{"id":"9721","url":"https://navtex.online/messages/9721","station":{"id":"navtex-it-mondolfo-u","name":"Mondolfo NAVTEX [U]","navarea":"III"},"header":{"letter":"U","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"60"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-09T19:20:14.000Z","lastSeen":"2026-01-09T19:27:34.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC UE60\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1700 UTC ON FRI 09 JAN 2026\nINSHORE WATERS FCST TO 12 MILES OFFSHORE FOR THE PERIOD 1800 UTC FRI 09\nJAN TO 1800 UTC SAT 10 JAN 2026\nGENERAL SITUATION\nA DEEP AREA OF LOW PRESSURE OVER THE NETHERLANDS BRINGING WET AND WINDY\nCONDITIONS TO MANY SOUTHERN AND SOUTHEASTERN WATERS CONTINUES TO MOV AWAY\nEASTWARDS.  WINDS WILL BE LIGHTER ELSEWHERE WITH SHWRS PERHAPS WINTRY IN\nPLACES.\nCAPE WRATH TO RATTRAY HEAD INCLUDING ORKNEY - (SWW)\n24 HR FCST:\nS OR SE 4 TO 6 OCNL 7 IN N.\nMOD OR ROUGH OCNL SLT IN SHELTER.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 4 TO 6 INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH OCNL SLT IN SHELTER.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nRATTRAY HEAD TO BERWICK UPON TWEED - (SWW)\n24 HR FCST:\nE VEER S OR SE LTR 3 TO 5 OCNL 6 IN N.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 4 TO 6 INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nBERWICK UPON TWEED TO WHITBY - (SWW)\n24 HR FCST:\nE OR NE 4 TO 6 VEER S OR SE 3 TO 5 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 3 TO 5 INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nWHITBY TO GIBRALTAR POINT - (SWW)\n24 HR FCST:\nNE 5 TO 7 BECMG VRB 2 TO 4 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nRAIN OR SHWRS BECMG WINTRY LTR.\nMOD OR GOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nVRB 2 TO 4 BECMG S OR SE 4 TO 6 INCR 6 TO 8 LTR.\nMOD OR ROUGH BECMG SLT OR MOD.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nGIBRALTAR POINT TO N FORELAND - (SWW)\n24 HR FCST:\nCYCLONIC BECMG N OR NE 5 TO 7 OCNL 8 AT FIRST IN S DECR 3 TO 5 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nRAIN OR SLEET AT TIMES WINTRY SHWRS LTR.\nMOD OR GOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nN OR NE 3 TO 5 VEER S OR SE 6 TO 8 LTR.\nSLT OR MOD OCNL ROUGH LTR.\nWINTRY SHWRS AT FIRST.\nGOOD OCNL MOD AT FIRST.\nFOR COASTAL AREAS UP TO 60 NM FM LERWICK SHETLAND VALID FRI 09 JAN 2026\nAT 1800 UTC UNTIL SAT 10 JAN 2026 AT 0600 UTC\nSHETLAND ISLES\nGENERAL SITUATION\nCOMPLEX AREA OF LOW PRESSURE S OF ICELAND REMAINS SLOW MOV WITH A STRG\nS FLOW CONTINUING ACROSS SHETLAND WATERS. RIDGE OF HIGH PRESSURE ACROSS SCANDINAVIA\nWILL EXTEND WESTWARDS.\nGALE WARNINGS IN OPERATION FOR SEA AREA FAIR ISLE AT TIME OF ISSUE: GALE\nFORCE 8 VEER S SOON. ISSUED 0349 UTC ON FRI 9 JAN 2026.