{"id":"9779","url":"https://navtex.online/messages/9779","station":{"id":"navtex-gb-portpatrick-o","name":"Portpatrick NAVTEX [O]","navarea":"I"},"header":{"letter":"O","subject":"E","subjectName":"Weather forecast","serial":"48"},"refs":[],"firstSeen":"2026-01-10T02:20:14.000Z","lastSeen":"2026-01-10T02:22:51.000Z","copies":2,"sources":2,"quality":1,"text":"ZCZC OE48\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 092300 UTC\nLOW EXP 965 WITH PRIMARY CENTRE OVER ROCKALL SUN EVENING AND SECONDARY\nCENTRE EXP 972 OVER BAILEY. LOW CENTRES THEN MERGE AS MOVES NE AND EXP 960\nOVER FAEROES BY MIDDAY MON THEN EXP 974 OVER THE NORWEGIAN BASIN BY MIDDAY\nTUE AS CONTINUES TO MOV N AND FILL WED. NEW LOW EXP 996 W OF FITZROY MIDDAY\nMON MOV E AND EXP 1004 OVER FITZROY MIDDAY TUE BEFORE MOV AWAY TO S WED.\nNEW LOW EXP 969 SW OF ICELAND BY MIDDAY WED FLN IN SITU. GALES OR SEV GALES\nEXP IN SHANNON ROCKALL MALIN HEBRIDES FAIR ISLE AND S E ICELAND SUN EVENING\nWITH STRG WINDS SPREADING INTO REMAINING SEA AREAS MON. GALES EASE FOR ALL\nBUT S E ICELAND AND STRG WINDS EASE IN FAR SE MON AFTERNOON. GALES THEN EASE\nS E ICELAND AND STRG WINDS EASE FOR ALL BUT FAR N TUE EVENING. FURTHER STRG\nWINDS EXP IN W WED\nNNNN","plain":{"title":"Portpatrick NAVTEX [O] · Weather forecast · No. 48","issued":null,"text":"Extended outlook\nSun to Wednesday\nIssued by the Met Office on behalf of the maritime and coastguard agency\nAt 092300 UTC\nLow expected 965 with primary centre over rockall sun evening and secondary\nCentre expected 972 over bailey. Low centres then merge as moves NE and expected 960\nOver faeroes by midday Monday then expected 974 over the norwegian basin by midday\nTuesday as continues to moving N and fill Wednesday. New low expected 996 W of fitzroy midday\nMonday moving E and expected 1004 over fitzroy midday Tuesday before moving away to S Wednesday.\nNew low expected 969 SW of iceland by midday Wednesday fln in situ. Gales or severe gales\nExpected in shannon rockall malin hebrides fair isle and S E iceland sun evening\nWith strong winds spreading into remaining sea areas Monday. Gales ease for all\nBut S E iceland and strong winds ease in far SE Monday afternoon. Gales then ease\nS E iceland and strong winds ease for all but far N Tuesday evening. Further strong\nWinds expected in W Wednesday","summary":"Extended outlook · Sun to Wednesday"},"positions":[],"status":"unknown","cancelledAt":null,"cancelledBy":null,"official":null,"change":"312292","versions":[{"source":"navtex-net","receivedAt":"2026-01-10T02:22:51.000Z","lastAt":"2026-01-10T02:22:51.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":0,"primary":true,"text":"ZCZC OE48\nEXTENDED OUTLOOK\nSUN TO WED\nISSUED BY THE MET OFFICE ON BEHALF OF THE MARITIME AND COASTGUARD AGENCY\nAT 092300 UTC\nLOW EXP 965 WITH PRIMARY CENTRE OVER ROCKALL SUN EVENING AND SECONDARY\nCENTRE EXP 972 OVER BAILEY. LOW CENTRES THEN MERGE AS MOVES NE AND EXP 960\nOVER FAEROES BY MIDDAY MON THEN EXP 974 OVER THE NORWEGIAN BASIN BY MIDDAY\nTUE AS CONTINUES TO MOV N AND FILL WED. NEW LOW EXP 996 W OF FITZROY MIDDAY\nMON MOV E AND EXP 1004 OVER FITZROY MIDDAY TUE BEFORE MOV AWAY TO S WED.\nNEW LOW EXP 969 SW OF ICELAND BY MIDDAY WED FLN IN SITU. GALES OR SEV GALES\nEXP IN SHANNON ROCKALL MALIN HEBRIDES FAIR ISLE AND S E ICELAND SUN EVENING\nWITH STRG WINDS SPREADING INTO REMAINING SEA AREAS MON. GALES EASE FOR ALL\nBUT S E ICELAND AND STRG WINDS EASE IN FAR SE MON AFTERNOON. GALES THEN EASE\nS E ICELAND AND STRG WINDS EASE FOR ALL BUT FAR N TUE EVENING. FURTHER STRG\nWINDS EXP IN W WED\nNNNN"},{"source":"navtex-lv","receivedAt":"2026-01-10T02:20:14.000Z","lastAt":"2026-01-10T02:20:14.000Z","repeats":1,"complete":true,"errorMarks":65,"primary":false,"text":"ZCZC OE48\nEXH_M_WWNO_HSZO_OHXA_N TO WED\nISSKP_ BF TZE_ME_ OFFICE, ON BEHALF OF THE MAR_TIM_ _M_ZEHHCYWM_PX_AT 092160 UTCON_NONGSZ_MPTM\nZ_H_G_FH_M_YFBYEM_PHYPMZ_PYMYZX__SW_O_B_ENING, AM_V_R_Z_'2_543 3/0 9_2,OVER BAILEY. LOW CENTRES THEN MERGE AS MOVES NE AND EO_M_ZI_IKE_VER FAEROES BY MIDDAY MON, THEN EXP 974 OVER THE NORWEGIMLJFMLEM_FW__MHCPMJM_ZHFCPJ__I_ED. NE LOW EXP 996 W OF FITZROY MIDDAY MON, MOV E AND EXP 10:4 OVER FITZROY MIDDAY TUE, BEFZY_MXZ__AJ_T_MVWED. NEW_AZW LVM\nZ_ZM_J_VZ.!/0'2.)3._!271_(,7,_____8, '857. GALES OR S_ALES EXP IN SHANNON, ROCKALL, MALIN, HEBRIDES, FAIR ISLE AND S E ICELAND SUN EVENING, WITH STRG WINDS SPREADI_G INTO REMAINING SEA AREAS MON. GALES EASENFZ_\nAL_ BUT S E ICELAND AND STRG WINDS EASE IN FAR SE MON AFTERNOON. GALES THEN EASE S E ICELAND, AND STRG WINDS EASE FOR ALL BUT FAR N TUE EVENING. FURTHER STRG WINDS EXP IN W WED\nNNNN"}]}