{"id":"9639","url":"https://navtex.online/messages/9639","station":{"id":"navtex-ie-malin-head-q","name":"Malin Head NAVTEX [Q]","navarea":"I"},"header":{"letter":"Q","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"51"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-09T06:34:25.000Z","lastSeen":"2026-01-09T06:39:41.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC QE51\nMRSC MALIN HEAD / EJM\nSEA AREA FORECAST UNTIL 0600 SATURDAY 10 JANUARY 2026 ISSUED AT 0600 FRIDAY\n9 JANUARY 2026\nMETEOROLOGICAL SITUATION AT 0300:STORM GORETTI WITH CENTRAL PRESSURE OF\n967HPA AND CENTRED TO THE SOUTHEAST OF ENGLAND IN THE ENGLISH CHANNEL EXTENDS\nA MODERATE TO STRONG NORTH TO NORTHWEST AIRFLOW OVER IRELAND. FRONTAL TROUGHS\nARE EMBEDDED IN THE FLOW.\nFORECAST FOR IRISH COASTAL WATERS FROM CARNSORE POINT TO MIZEN HEAD TO\nERRIS HEAD WIND:\nWEST TO NORTHWEST FORCE 4 TO 6 AND GUSTY. SOON INCREASING NORTHWESTERLY\nFORCE 6 OR 7 OCCASIONALLY REACHING GALE FORCE 8. DECREASING FORCE 5 OR 6\nBY THE END OF THE PERIOD.\nWEATHER:\nCLOUDY TO FAIR WITH SCATTERED SHOWERS TURNING HEAVY AT TIMES WITH A CHANCE\nOF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS. VISIBILITY:\nGOOD DECREASING MODERATE OR POOR IN PRECIPITATION.\nFORECAST FOR IRISH COASTAL WATERS FROM ERRIS HEAD TO FAIR HEAD TO CARNSORE\nPOINT AND FOR THE IRISH SEA WIND:\nNORTH TO NORTHWEST FORCE 2 TO 4 REACHING FORCE 5 OR 6 SOUTH OF STRANGFORD\nLOUGH AND ON THE IRISH SEA. LATER BECOMING NORTHWESTERLY OR VARIABLE FORCE\n2 TO 4. INCREASING NORTHWESTERLY FORCE 5 OR 6 BETWEEN ERRIS HEAD AND BLOODY\nFORELAND BY THE END OF THE PERIOD.\nWEATHER:\nCLOUDY TO FAIR WITH SCATTERED SHOWERS TURNING HEAVY AT TIMES WITH A SLIGHT\nCHANCE OF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS. VISIBILITY:\nGOOD DECREASING MODERATE OR POOR IN PRECIPITATION.\nWARNING OF HEAVY SWELL:\nDEVELOPING ON ATLANTIC COASTS ON FRIDAY AFTERNOON.\nOUTLOOK FOR A FURTHER 24 HOURS UNTIL 0600 SUNDAY 11 JANUARY 2026 FRESH\nTO STRONG NORTHWESTERLY WINDS IN THE WEST AND SOUTH. LIGHT TO MODERATE SOUTHERLY\nOR VARIABLE WINDS ELSEWHERE. BECOMING LIGHT TO MODERATE OCCASIONALLY FRESH\nWEST TO SOUTHWEST WINDS EVERYWHERE ON SATURDAY MORNING. INCREASING STRONG\nTO GALE FORCE SOUTHERLY WINDS ON SATURDAY EVENING. WEATHER: CLOUDY TO FAIR\nWITH SCATTERED SHOWERS SOME HEAVY WITH A CHANCE OF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS.\nCLOUD AND RAIN EXTENDING FROM THE WEST ON SATURDAY EVENING.\nNNNN","plain":{"title":"Malin Head NAVTEX [Q] · Weather forecast · No. 51","issued":null,"text":"MRSC malin head / ejm\nSea area forecast until 0600 Saturday 10 january 2026 issued at 0600 Friday\n9 january 2026\nMeteorological situation at 0300:storm goretti with central pressure of\n967hpa and centred to the southeast of england in the english channel extends\nA moderate to strong north to northwest airflow over ireland. Frontal troughs\nAre embedded in the flow.