\nS OR SE 6 OR 7\nROUGH OCNL VERY ROUGH AT FIRST IN NE\nWINTRY SHWRS\nGOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FOR 12 HR FM 0600 UTC ON SAT 10 JAN UNTIL 1800 UTC ON SAT 10 JAN:\nS OR SE 6 OR 7\nROUGH OCNL VERY ROUGH LTR IN NE\nWINTRY SHWRS\nGOOD OCNL POOR\nNNNN","plain":{"title":"Mondolfo NAVTEX [U] · Weather forecast · No. 60","issued":null,"text":"Issued by the Met Office at 1700 UTC on Friday 09 Jan 2026\nInshore waters forecast to 12 miles offshore for the period 1800 UTC Friday 09\nJan to 1800 UTC Saturday 10 Jan 2026\nGeneral situation\nA deep area of low pressure over the netherlands bringing wet and windy\nConditions to many southern and southeastern waters continues to moving away\nEastwards.  Winds will be lighter elsewhere with showers perhaps wintry in\nPlaces.\nCape wrath to rattray head including orkney - (sww)\n24 hr forecast:\nSouth or south-east force 4 to 6 occasionally 7 in N.\nModerate or rough occasionally slight in shelter.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nOutlook for the following 24 hr:\nSouth or south-east force 4 to 6 increasing 7 to 9 later.\nModerate or rough occasionally slight in shelter.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nRattray head to berwick upon tweed - (sww)\n24 hr forecast:\nE veer S or SE later 3 to 5 occasionally 6 in N.\nModerate or rough.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nOutlook for the following 24 hr:\nSouth or south-east force 4 to 6 increasing 7 to 9 later.\nModerate or rough.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nBerwick upon tweed to whitby - (sww)\n24 hr forecast:\nEast or north-east force 4 to 6 veer south or south-east force 3 to 5 later.\nModerate or rough.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nOutlook for the following 24 hr:\nSouth or south-east force 3 to 5 increasing 7 to 9 later.\nModerate or rough.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nWhitby to gibraltar point - (sww)\n24 hr forecast:\nNorth-east force 5 to 7 becoming variable 2 to 4 later.\nModerate or rough.\nRain or showers becoming wintry later.\nModerate or good occasionally poor.\nOutlook for the following 24 hr:\nVariable 2 to 4 becoming south or south-east force 4 to 6 increasing 6 to 8 later.\nModerate or rough becoming slight or moderate.\nWintry showers.\nGood occasionally poor.\nGibraltar point to N foreland - (sww)\n24 hr forecast:\nCyclonic becoming north or north-east force 5 to 7 occasionally 8 at first in S decreasing 3 to 5 later.\nModerate or rough.\nRain or sleet at times wintry showers later.\nModerate or good occasionally poor.\nOutlook for the following 24 hr:\nNorth or north-east force 3 to 5 veer south or south-east force 6 to 8 later.\nSlight or moderate occasionally rough later.\nWintry showers at first.\nGood occasionally moderate at first.\nFor coastal areas up to 60 nautical miles from lerwick shetland valid Friday 09 Jan 2026\nAt 1800 UTC until Saturday 10 Jan 2026 at 0600 UTC\nShetland isles\nGeneral situation\nComplex area of low pressure S of iceland remains slow moving with a strong\nS flow continuing across shetland waters. Ridge of high pressure across scandinavia\nWill extend westwards.\nGale warnings in operation for sea area fair isle at time of issue: gale\nForce 8 veer S soon. Issued 0349 UTC on Friday 9 Jan 2026.