings: fastnet rockall fair isle faeroes SE iceland · The general situation at midnight"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312208","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-09T06:24:19.000Z","lastAt":"2026-01-09T06:24:19.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE46\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 0620 ON FRI 09 JAN\nGALE WARNINGS: FASTNET ROCKALL FAIR ISLE FAEROES SE ICELAND\nTHE GENERAL SITUATION AT MIDNIGHT\nLOW WIGHT 967 EXP NETHERLANDS 991 BY MIDNIGHT TONIGHT\n24-HR FORECASTS\nLUNDY FASTNET\nNW 5 TO 7 OCNL GALE 8 IN FASTNET. ROUGH OR VERY ROUGH OCNL MOD IN N.\nSQUALLY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nIRISH SEA\nNW BECMG CYCLONIC 4 TO 6 OCNL 7 AT FIRST. SLT OR MOD OCNL ROUGH IN S\nBECMG SMOOTH OR SLT IN N. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nSW ROCKALL\nW OR NW 6 TO GALE 8 OCNL SEV GALE 9 IN SW ROCKALL DECR 5 LTR. VERY ROUGH\nOR HIGH OCNL ROUGH AT FIRST. SQUALLY SHWRS. MOD OR POOR\nNE ROCKALL\nCYCLONIC 3 TO 5 INCR 6 TO GALE 8 LTR. ROUGH BECMG ROUGH OR VERY ROUGH\nOCNL HIGH. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nMALIN HEBRIDES BAILEY\nCYCLONIC 3 TO 5 OCNL 6 LTR. ROUGH OR VERY ROUGH IN BAILEY OTHERWISE MOD\nOR ROUGH OCNL VERY ROUGH LTR. SHWRS. GOOD OCNL POOR\nFAIR ISLE FAEROES\nCYCLONIC 5 TO 7 DECR 4 AT TIMES OCNL GALE 8 IN FAIR ISLE AND AT FIRST\nIN FAEROES. MOD OR ROUGH OCNL VERY ROUGH IN FAR NE FAIR ISLE AND AT FIRST\nIN W FAEROES. WINTRY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nSE ICELAND\nCYCLONIC 3 TO 5 IN FAR S OTHERWISE E OR NE 7 TO SEV GALE 9. ROUGH OR VERY\nROUGH OCNL MOD LTR. WINTRY SHWRS. GOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSEV GALES EXP IN ROCKALL MALIN HEBRIDES AND BAILEY WITH GALES IN FASTNET\nAND SE ICELAND. RISK OF GALES IN ALL OTHER AREAS\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T06:20:15.000Z","lastAt":"2026-01-09T06:20:15.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":89,"primary":false,"text":"ZCZC OE46\nISSUED BY THE MET OFFICE AT EUM__M_YF__JAN\n\n\nGALE WARNINGS: FASTNET ROCKALL FAFYMFJSP__K_E_QBQB__K_Z__DWBENEK_BQ_/($__(__7)3*__*-(_:_3_67 EXP NETHERLANDS 991 BY MIDNIGHT TONIGHT\n\n24-HR FORECASTS\n\nLUNDY FASTNET\n_TF_M\nHMGHZM_CMGZ_SM_S_M_FM_II_ FASTNET. ROUGH OR VERY ROUGH, =+_'._+2.!.__._*_:_'_.*$_6*\n_._++2_._+_'._++69,9,_!6!*$.888_\nNW BECMG CYCLONIC, 4 TO 6, OCNL 7 AT FIRST. SLT OR MOD, OCNL ROUGH IN F_NMBECMG SMO_ZHDMZYMJSHMFM_SHWRS. GOOD, OCNL POOR\nNONGJ_MY__L\nW OR NW 6 TO GALE 8, OCNL SEV GALE 9 IN SW ROCKALL, DECR 5 LTR. VERY ROUGH OR HIGH, OCNL ROUGH AT FIRST. SQUALLY SHWR_MOD OR POOR\n\nNE ROCKALL\nCYCLONIC 3 TO 5, INCR 6 TO GALE 8 LTR. ROUGH BECMG ROUGH OR VERY ROUGH, OCNL HIGH. SHWRS. GOOD, OCNL POOR\nNO_G_SFMDPLYFWP_MLFSP_ON_X_NIC 3 _59 5, OCNL 6 Y KS_ROUGH OR VERY ROUGH IN BAILEY, OTHERWISE MOD OR ROUGH, OCNL VERY ROUGH LTR. SHWRS. GOOD, OCNL POOR\n\nFAIR ISLE FPYZPJO\nOT__EA_F_O_HMLS_BXBU_RBEBHKWB_,1BH__J_EF_LE 8 IN FAIR ISLE AND AT FIRST IN FAEROES. MOD OR ROUGH, OCNL VERY ROUGH IN FAR NE FAIR ISLE AND AT FIRST IN W FAEROES. WINTRY SHWRS. GOOD, OCNL POOR\n\nSE ICELAND\nCYCLONIC 3 TO 5 IN FAR S, +_$06_!*=,4 94 ,3 7 TO SEV GALE 9. ROUGH OR VERY ROUGH, OCNL MOD LTR. WINTRY SHWRS. GOOD, OCNL POOR\n\nOUTLOOK FLW 24 HOURS:\nSEV GALES EXPPLZ_LYFWPJIII_ BAILEY WITH GALES IN FASTNET AND SE ICELAND. RISK OF GALES IN ALL OTHER AREAS\nNNNM\n\nZCZC"}]}