\nForecast for irish coastal waters from carnsore point to mizen head to\nErris head wind:\nWest to northwest force 4 to 6 and gusty. Soon increasing northwesterly\nForce 6 or 7 occasionally reaching gale force 8. Decreasing force 5 or 6\nBy the end of the period.\nWeather:\nCloudy to fair with scattered showers turning heavy at times with a chance\nOf hail and isolated thunderstorms. Visibility:\nGood decreasing moderate or poor in precipitation.\nForecast for irish coastal waters from erris head to fair head to carnsore\nPoint and for the irish sea wind:\nNorth to northwest force 2 to 4 reaching force 5 or 6 south of strangford\nLough and on the irish sea. Later becoming northwesterly or variable force\n2 to 4. Increasing northwesterly force 5 or 6 between erris head and bloody\nForeland by the end of the period.\nWeather:\nCloudy to fair with scattered showers turning heavy at times with a slight\nChance of hail and isolated thunderstorms. Visibility:\nGood decreasing moderate or poor in precipitation.\nWarning of heavy swell:\nDeveloping on atlantic coasts on Friday afternoon.\nOutlook for a further 24 hours until 0600 Sunday 11 january 2026 fresh\nTo strong northwesterly winds in the west and south. Light to moderate southerly\nOr variable winds elsewhere. Becoming light to moderate occasionally fresh\nWest to southwest winds everywhere on Saturday morning. Increasing strong\nTo gale force southerly winds on Saturday evening. Weather: cloudy to fair\nWith scattered showers some heavy with a chance of hail and isolated thunderstorms.\nCloud and rain extending from the west on Saturday evening.","summary":"Sea area forecast until 0600 Saturday 10 january 2026 issued at 0600 Friday"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312210","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-09T06:39:41.000Z","lastAt":"2026-01-09T06:39:41.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC QE51\nMRSC MALIN HEAD / EJM\nSEA AREA FORECAST UNTIL 0600 SATURDAY 10 JANUARY 2026 ISSUED AT 0600 FRIDAY\n9 JANUARY 2026\nMETEOROLOGICAL SITUATION AT 0300:STORM GORETTI WITH CENTRAL PRESSURE OF\n967HPA AND CENTRED TO THE SOUTHEAST OF ENGLAND IN THE ENGLISH CHANNEL EXTENDS\nA MODERATE TO STRONG NORTH TO NORTHWEST AIRFLOW OVER IRELAND. FRONTAL TROUGHS\nARE EMBEDDED IN THE FLOW.\nFORECAST FOR IRISH COASTAL WATERS FROM CARNSORE POINT TO MIZEN HEAD TO\nERRIS HEAD WIND:\nWEST TO NORTHWEST FORCE 4 TO 6 AND GUSTY. SOON INCREASING NORTHWESTERLY\nFORCE 6 OR 7 OCCASIONALLY REACHING GALE FORCE 8. DECREASING FORCE 5 OR 6\nBY THE END OF THE PERIOD.\nWEATHER:\nCLOUDY TO FAIR WITH SCATTERED SHOWERS TURNING HEAVY AT TIMES WITH A CHANCE\nOF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS. VISIBILITY:\nGOOD DECREASING MODERATE OR POOR IN PRECIPITATION.\nFORECAST FOR IRISH COASTAL WATERS FROM ERRIS HEAD TO FAIR HEAD TO CARNSORE\nPOINT AND FOR THE IRISH SEA WIND:\nNORTH TO NORTHWEST FORCE 2 TO 4 REACHING FORCE 5 OR 6 SOUTH OF STRANGFORD\nLOUGH AND ON THE IRISH SEA. LATER BECOMING NORTHWESTERLY OR VARIABLE FORCE\n2 TO 4. INCREASING NORTHWESTERLY FORCE 5 OR 6 BETWEEN ERRIS HEAD AND BLOODY\nFORELAND BY THE END OF THE PERIOD.