\nSouth or south-east force 6 or 7\nRough occasionally very rough at first in NE\nWintry showers\nGood occasionally poor\nOutlook for 12 hr from 0600 UTC on Saturday 10 Jan until 1800 UTC on Saturday 10 Jan:\nSouth or south-east force 6 or 7\nRough occasionally very rough later in NE\nWintry showers\nGood occasionally poor","summary":"Inshore waters forecast to 12 miles offshore for the period 1800 UTC Friday 09"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312257","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-09T19:27:34.000Z","lastAt":"2026-01-09T19:27:34.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC UE60\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1700 UTC ON FRI 09 JAN 2026\nINSHORE WATERS FCST TO 12 MILES OFFSHORE FOR THE PERIOD 1800 UTC FRI 09\nJAN TO 1800 UTC SAT 10 JAN 2026\nGENERAL SITUATION\nA DEEP AREA OF LOW PRESSURE OVER THE NETHERLANDS BRINGING WET AND WINDY\nCONDITIONS TO MANY SOUTHERN AND SOUTHEASTERN WATERS CONTINUES TO MOV AWAY\nEASTWARDS.  WINDS WILL BE LIGHTER ELSEWHERE WITH SHWRS PERHAPS WINTRY IN\nPLACES.\nCAPE WRATH TO RATTRAY HEAD INCLUDING ORKNEY - (SWW)\n24 HR FCST:\nS OR SE 4 TO 6 OCNL 7 IN N.\nMOD OR ROUGH OCNL SLT IN SHELTER.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 4 TO 6 INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH OCNL SLT IN SHELTER.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nRATTRAY HEAD TO BERWICK UPON TWEED - (SWW)\n24 HR FCST:\nE VEER S OR SE LTR 3 TO 5 OCNL 6 IN N.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 4 TO 6 INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nBERWICK UPON TWEED TO WHITBY - (SWW)\n24 HR FCST:\nE OR NE 4 TO 6 VEER S OR SE 3 TO 5 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 3 TO 5 INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nWHITBY TO GIBRALTAR POINT - (SWW)\n24 HR FCST:\nNE 5 TO 7 BECMG VRB 2 TO 4 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nRAIN OR SHWRS BECMG WINTRY LTR.\nMOD OR GOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nVRB 2 TO 4 BECMG S OR SE 4 TO 6 INCR 6 TO 8 LTR.\nMOD OR ROUGH BECMG SLT OR MOD.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD OCNL POOR.\nGIBRALTAR POINT TO N FORELAND - (SWW)\n24 HR FCST:\nCYCLONIC BECMG N OR NE 5 TO 7 OCNL 8 AT FIRST IN S DECR 3 TO 5 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nRAIN OR SLEET AT TIMES WINTRY SHWRS LTR.\nMOD OR GOOD OCNL POOR.\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nN OR NE 3 TO 5 VEER S OR SE 6 TO 8 LTR.\nSLT OR MOD OCNL ROUGH LTR.\nWINTRY SHWRS AT FIRST.\nGOOD OCNL MOD AT FIRST.\nFOR COASTAL AREAS UP TO 60 NM FM LERWICK SHETLAND VALID FRI 09 JAN 2026\nAT 1800 UTC UNTIL SAT 10 JAN 2026 AT 0600 UTC\nSHETLAND ISLES\nGENERAL SITUATION\nCOMPLEX AREA OF LOW PRESSURE S OF ICELAND REMAINS SLOW MOV WITH A STRG\nS FLOW CONTINUING ACROSS SHETLAND WATERS. RIDGE OF HIGH PRESSURE ACROSS SCANDINAVIA\nWILL EXTEND WESTWARDS.\nGALE WARNINGS IN OPERATION FOR SEA AREA FAIR ISLE AT TIME OF ISSUE: GALE\nFORCE 8 VEER S SOON. ISSUED 0349 UTC ON FRI 9 JAN 2026.