Torshavn Radio NAVTEX [D]
Meteorological warningOriginal
ZCZC DB07 (_2_30 UTC JANI2' __-_-_1!6/2026 STATE MET AGENCY OF ZPAIN COGUNA NAV_EX SER_ICE AREA WWROONOS__ ___SUED AT _I_TC M_ MOFA_YCQOC_J_KDF L_W_ _ U _U _ _UAXA_MWP_PC_NIZ_NP_S_B_ COIKNA_N_KXHC_P__KU_QZ__ZNFJJCPWMHM UFXMG H_MZ_M_ZQD___Z_GALE WAIN_NG_KMGAP_BM___C MGYZ_APLZP_MGFXJHPYYP_MTXDY_YFXZ_BONONG_PVY_O_SGZ_C MONAF LUZMVWMP_ZSCHFM LOW PRENSRE SYSTEM Z_T_VTHE ATLANTIC O_ZIKA_BTQ _ X DQT__ V__GMDW_P_=__.3__*- ___9 _*__ _ 59 989! (,'8=3 )92 043''743 -43-_(3,543$_9=34 -_/_BM__)9_1 -_77(_98_.2.-0.+.!)6__0!*:'___ , 1034, CENTRDCW OF AZORES, SPREAD NG W OF IBERIAN PEN_NSULACA_A N_A__JJ_ HWR HOURDV. _9__,_2 55 3_ MO_ ___VY_CYDMJYYMZ_SMHZM_PYEMY_C_DM_.7._+_0_2 4 TO _M_BMJSPK _ONGED_YK _NCR TEMPMHZMJMZYMJ_M_CMGZYM_S_MHFMGJMHDPONPYSEM_ZYFM__ZYPJJPJ_MOOTH OR SLGT IN_P_TEMPO TO ROU_HOR Y ROUGH AS _H_ PROVRESSE. (_.9 5 M SWELL BECMG 5 TO 1 IN W FM MIDDAY_MKSHWRS. _ ___+_$0)+ EOCBNBHA_BEB__EB_N-9___1_73_1:5__4_0)100___)$=___-__10 )7_0'_85_04!__5 8,:4 53.09_59 497__ _4 =346 497__ -'_5_3 3-4)6 .94,8,_ 049_43''3'. FM _DZA_ _X_ 5 ZR 6 AND MOD. W OR NW 3 ,59 5 M SWELL BECMG 5 TO 6 IN W FM MIDDAY. SHWRS. FINISTERRE: - FM EO EGC _XQPXO 7 INCR LOC TO GALE 8 IN FAR N. MOD OR ROUGH INCR LOC TO VERY ROUGH IN FAR N. NW 4 TO 6 M SWELL. SHWRS. CANTABRICO: - IN FAR NW: W 4 OR 5 INCR SW 6 OR 7 FM EARLY MORNING AND OCNL TO GALE 8 FM MORNING. SLGT OR MOD INCR TEMPO TO ROUGDMZYM_PYEMY_C_DONJMHDPMPYSU__AE_4_4_4_!6 _8_)_)3_0G_IGY__)4.)_0)$_6)__)4)__6)3)+,71'!'7_'_5_'_!7_4VU_FNFE___OGRESSES. SMZZHDMZYMJS_HM__YM_Z_MH_M_UB)9:_GLZHDMYPJ_NW 3 T0 5 M SWELL. SHWRS IN W. PORTO: N OR NW 3 OR 4 INCR W OR SW 5 OR 6 FM N TO S FM EARLY MORNING. SLGT BECMG MOD FMMVP_ORNING. NW 3 TO 4 M SWELL BECMG 4 TO 5 M SWESL__TO S FM EARLY MORNING. SHWRS. NNNN
Readable
(·2·30 UTC JANI2'
[unreadable line]
State met agency of zpain
[unreadable line]
U
[unreadable line]
[unreadable line]
Low prensre system Z·T·VTHE atlantic O·ZIKA·BTQ ·
X
[unreadable line]
· 59 989!
(,'8=3 )92 043''743 -43-·(3,543$·9=34
-·/·BM··)9·1 -·77(·98·.2.-0.+.!)6··0!·:'··· , 1034,
Centrdcw of azores, spread ng W of iberian PEN·NSULACA·A
[unreadable line]
Hwr hourdv.
[unreadable line]
···VY·CYDMJYYMZ·SMHZM·PYEMY·C·DM·.7.·+·0·2 4 to
[unreadable line]
Y rough as ·H· provresse. (·.9 5 m swell becoming 5 to 1 in W from
[unreadable line]
[unreadable line]
Zr 6 and moderate. West or north-west force 3 ,59 5 m swell becoming 5 to 6 in W from midday.
showers.
Finisterre:
- from eo egc ·XQPXO 7 increasing locally to gale 8 in far N. Moderate or
Rough increasing locally to very rough in far N. North-west force 4 to 6 m swell. Showers.
Cantabrico:
- in far NW: west force 4 or 5 increasing south-west force 6 or 7 from early morning and occasionally to
Gale 8 from morning. Slight or moderate increasing temporarily to ROUGDMZYM·PYEMY·C·DONJMHDPMPYSU··AE·4·4·4·!6 ·8·)·)3·0G·IGY··)4.)·0)$·6)··)4)··6)3)+,71'!'7·'·5·'·!7·4VU·FNFE···OGRESSES. SMZZHDMZYMJS·HM··YM·Z·MH·M·UB)9:·GLZHDMYPJ·NW 3 T0 5 m swell. Showers in W.
Porto: north or north-west force 3 or 4 increasing west or south-west force 5 or 6 from N to S from early
Morning. Slight becoming moderate FMMVP·ORNING. north-west force 3 to 4 m swell becoming
4 to 5 m SWESL··TO S from early morning. Showers.