\nWEATHER:\nCLOUDY TO FAIR WITH SCATTERED SHOWERS TURNING HEAVY AT TIMES WITH A SLIGHT\nCHANCE OF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS. VISIBILITY:\nGOOD DECREASING MODERATE OR POOR IN PRECIPITATION.\nWARNING OF HEAVY SWELL:\nDEVELOPING ON ATLANTIC COASTS ON FRIDAY AFTERNOON.\nOUTLOOK FOR A FURTHER 24 HOURS UNTIL 0600 SUNDAY 11 JANUARY 2026 FRESH\nTO STRONG NORTHWESTERLY WINDS IN THE WEST AND SOUTH. LIGHT TO MODERATE SOUTHERLY\nOR VARIABLE WINDS ELSEWHERE. BECOMING LIGHT TO MODERATE OCCASIONALLY FRESH\nWEST TO SOUTHWEST WINDS EVERYWHERE ON SATURDAY MORNING. INCREASING STRONG\nTO GALE FORCE SOUTHERLY WINDS ON SATURDAY EVENING. WEATHER: CLOUDY TO FAIR\nWITH SCATTERED SHOWERS SOME HEAVY WITH A CHANCE OF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS.\nCLOUD AND RAIN EXTENDING FROM THE WEST ON SATURDAY EVENING.\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T06:34:25.000Z","lastAt":"2026-01-09T06:34:25.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":113,"primary":false,"text":"ZCZC QE51\nMRSC MALIN HEAD\n_TM_\nSEA AREA FORECAST UNTIL 0600 SATURDAY 10 JANUARY 2026 ISSUED _M\nE_G6!_3._+.__:609,:_:0_353949)9_8:-) '857-589, -5 0300:STORM GORETTI, WITH CENTRAL PRESSURE OF 967HPA AND CENTRED TO THE SOUTHEAST _FMP_SWMFMHDPMP_SFJDM_DPS_M_P_HP II_YHPMHZMJHYZ_MZYHDMHZMZYHD_PJHMFY_SZUMZ\nPYMFYPSW_FRONTAL TROUGHS ARE EMBEDDED IN THE FLOW.\nFORECAST FOR IRISH COASTAL WATERS FROM CARNSORE POINT TO MIZEN HEAD TO ERRIS HEAD WIND:\nWEST TO NORTHWEST FORCE 4 TO 6 AND GUSTY. SOON INCREASING NORTHWESTERLY FORCE 6 OR 7, O__JFZSS_MY__DFM_S_M_ZYXPM\nF_MG_P_YPJFM__YXPM\nHMGZYM_BY THE END OF THE PERIOD.\nWEATHER:\nCLOUDY TO FAIR WITH SCATTERED SHOWERS, TURNING HEAVY AT TIMES WITDMM_D_PMZ_MDFSMWMFJZIII_ED THUNDERSTORMS. VISIBILITY:\nGOOD, DECREASING MOWPYHPMZYM_ZZYMFM_YPXF_FHHFZ_FORECAST FOR IRISH COASTALM_HPYJMW_ZBMPYYFJMDPWMHZM_FYMDPWMHZM_YJZYPM_ZFHMWM_ZYMHDPMFYFJDMJPM_FII_C\nNORTH TO NORTHWEST FORCE 2 TO 4, REFDFM__YXPM\nHMGZYM_SOUTH OF STRANGFORD LOUGH AND ON THE IRISH SEA. LATER BECOMING NORTHWESTERLY OR VARIABLE FORCE 2 TO 4. INCREASING NORTHWESTERLY FORCE 5 OR 6 BETWEEN ERRIS HEAD AND BLOODY FORELAND BY T_ND OF THE PERIOD.\nWEATHER_9,_88(_/'+.7___84 285_ ':-55343$ '_9234', TURNING HEAVY AT TIMES WITH A SLIGHT CHANCE OF HAIL AND ISOLATED THUNDERSTORMS. VISIBILITY:\nGOOD, DECREASING MODERATE OR POOR IN PRECIPITATION.\nWARNING OF HEAVY SWELL:\nDEVELOPING ON ATLANTIC COASTS ON FRIDAY AFTERNOON.\nOUTLOOK FOR A FURTHER 24 HOURS UNTIL 0600, SUNDAY, 11 JANUARY 2026 FRESH TO STRONG NORTHWESTERLY WINDS IN THE WEST AND SOUTH. LIGHT TO MODERATE SOUTHERLY OR VARIABLE WINDS ELSEWHERE. BECOMING LIGHT TOM_ZWPYHP_I_I_CCASIONALLY FRESH, WEST TO SOUTHWEST WINDS EVERYWHERE ON SATURDAY MORNING. INCREASING STRONG TO GALE FORCE SOUTHERLY WINDS ON SATURDAY EVENING. WEATHER:=_/'+_2_.__._!_._!_$.*___0602.*$+_06:88(*\n_._*+_0.$0_3.7!_$._$_0_+_.$!'.2.!*+'_02._$:206*_+6_*__._/'+:2.2.6!.0__02!.__+_._$888_'5 9, '-574$-6 3=3,8,_.\nNNNN"}]}