\nS OR SE 6 OR 7\nROUGH OCNL VERY ROUGH AT FIRST IN NE\nWINTRY SHWRS\nGOOD OCNL POOR\nOUTLOOK FOR 12 HR FM 0600 UTC ON SAT 10 JAN UNTIL 1800 UTC ON SAT 10 JAN:\nS OR SE 6 OR 7\nROUGH OCNL VERY ROUGH LTR IN NE\nWINTRY SHWRS\nGOOD OCNL POOR\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-09T19:20:14.000Z","lastAt":"2026-01-09T19:20:14.000Z","repeats":1,"complete":false,"errorMarks":132,"primary":false,"text":"ZCZC UE60\nISSUED BY THE MET OFFICE AT 1700 UTC ON FRI 09 JAN 2026\n\nINSHORE WATERS FCST TO 12 MILES OFFSHORE FOR THE PERIOD 1800 UTC FRI 09 JAN TO 180_5: '-5 10 JAN 2026\n\nGENERAL SITUATION\nA DEEP AREA OF LOW PRESSURE OVER THE NETHERLANDS BRINGING WET AND WINDY CONDITIONS TO MANY SOUTHERN AND SOUTHEASTERN WATERS, CONTINUES TO MOV AWAY EASTWARDS.  WINDS WILL BEMLF_DHER ELSEWHERE WITH SHWRS, PERHAPS WINTRY IN PLACES.\n\nCAPE WRATH TO RATTR_MDPWMF_SCWF_MZY_P_II_EM\n_MVGJU_\n24 HR FCST:\nS OR SE 4 TO 6, OCNL 7 IN N.\nMOD OR ROUGH, OCNL SLT IN SHELTER.\nWF_Y_MJD_YJ\n_O_G_ZZW_M_Z_SM_ZZ__\nOU_SZZVM_ZYMHDYM'7__76._$6_S OR SEV_RVTO\n6, INCR 7 TO 9 LTR.\nMOD OR ROUGH, OCNL SLT IN SHELTER.\nWINTRY SHWRS.\n_ZZW_M_Z_SM_ZZYIIIK\nBONONGYHHY_MDPWMHZMLPYUF_VMCZ_H_PP_M_MVGJU__S_R HR FCST:\nE VEER S OR SE LTR, 3 TO 5, OCNL 6 IN N.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY_SHWRS.\nGOOD, OCNL POOR.\n\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 4 TO 6, INCR 7 TZM_ZMGSHY_MOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD, OCNL POOR.\n\nBERWICK UPON TWEEWMHZM_DF_LEM__MVGJUU_S__IYMGDYM_:\nE OR NE 4 TO 6, VEER S OR SE 3 TO 5 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD, OCNL POOR.\n\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nS OR SE 3 TO 5, INCR 7 TO 9 LTRT_O_\n_ZWMZYMYZCD_BO_G_F_Y_MJD_YJ\n_O_G_ZZW_MGZIIIKX_M_ZZ__\nWHITBY TO GIBRALTAR POF_M_MVGJU_\n24 HR FCST:\n_0.__.__+._:._)0/_.\n6)__59 4 LTR_M\nMOD OR ROUGH.\nRAIN OR SHWRS, BECMG WINTRY LTR.\nMOD OR GOOD, OCNL POOR.\n\nOUTLOOK FOR THE FLW 24 HR:\nVRB 2 TO 4, BECMG S OR SE 4 TO 6,=_!_6_\n_.__+._!._'_6_MOD OR ROUGH, BECMG SLT OR MOD.\nWINTRY SHWRS.\nGOOD, OCNL COOR.\n\nGIBRALTAR POINT TO N FORELAND - (SWW)\n26._$6._:\nCYCLONIC BECMG N OR NE, 5 TO 7, OCNL 8 AT FIRST IN S, DECR 3 TO 5 LTR.\nMOD OR ROUGH.\nRAIN ORMJSPPHMHMHFBPJ\nM_TRY SHWRS LTR.\nMOD OR GOOD, OCNL POOR.\n\nOUTLOOVV_ZY\nHDE FLW 24 HR:\nN OR NE 3 TO 5, VEER S OR SE 6 TO 8 LTR.\nSLT OR MOD, OCNL ROUGH LTR.\nWINTRY SHWRS AT FIRST.\nGOOD, OCNL MOD AT FIRST.\n\n\nFOR COASTAL AREAS UP TO 60 NM FM LERWICK, SHETLAND VALID FRI _9 JAN 2026 AT 1800 UTC UNTIL SAT 10 JAN 2026 AT 0600 UTC\n\nSHETLAND ISLES\n\nGENERAL SITUATION\nCOMPLEX ARPMZ_MSZUM_YPJJCYPMIII_F ICELAND REMAINS SLOW MOV WITH A STRG S FLOW CONTINUING ACROSS SHETLAND WATERS. RIDGE OF HIGH PRESS PE ACROSS SCANDINAVIAM_FSSMP_HPWM_PJH_Y_J_\nGALE WARNINGS IN OPERATION FOR SEA AREA FAIR ISLE AT TIME OF ISSUE: GALE FORCE 8 VEER S SOON. ISSUED 0349 UTC ON FRI 9 JAN 2026.\n\nS OR SE 6 OR 7\nROUGH, OCNL VERY ROUGH AT FIRST IN NE\nG_F_Y_MJD_YJONG_ZZW_M_Z_POOR\n\nOUTLOOK FOYW HR FM 0600 UTC ON SAT 10 JAN UNTIL 1800 UTC ON SAT 10 JAN:\nS OR SE 6 OR 7\nROUGH, OCNL VERY ROUGH SHYMFMPONG_F_Y_MJD_YJONG_ZZW_M_Z_SM_ZZYONGONNIKKKKKKKKKKKKKKKE_A_____UUZCZC"}]}